Книга: Мисо-суп - Рю Мураками

Сильные стороны (но их мало):

Атмосфера Токио — Мураками хорошо передаёт гнетущую атмосферу ночного города, его тёмные закоулки и развращённую индустрию развлечений. Напряжение — Первая половина книги держит в тревожном ожидании: читатель, как и Кенджи, гадает, действительно ли Фрэнк маньяк или это паранойя. Социальная критика — Вскользь затрагиваются темы потребительства, одиночества и дегуманизации в современном обществе, но они поданы слишком прямолинейно.

Слабые стороны:

Бессмысленная жестокость — Описания насилия (убийства, пытки, расчленения) настолько детализированы, что кажутся избыточными, даже если автор хотел шокировать. Это лишь отталкивает. Плоская философия — Размышления героев о жизни и обществе поверхностны, а попытки оправдать маньяка выглядят неубедительно. Вместо глубокого анализа — набор клише. Неубедительный сюжет — Вторая половина книги теряет интригу: Фрэнк действительно оказывается маньяком, но его мотивы размыты, а финал оставляет ощущение незавершённости. Отсутствие катарсиса — Герои либо умирают, либо остаются в том же болоте безысходности, что делает чтение эмоционально опустошающим без какой-либо компенсации.

«Мисо-суп» мог бы быть мощным психологическим триллером или социальным манифестом, но вместо этого превращается в набор шокирующих сцен, приправленных псевдофилософскими рассуждениями. Если вы любите жёсткие, но осмысленные произведения, эта книга разочарует. Рю Мураками здесь скорее эксплуатирует шок-контент, чем создаёт что-то стоящее.

Автор просто прошелся по всем. Досталось и геям, и проституткам, и американцам, и японцам - вы все говно.

Конец не то, чтобы открытый... конца просто как будто нет. Я ожидал какого-то полицейского расследования, а хрен там был. Третья глава - это рассуждения о жизни, морали и блаблабла.

Не тратьте своё время. И не путайте этого Мураками с Х. Мураками.

есть все же у японской литературы одно примечательное свойство. после прочтения ты сидишь и невольно начинаешь думать о своей жизни, даже если книга была об убийце, проститутках и бездомных. 

если кто-то из вас уже знаком с творчеством японских авторов - вы точно согласитесь что у них всех практически идентичный слог (но тут дело в сложности перевода с японского, с мангой зачастую та же беда), но что самое главное - от японской литературы без конца сквозит бесконечной тоской, унынием и грязью. 

и все это результат общего менталитета целой нации. 

нация трудоголиков и суицидников, вся их жизнь заточена под заработок денег и исключительно материальные нужды. вся жизнь как у хомяка в колесе. 

секс - за деньги, потому что нет времени на построение серьезных отношений, потому так сильно развита проституция во всевозможных направлениях.

книга оказалась ГОРАЗДО глубже чем я думала о ней изначально. однозначно хочу продолжить знакомство с рю мураками в дальнейшем 

В историях Мураками практически нет динамики, они все сконцентрированы на внутреннем мире людей, и мир этот, как правило, мрачный, грязный и одинокий. Вполне понятно, почему многие не в восторге от автора – не всем нравится и не все готовы смотреть на подобное. Мисо-суп, конечно, не стала исключением.

С первых страниц, по уже старой-доброй традиции, я немного заскучала, но история довольно быстро начала нагнетать, утягивая всё глубже. Невероятная, излюбленная мной гнетущая атмосфера буквально физически давит. Автор очень тонко и очень умело подаёт сюжет по крупицам, незаметно наращивая градус тревоги, и ты не успеваешь опомниться, как уже сидишь весь в напряжении и гадаешь: а кто из героев на самом деле сумасшедший? В какой-то момент в самом начале я и правда задумалась о том, что, может, главный герой и правда просто сошел с ума и утонул в паранойе? Придумал себе всё? Может, и Фрэнка никакого не существует вовсе?

Страх, наваждение и неизбежность кошмара, которые преследуют героя, чувствуются очень явно, их словно можно потрогать... А динамика отношений между убийцей и его проводником захватывает. Мураками умело балансирует награни Стокгольмского синдрома, но не пересекает эту черту, за что хочется похвалить отдельно.

Ну уж а мир, скрывающийся за дверью в сознание Фрэнка, -пугающий, абстрактный, но при этом невероятно завораживающий. Это всё равно что смотреть на пожар или на нечто ужасное, от чего ты, как и главный герой, точно под гипнозом, по какой-то необъяснимой причине всё равно не можешь отвести взгляд. Вот, где действительно настоящее погружение в тёмный разум убийцы!

Часто вижу в отзывах, что книга слишком полна жестоких и откровенно кровавых сцен, на что на самом деле хочется рассмеяться. Здесь их ещё очень и очень мало. И лично я не назвала бы их такими уж до рвотного рефлекса ужасными. Впрочем, я человек, который рос на кровавых ужастиках, и слишком равнодушна к подобному. В этой книге мне как будто бы даже чуть-чуть не хватило именно этого сумасшествия, точки кипения. Всем же нежным организациям, которые, видимо, в своей жизни ни одного слэшера не посмотрели, наверное, стоит выбрать другого автора. А ещё никогда не смотреть японское кино – вот там эти ребята действительно отрываются по полной!)

Ну а любителям пощекотать себе нервы и всем, кому нравятся долгие и медленные путешествия в мир меланхолии, тоски и безумия, в мир, где каждый отдельный человек настолько живёт в собственном пузыре, что едва ли обратит внимание на серийного убийцу прямо у себя под носом, в мир, где самые неприглядные наши грани выворачиваются наружу, - тем людям, как и мне, с автором точно по пути!

И вот я почти в каждом отзыве на книгу японского автора пишу, что у меня с ними не складывается. Кэндзабуро Оэ, Кобо Абэ прекрасно справлялись только с задачей погружения меня в сон в процессе чтения. А вот про Рю Мураками у меня есть воспоминания примерно 11-12-летней давности, и воспоминания эти скорее даже положительные. Возможно, это просто на фоне остального опыта, но «Пирсинг» показался мне чем-то неплохим. Ну все, с бэкграундом я закончил, теперь к самой книге.

Три дня вынужден Кенджи прогуливать гайдзина Фрэнка по злачным кварталам Токио в поисках определенных удовольствий за деньги. На три части разбито и само произведение. Легко понять, что каждая часть будет посвящена одной ночи. И уже в самую первую ночь автор нагоняет весьма годного саспенса. Собственно, именно первая ночь мне понравилась больше всего. Все эти подозрения, сомнения, постоянная глупая ложь Фрэнка, новостные сюжеты о расчлененной школьнице, найденной недалеко от места действия. Ну вот не считаю я, что каждый американец рубежа тысячелетий обязательно будет знать Хидео Номо. Я даже абсолютно уверен, что далеко не каждый американец сегодня знает, кто такой Шохей Отани, а они с Номо все же несопоставимы по масштабу популярности. Но в остальном Фрэнк пугал. Я даже на полном серьезе рассматривал идею о том, что Фрэнк – не человек. Но не буду раскрывать карты. Вторая ночь – неожиданный ужас. В том плане неожиданный, что чего-то подобного ожидаешь ближе к концу, а не в самом сердце романа. Ну и третью ночь не стану комментировать, чтобы не вышло спойлеров.

Сюжет особо стремительным не назовешь, но читается вполне легко и быстро, несмотря на многочисленные внутренние монологи и рассуждения Кенджи. Они, кстати, тоже очень любопытны. Все же культура и менталитет японцев для меня слишком чуждые, но Рю Мураками устами Кенджи и Фрэнка сам задается вопросами о японском социуме и о его непохожести. Почему социально благополучные японские школьницы зарабатывают деньги общением со взрослыми? Как изоляция Японии повлияла на ее будущее? Об этом и многом другом почитать интересно, особенно когда эти рассуждения оттеняют и разделяют плотный поток сюжетного действа.

Вот две самые сильные черты этого романа – напряженный сюжет (особенно в первой трети) и небезынтересные рассуждения героев (при всей маргинальности некоторых идей). А что до финала, то он такой, какой есть. Иного я не ждал. А хорошо это или плохо – судите сами.

Первый вечер проходит странно, и когда Кенджи находит на своей территории то, что, по его мнению, является куском кожи, он понимает, что это дело рук Фрэнка. Но он обещал ему три вечера и, черт возьми, деньги есть деньги, верно?

Звучит довольно интересно, не так ли? Как могла эта история утомить читателя почти до смерти? По какой-то причине всё пошло не так. Первая часть получилась смертельно скучной. Я все ждал, что произойдет что-то интересное. Фрэнк, который утверждает, что у него не хватает части мозга, и Кенджи в основном размышляющий про себя о состоянии людей в секс индустрии и беспокоящийся о том, что опоздает к своей девушке. Они пытаются развлекаться и ведут несколько утомительных разговоров. Кенджи размышляет о причинах, по которым молодые девушки решают заниматься «свиданиями за вознаграждение».

Чуть более интересно становится, когда Кенджи находит этот крохотный кусок кожи, но это единственное интригующее событие, которое происходило на протяжении многих страниц. Когда сюжет наконец-то начинает раскручиваться, он на время шокирует своими подробностями, но затем все это превращается в разочарование. Я действительно думаю, что эта часть истории должна была быть ближе к концу книги. Кроме того, ни на один из вопросов о мотивации персонажей, которые у меня возникли во время чтения (а их у меня было много), не был дан ответ, и это раздражало еще больше.

По сути, почти на протяжении всего романа я ничего не чувствовал, кроме скуки. Хорошо, что книга короткая, на середине я ее бросил, но все же дал шанс и дочитал, зря. Эта книга многим нравится, но не мне.

Если вам интересно прочитать книгу об отчаянии и самых темных уголках Токио, я бы порекомендовал вместо этой книги прочитать Аут Нацуо Кирино.