Книга: Распутник - Сара Маклейн

Добавлена в библиотеку: 25 апреля 2014, 21:32

Автор книги: Сара Маклейн

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы

Серия: Правила плутов
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Е. И. Максимова
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-17-079308-2 Размер: 701 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 7052 |
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4 Оценок: 6

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Десять лет назад лондонский свет беспощадно изгнал маркиза Борна и закрыл перед ним все двери.

Теперь легкомысленный некогда юноша стал хладнокровным и циничным владельцем дорогого игорного клуба.

Однако он намерен вернуться в светское общество – и готов ради этого на все, даже на брак с Пенелопой Марбери – безупречной леди, не имеющей недостатков.

Жена не должна страдать за грехи мужа, и маркиз дает себе слово: Пенелопы не коснется тень скандальной славы супруга. Но его ждет сюрприз – под маской невинности и благопристойности скрывается женщина, втайне мечтающая не о тихой семейной жизни, а о самых рискованных приключениях и пылких наслаждениях страсти…

Последнее впечатление о книге

Nataly-reader:
29-08-2019, 19:05

История вроде бы вполне интересная, такие коллизии в историческом любовном романе нередко встречаются и вызывают сопереживание. И местами «Распутник» был вполне ничего.

Ещё

Но большей частью книжка меня просто бесила. Столько переводческих ляпов и анахронизмов. Приведу только пару примеров. Изумление героини передается несколько раз с помощью оборота «челюсть отпала», а меховое покрывало названо «декадентским». Еще эта книга изобилует совершенно неправдоподобными диалогами — как с точки зрения языковых средств, используемых героями, так и по причине их психологической недостоверности. То же самое можно сказать о сюжетных ситуациях. Не могу без содрогания вспомнить первую встречу героев, когда такая вся из себя идеальная светская девушка отправилась глубокой январской ночью на экскурсию по переданным ей в приданое землям. А способ, с помощью которого герой скопрометировал героиню? А устроенная папашей стрельба по окнам именно той комнаты, где провели ночь герои? Таких — за гранью здравого смысла и не смягченных даже намеком на юмор или иронию - ситуаций в книге пруд пруди. Герои по ходу развития сюжета открывают в себе чувства, которые, оказывается, испытывали с детства. Ладно, такое случается. Но автор совершенно неубедительно осуществляет эту метаморфозу. А уж финал, который должен послужить завязкой следующего романа — это такой бред… Ау, автор, Вы пишете о лондонском высшем свете, о первой трети 19 в.?!! Что ж Вы такую клюкву читателям на уши вешаете? Это первая книга Сары Маклейн, прочитанная мной, и она отбивает напрочь желание читать что-либо еще этого автора

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Распутник" Сары Маклейн
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

А я уж обрадовалась, что роман замечательный, потому что героиня нестандартная. Показалась таковой, ибо после грубого обращения героя начала таять, охотно признавая это.

Ещё

Zvezda357:
12-06-2015, 14:04

Итак, наши герои, Пенелопа и Майкл, лорд Борн, знакомы с детства, они были соседями, друзьями, но все изменилось когда он потерял родителей, а потом еще проиграл в карты все свое имущество и состояние, дом, остался ни с чем.

Ещё

Он оставил все и обещал отомстить. Прошло 9 лет, теперь он один из владельцев лучшего игрового клуба в Лондоне, теперь он еще богаче чем был раньше, но все еще жаждет мести, и у него появляется такая возможность. Вступив в брак с Пенелопой он получает в приданое свой дом в котором он вырос и земли, которые для него дороже всего. Он готов на все ради того что бы вернуть свое, даже если от этого пострадает Пенелопа. Убедив ее выйти замуж, он должен помочь ее сестрам вступить в нормальный брак и что бы его репутация не коснулось их они решают притворится любовной парой, что он не женился на ней только ради приданого, но потому что влюблен в нее. Но где тут притворство и где реальность со временем стирается граница, когда чувства становятся реальными, ведь чувства в глубине всегда оставались, еще с детства... Теперь он должен решить что для него важнее, месть или она? Ведь если отмстить, то он может потерять ее, а с каждым днем все труднее от нее отказаться. В общем мне понравился, начало просто захватило, минус в том что большую часть романа было мало действий между героев, именно по середине, в основном игнорируют друг друга, он не считает себя достойным ее, она хочет большего, но боится его притворство, что он ее ранит, что она ему не нужна... короче не верит что она ему нужна... ну тут ничего нового...

Свернуть

Julietta_:
24-02-2015, 13:23

Нет вот скажите мне пожалуйста, кто пишет такие аннотации? И вроде есть такое, а с другой стороны...

Однако он намерен вернуться в светское общество - и готов ради этого на все, даже на брак с Пенелопой Марбери - безупречной леди, не имеющей недостатков.

Ещё

lastivka:
22-05-2014, 12:58

Ну я не знаю, почему вдруг - но это такая милая книга, что даже поприкалываться не с чего. Никаких тебе влажных женственностей или твердых мужественностей... Нормальное, внятное, логичное повествование, главная героиня вызывает уважение и симпатию, а герой, как полагается, загадочен, неприступен, пафосен и героичен.

Ещё

Книга: Распутник - Сара Маклейн

Автор книги: Сара Маклейн

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Распутник - Сара Маклейн

Автор книги: Сара Маклейн

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации