Текст книги "Якоб учится общаться. 10 историй в одной книге"

Сандра Гримм
Якоб учится общаться. 10 историй в одной книге

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Издано при содействии сети частных детских садов Sun School

Переводчик: Е. Привалова

Художник: П. Фридл

Главный редактор «Альпина. Дети»: Л. Богомаз

Руководитель проекта: Д. Михайлова

Корректоры: З. Скобелкина, Т. Редькина

Компьютерная вёрстка: О. Макаренко

Дизайн обложки: А. Умирова

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© 2018 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany

First published in Germany under the title MEIN ERSTES VORLESEBUCH FÜR KLEINE STARKE KINDER

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2024

Гримм, С.

Якоб учится общаться. 10 историй в одной книге / Сандра Гримм; пер. с нем. – М.: Альпина Паблишер, 2024. – («Якоб – лучший друг Конни»).

ISBN 978-5-0063-0076-7

* * *

Почему важно читать ребёнку

Чтение перед сном – старая добрая привычка, которая полезна не только детям, но и взрослым.

Читая малышу с самого раннего возраста, мы развиваем его воображение, фантазию и учим самостоятельности.

Особенно полезно читать книги перед сном. Чтение успокаивает ребёнка, он крепче спит. Кроме того, маленьким детям очень важен распорядок дня. Читая книжку перед сном каждый вечер, вы приучаете малыша к ежедневному ритуалу, и он быстрее засыпает.

Вот несколько советов о том, как правильно читать книги ребёнку:

● Читайте с душой, выразительно, полностью погрузившись в процесс.

● Имитируйте голоса разных героев.

● Не забывайте про интонацию: ускоряйтесь или замедляйтесь в нужных моментах, переходите от громкого восклицания до шёпота.

● Обратите внимание на иллюстрации, обсудите их с ребёнком.

● Поговорите о прочитанном, узнайте мнение малыша о героях, сюжете. Что ему больше всего понравилось? Что осталось непонятным?

Сборник историй «Якоб учится общаться» отлично подойдёт для чтения перед сном и наверняка станет вашей настольной книгой. Ведь каждый рассказ о приключениях малыша Якоба – это ситуация, знакомая и понятная ребёнку.

Лана Богомаз,

главный редактор «Альпина. Дети»

Якоб играет в футбол

Сегодня Якоб с мамой едут на детскую площадку. Якоб очень рад, ведь рядом с площадкой есть поле с настоящими футбольными воротами! Якобу подарили всамделишный чёрно-белый футбольный мяч, как у спортсменов, и теперь он хочет испробовать его в игре со своими друзьями. На поле уже ждут София, Лео и ещё какой-то незнакомый мальчик.

– Можно с вами? – спрашивает он.

Конечно, ребята соглашаются!

Игра начинается! Все бегут за мячом. Каждый пытается вести мяч и забить его в ворота. Но тот часто летит мимо. Ничего страшного! Ребята продолжают игру.

Фух! Бегать за мячом, стараясь ударить по нему, – дело не из лёгких! София поскальзывается, но удерживает равновесие. Зато на земле растянулся кто-то ещё: да это же Лео! Он запнулся и упал.