Текст книги "Влюбленные"

– Просто скажи, потому что ты меня не на шутку пугаешь.

Келлан сглотнул и уставился под ноги, а его рука упала на мое плечо.

– Летом Мэтт очень много трудился ради нашей группы. – Келлан передернул плечами. – Он организовал транспорт для аппаратуры, нашел место для ее хранения, чтобы мы могли работать нормально, добился того, что мы выступили на фестивале…

Я кивнула. Ничего нового Келлан пока что не сказал. Затаив дыхание, я ждала продолжения. Келлан придвинулся ближе ко мне и погладил мою руку.

– И группа, внимания которой он давно добивался, слышала нас на фестивале. В общем, они в восторге, и… – Келлан снова тяжело вздохнул и сжал мои пальцы. – Они хотят, чтобы мы присоединились к ним и вместе поехали на гастроли, – закончил он шепотом.

Моргнув, я отодвинулась от него. Лицо Келлана в лунном свете выглядело измученным.

– Они пригласили вас в совместную поездку? В настоящее турне рок-групп?

Кивнув, Келлан повел плечами:

– Да, и это весьма серьезное турне, в нем уже готовы участвовать шесть групп, если верить Мэтту. Нас пригласили в последнюю очередь, в конце списка, так сказать, но тем не менее пригласили.

Изумленная и переполненная гордостью, я обняла Келлана:

– Боже мой, Келлан! Но это же потрясающе!

Келлан вздохнул, когда я крепко сжала его, и я чуть отодвинулась, чтобы заглянуть ему в лицо. Он не смотрел на меня, и краткий всплеск моей радости угас. Прижав ладони к его щекам, я погладила щеки Келлана большими пальцами:

– Ты что-то не в восторге… – И тут я начала понимать. – Это из-за меня, да?

Келлан наконец поднял глаза и пожал плечами:

– Это турне на полгода, Кира, от побережья до побережья.

Я прикусила губы. Мои глаза тут же защипало от слез, когда я осознала, что это означает для нас обоих. Келлан уедет, и надолго…

Заставив себя улыбнуться, хотя мне стало совсем не весело, я покачала головой:

– Ничего страшного. Шесть месяцев – это не так уж долго. И у тебя ведь будут перерывы между выступлениями, так что мы все равно сможем видеться время от времени.

Келлан кивнул, уставившись в землю:

– Я не обязан ехать, Кира. – Снова взглянув на меня, он пожал плечами. – Я могу сказать парням, что не поеду.

Разинув рот, я поняла наконец, из-за чего ссорились ребята. Келлан уже ответил друзьям отказом, потому что не хотел расставаться со мной. Я недоверчиво всмотрелась в его лицо.

– Но это же твоя мечта, Келлан, это так много для тебя значит! Это твой шанс, твоя возможность! Разве не этого ты хотел?

Келлан дернул плечом, глядя мимо меня, в сторону бара:

– Меня вполне устраивает моя нынешняя жизнь. Играть у Пита. – Он снова посмотрел на меня. – И быть с тобой.

Погладив Келлана по волосам, я прижалась к нему всем телом:

– Но ты и сам знаешь, что слишком талантлив для того, чтобы вечно сидеть здесь, Келлан. И как бы мне ни хотелось удержать тебя рядом, я все равно понимаю: нельзя прятать тебя от мира.

Келлан смотрел вниз, и я присела, чтобы заглянуть ему в глаза.

– И это ведь не только твоя мечта, Келлан! – Я оглянулась на бар, и Келлан тоже посмотрел туда. – Ты же понимаешь, как много это значит для ребят. Ты не можешь отказаться из-за меня.

– Да знаю я… – Келлан вздохнул. – Потому и решил поговорить с тобой прямо сейчас. Но тебе еще год учиться, ты не можешь поехать со мной. А я не хочу оставлять тебя…

Я резко качнула головой, заставляя Келлана замолчать.

– Только не из-за меня, Келлан! – Слезы снова подступили к моим глазам, и я с трудом сглотнула.

Конечно, я буду отчаянно скучать по Келлану, но я не должна удерживать его. Я не могу снова стать девушкой, причиняющей неприятности.

– Я не хочу лишать мечты еще одного человека, – прошептала я.

Келлан с силой прижал меня к себе, стиснув так, словно боялся, что я вот-вот исчезну. Мне хотелось зарыдать, но я знала, что должна держаться, во всяком случае сейчас, когда Келлан дрожит в моих объятиях. Я встревоженно прошептала ему в ухо:

– Ты боишься, Келлан. Но почему? Ты же никогда ничего не боялся.

– Нет, это не так. Я всегда боюсь, – покачал головой Келлан.

Я отодвинулась и, нахмурившись, уставилась на него, ничего не понимая. Он тоже нервно сглотнул:

– Я помню, Кира. – (Мои брови сдвинулись сильнее.) – Помню то время, когда ты рассталась с Денни. Помню, как это на тебя подействовало. – Всматриваясь в мои глаза, он прошептал: – Я помню, как мы оказались вместе.

У меня сильно кольнуло в сердце. Келлан думал, что, если он уедет, я стану ему изменять. Мне будет так одиноко без него, что я потянусь к ближайшему мужчине и поступлю с Келланом точно так, как поступила с Денни. Понимая, что не должна ругать Келлана за его страхи, но все равно наполняясь гневом, я оттолкнула его:

– Ты не оставишь меня, потому что когда Денни…

– Я знаю: ты не любишь быть одна, – пробормотал Келлан.

Гнев обжег меня изнутри, и я рявкнула:

– Я не собираюсь тут резвиться и изменять тебе только потому, что ты уедешь на гастроли! Я не… я не стану… – Я запнулась, пытаясь найти слова, которые не прозвучали бы слишком по-детски. – Да почему ты решил, что я могу вот так поступить с тобой?

– Потому что я был рядом, когда… когда Денни думал точно так же, когда он считал, что ты никогда ему не изменишь. – Келлан вздохнул и попытался обнять меня, но я удержала его на расстоянии вытянутых рук.

Попытавшись вскинуть голову, я почувствовала, что у меня дрожит подбородок от нахлынувших чувств.

– Это нечестно. Я повзрослела, Келлан. И у нас с тобой совершенно другая ситуация. Ты не должен был говорить мне это.

– Я знаю, знаю. И знаю, что ты повзрослела, Кира, и все же… – Келлан с виноватым видом покачал головой и отвернулся, закрыв глаза.

Некоторое время я лишь таращилась на него, разинув рот, но наконец прошептала:

– И ты всегда так обо мне думал?

Мне так хотелось, чтобы наша любовь была светлой и ясной, чтобы мы всегда были уверены: ничего плохого просто не может случиться. Но это было не так. Наши отношения были наполнены сомнениями и страхами, хотя я иной раз довольно наивно пыталась делать вид, что ничего подобного нет и быть не может.

Келлан всмотрелся в меня:

– Но ведь и ты обо мне что-то такое думаешь. Еще сегодня утром ты полагала, что я тебе изменяю. Разве ты не будешь беспокоиться, когда я уеду? Я хочу сказать, если я отправлюсь в турне на многие месяцы… да еще с Гриффином… разве это не будет тебя терзать?

Я прищурилась, обдумывая, в какие именно приключения может впутаться Келлан в компании с Гриффином.

– Что ж… Пожалуй, ты прав.

Скрестив руки на груди, я уставилась на Келлана так, что он в конце концов отвернулся и вздохнул, глядя на парковку перед баром. Тоже вздохнув, я расслабилась, а остатки моего гнева рассеялись. Я не могла злиться на Келлана, хотя и понимала, что мне будет трудно.

– Знаешь, мне кажется, мы просто должны попробовать доверять друг другу.

Когда Келлан серьезно кивнул, снова уставившись под ноги, я оглянулась по сторонам: на площадке перед баром мы были одни. И тут наконец до меня дошло…

Обхватив ладонями его лицо, я заставила Келлана посмотреть мне в глаза:

– Ты попросил меня выйти потому, что думал, будто я взорвусь?

Кивнув, Келлан прошептал:

– Я помню тот вечер, когда Денни сказал тебе, что уезжает. Помню, как обнимал тебя, когда ты плакала… по нему. Я видел тебя, когда взлетал его самолет. Ты была опустошена, Кира, как будто часть тебя самой улетела вместе с ним. Я не хочу, чтобы тебе снова было больно.

Он смотрел на меня грустными глазами, и мои слезы высохли. Нежно поцеловав Келлана, я прижалась лбом к его лбу:

– Тебя огорчает то, что я больше не огорчаюсь? Это что, проверка?

Келлан отрицательно качнул головой:

– Я не хочу испытывать тебя, Кира, но я думал, что ты хотя бы поплачешь немного, может, попросишь меня не уезжать.

Он попытался отвернуться, но я его удержала:

– Это еще впереди. Уж поверь, когда ты действительно уедешь, я буду реветь без передышки. Но я ведь уже сказала, Келлан. Я повзрослела. И слишком многое случилось с тех пор, как Денни в первый раз покинул меня. Наверное, это и помогло мне созреть. – Вспоминая себя в то время, я пожала плечами. – Да, я очень боялась остаться одна. Мне и сейчас это не нравится, но, думаю, теперь все иначе. Прошлые ошибки прибавили мне лет.

– Ах, да ты умудренная опытом двадцатидвухлетняя особа, – криво усмехнулся Келлан.

Я тоже слегка улыбнулась, и напряжение между нами ослабело.

– Келлан, у тебя, конечно, опыта гораздо больше, но не пытайся делать вид, что ты старше меня. Я же видела твои водительские права.

– Настоящие? – поинтересовался он с хитрой ухмылкой.

Покачав головой, я сжала ладонями его щеки:

– Ты что же, думаешь, я любила Денни больше, если так расстроилась, когда он впервые сказал мне, что уезжает?

Улыбка Келлана стала грустной.

– А ты меня винишь за то, что я так думаю?

Обняв Келлана, я опустила голову на его плечо:

– Нет, наверное.

Мы немного помолчали, раскачиваясь на месте. Я еще чуть выждала, пока ко мне вернется спокойствие, хотя оно и было печальным.

– Я не любила его сильнее, чем люблю тебя, Келлан. – Чуть отстранившись, я заглянула ему в глаза. – Тебя я люблю гораздо сильнее. Я люблю тебя настолько, что готова отпустить тебя, чтобы ты осуществил свою мечту. Неужели ты не видишь? Я люблю тебя гораздо сильнее…

Келлан мягко улыбнулся, а я отвела упавшую прядь волос с его лба. Коснувшись пальцами его щеки, я прошептала:

– И конечно же, я буду скучать по тебе, сильнее, чем можно вообразить, но я знаю, что ты должен это сделать, Келлан. И ты тоже знаешь.

– Нет, я знаю, что должен быть с тобой. Все остальное – мелочи, – упрямо покачал головой Келлан.

Улыбнувшись, я поцеловала его и пробормотала прямо ему в губы:

– Но это ведь не только твоя мечта, не забывай. – Со вздохом я ткнула пальцем в сторону бара, где ждали его решения ребята. – Есть еще Эван, Гриффин и Мэтт. Они ведь так трудились, чтобы добиться этого.

– Да знаю я… – вздохнул Келлан.

Я обняла его за шею:

– И именно потому ты так и поступишь. Это и их мечта, и ты не можешь лишить их надежды… даже ради меня, ради нас.

Прижавшись лбом к моей голове, Келлан закрыл глаза:

– Знаю, знаю…

Мы еще какое-то время стояли вот так, потом Келлан наконец отодвинулся.

– Наверное, следует сообщить Мэтту хорошую новость, – сказал он немного угрюмо.

Я кивнула, прикусив губу и изо всех сил стараясь удержать слезы. Конечно, я всегда подозревала, что однажды такое может случиться, но необязательно именно сегодня.

– И когда вы уезжаете?

– В начале ноября, – тихо ответил Келлан, опустив голову.

– Ох… – выдохнула я, тоже уставившись в землю.

Ноябрь… А сейчас уже конец сентября. До ноября совсем недолго, чуть больше месяца. Мы еще помолчали, обдумывая неизбежную разлуку, а потом Келлан схватил меня за руку. Он прижался губами к моим губам и кивнул в сторону входа в бар. Я глубоко вздохнула и кивнула в ответ. Какая-то часть меня категорически не желала возвращаться туда. Как будто весь мой мир должен был измениться в тот самый момент, когда я перешагну порог. Конечно, это было очень глупое ощущение, ведь все уже изменилось.

Потянув меня за руку, Келлан пошел к двери. Любопытные посетители уставились на нас, когда мы вошли, вероятно надеясь увидеть, что я вся перепачкана или что у Келлана подбит глаз. Но поскольку мы оба выглядели как обычно, хотя и несколько погрустнели, все скоро вернулись к своим разговорам.

Келлан со вздохом подвел меня к столику «Чудил». Ребята все так же сидели на местах, ожидая его решения. Поскольку он был фронтменом, ехать на гастроли без него группа не могла. Конечно, можно было бы поискать другого солиста, но заменить Келлана было непросто. Я даже и вообразить не могла «Чудил» без их лидера и знала, что почти все ребята чувствуют то же, что и я. В особенности Эван: он бы, пожалуй, предпочел все бросить, чем выступать без своего друга. Поэтому они сидели и ждали, когда Келлан наконец скажет им, осуществится их общая мечта или нет.

Скрестив на груди руки, Гриффин уставился на меня бешеным взглядом. Приближаясь к их столу под руку со своим парнем, я чувствовала себя прямо как Йоко Оно[4]4
  Йоко Оно (англ. Yoko Ono) – японская авангардная художница, певица и деятель искусства. Вдова Джона Леннона.


[Закрыть]. Мэтт смотрел на меня с уважением, но в его глазах светилось разочарование – он ведь так хотел этих гастролей. И только Эван словно разрывался на части. Конечно, он желал успеха, и я это знала, – да и какой рок-музыкант его не желал? – но сердце Эвана было привязано к Сиэтлу, к Дженни. Ему ведь придется расстаться с ней так же, как Келлану придется расстаться со мной. Эван улыбался нам, и в его улыбке угадывалось сочувствие.

Келлан откашлялся и провел ладонью по волосам, и все взгляды переместились с меня на него. Глубоко вздохнув, он выждал мгновение, собираясь с силами, а потом посмотрел в глаза Мэтту.

– Я с вами. – Вот и все, что он сказал.

Ребята закричали, а Мэтт даже подпрыгнул от восторга, подбежал к Келлану и обнял его за плечи, улыбаясь от уха до уха:

– Будет здорово, Кел! Вот увидишь!

Мэтт энергично кивнул, а Эван и Гриффин тоже вскочили.

После того как они вдоволь потолкали друг друга локтями и похлопали Келлана по плечам, Эван схватил Келлана за голову и взъерошил ему волосы. Гриффин влез между Келланом и мной. Все они оживленно говорили о предстоящем приключении, и мне пришлось отойти на несколько шагов и наблюдать за ними со стороны.

Келлан оглянулся было на меня, но его внимание тут же снова сосредоточилось на друзьях. Вздохнув, я отвернулась и предоставила рок-музыкантам насладиться их минутой славы. Мне все равно пора было возвращаться к работе.

Лавируя между столиками, чтобы принять заказ у только что пришедшей пары, я продолжала прислушиваться к шуму в дальнем углу зала. Ребята смеялись громко, а их голоса звучали бодро. Несколько постоянных посетителей спросили у меня, что происходит, и я мрачно рассказала им:

– Они отправляются на гастроли. Теперь об их таланте узнают по всей стране, и наверняка найдутся музыкальные фирмы, которые захотят записать их диск. А потом вы будете слышать их по радио каждые пять минут, они поедут в сольное турне по всем крупным городам мира, и везде их станут встречать с восторгом. А потом их станут приглашать на разные шоу, и в конце концов Келлан очутится на обложке всех журналов. А потом… В общем, понятно. А я буду по-прежнему торчать здесь и приносить вам пиво, вспоминая, как в далеком прошлом встречалась с рок-звездой.

Честно говоря, вслух я произнесла лишь самое первое предложение, но остальная часть речи отчетливо звучала в моей голове. Конечно, мы с Келланом постараемся доверять друг другу, но это значило лишь то, что он не будет искать приключений за моей спиной. А вот останется ли он со мной вообще, когда к нему придет большая слава… Тут никаких гарантий не было. Он ведь окажется на виду буквально у всех.

Новость явно взбодрила посетителей. Несколько из них тут же подошли к столику «Чудил», чтобы поздравить ребят и дружески похлопать их по спине, а девицы воспользовались возможностью обнять всех по очереди. Как ни странно, единственным человеком, который выглядел столь же огорченно, как я, оказалась Рита. Она нахмурилась, когда я подошла к бару, чтобы забрать очередную порцию выпивки для музыкантов. Ее надутые коллагеном губы изображали огорчение как могли.

– Просто поверить не могу, что он уезжает, – проворчала Рита в шуме бара и, посмотрев на меня, прищурилась. – Ты разве не собираешься помешать этому? Топнуть ногой?

Оглянувшись на Келлана, с улыбкой пожимавшего руку Сэма и наконец наполнившегося счастьем от мысли о гастролях по всей стране, я вздохнула и покачала головой:

– Нет, он это заслужил. Я не стану мешать осуществлению его мечты и не буду его останавливать.

Рита перегнулась через стойку бара и хлопнула меня по плечу. Я изумленно уставилась на нее, а она словно нарочно демонстрировала мне глубокий вырез фирменной футболки «У Пита», слегка переделанной ее руками.

– Тогда ты просто идиотка! – Рита ткнула пальцем в сторону Келлана с ребятами и бесцеремонно озвучила все мои страхи: – Он после этого маленького приключения станет по-настоящему знаменитым. А потом начнет понимать, что знаменит и великолепен и что может получить любую женщину в мире. Ты думаешь, он останется с такой серой мышкой, как ты?

Резко схватив поднос со стаканами и расплескав немалую часть выпивки, я вскинула голову и с уверенностью, которой на самом деле не испытывала, заявила:

– Ты просто не знаешь Келлана, не знаешь его так, как знаю я. Его не интересуют слава, власть, женщины. – Я передернула плечами. – Его интересую только я.

Рита сложила руки на груди и громко фыркнула:

– Отлично. И он даже не подумает о том, чтобы обманывать тебя, потому что он такой уж… высокоморальный парень.

Она окинула меня взглядом с головы до ног, и я тут же покраснела. По тону голоса Риты нетрудно было понять, что она имела в виду, говоря о морали. О нашей с Келланом прошлогодней интрижке знали всего несколько человек, но все публичные ссоры и драки, а также то, что однажды Келлан появился в баре весь избитый и объяснил это простой стычкой с хулиганами, пролило свет на наши отношения и остальным. Особенно после того, как Денни уехал из страны.

Поскольку Келлан и с Ритой однажды повел себя аморально, я больше не желала обсуждать с ней свою личную жизнь. Снова пробормотав: «Ты его не знаешь», я поспешила к столику «Чудил».

После очередной порции выпивки группе пришлось уйти, потому что им предстояло выступление в другом баре. Келлан немного задержался после того, как его друзья, сопровождаемые бодрыми восклицаниями и одобрительным свистом, покинули заведение Пита. Гриффин, правда, на мгновение остановился у двери, чтобы сказать:

– Благодарю, мои преданные друзья! И не беспокойтесь, я вас не забуду, когда прославлюсь… Я просто перестану вас замечать!

Большинство посетителей засмеялись при этих словах, наверное решив, что Гриффин пошутил. Но я, зная Гриффина, предположила, что он сказал это в самом прямом смысле, и покачала головой. Вот ведь болван! В один прекрасный день я должна все-таки буду вмешаться и серьезно поговорить с Анной. Она могла бы найти себе парня получше. Хотя бы потому, что хуже уже невозможно.

Я стояла у только что опустевшего столика, и Келлан быстро подошел ко мне. Криво усмехнувшись, он кивнул в сторону двери, за которой скрылся Гриффин:

– Как думаешь, что его окончательно погубит? Наркотики, деньги или женщины?

Я с улыбкой обняла его за талию и посмотрела прямо в глаза:

– Уверена, все это сразу.

Келлан хихикнул и тоже обхватил мою талию. Когда он наклонился, чтобы поцеловать меня, я вдруг заметила, что невольно надула губы.

– А как насчет тебя? Что станет причиной твоего падения?

Келлан на мгновение замер, прежде чем наши губы соприкоснулись. Он хотел было нахмуриться, но потом улыбнулся:

– Думаешь, это случится?

Смущенная собственным вопросом, я покачала головой, а затем пожала плечами:

– Мне просто пришло в голову, что ты стоишь на пути к славе, а слава приносит с собой определенные… опасности. – Вздохнув и понимая, что сейчас явно не время для подобного разговора, я подняла голову и посмотрела в глаза Келлану: – Тебя будет окружать такое множество искушений. Я ведь знаю, что стоит за музыкой. Знаю, что будут предлагать рок-звездам.

Келлан прищурился и вдруг расхохотался:

– Вот как, за музыкой? То есть ты уже построила план моей карьеры? – Нахально улыбаясь, он наклонился и заглянул мне в лицо. – И каков же этот план? Пьянство? Азартные игры? Покупка десятка яхт? – Но улыбка Келлана угасла, когда он увидел выражение моего лица. – Ты должна доверять мне, Кира. – Он снова улыбнулся, но теперь немного грустно. – Так же, как я доверяю тебе. – Грусть тут же улетучилась, и усмешка Келлана вновь стала проказливой. – Я знаю, что мне нигде не найти кого-то, кто превзошел бы тебя, но на самом-то деле это ты можешь потерять интерес ко мне, если я начну размениваться по мелочам и прикладываться к бутылке. Может, это ты решишь, что стоит поискать кого-нибудь получше, и начнешь встречаться с участником группы «Джонас бразерс» или того круче.

Я засмеялась, хотя внутри у меня все продолжало ныть, и хлопнула его по груди. Потянувшись, чтобы поцеловать Келлана, я пробормотала:

– Никогда! Ты мой, даже если станешь совсем конченым.

– Вот и отлично, потому что ничего такого просто не может произойти, – хихикнув, сказал Келлан, а затем чуть отодвинулся от меня и вскинул брови. – Это ведь всего лишь гастроли на полгода, вместе с несколькими другими группами, и большинство из них такие же маленькие и неизвестные, как наша. А уж когда мы заберемся все вместе в вонючий автобус, мне сразу захочется вернуться домой, к тебе. – Он прижался лбом к моей голове. – Когда эти шесть месяцев пройдут, ты сможешь найти меня только в одном месте… в постели рядом с тобой.

Я кивнула, хотя мои глаза наполнились слезами.

– Надеюсь, так и будет, – прошептала я в ответ.

– Я знаю, что будет именно так, – с такой же грустью шепнул Келлан.

И тут же его губы впились в мои, а мои руки взлетели к его волосам. Целуя Келлана куда более страстно, чем я обычно позволяла себе на публике, я выплеснула все свои чувства и все опасения. Келлан был моим, а я принадлежала ему. И ничто не изменит такого положения вещей, если мы сами этого не допустим. Да, нам предстоит краткая разлука, во время которой Келлан достигнет таких высот, которые немыслимы для большинства людей. И мы оба должны хранить верность друг другу, а потом мы снова будем вместе, еще счастливее, чем прежде.

Но это будет потом. Ладно, я все равно одолею барьер, внезапно вставший передо мной.