Книга: Как проиграть в любви - Сара Нэй

Их знакомство началось с того, что парень Райан попросил Далласа бросить вместо него девушку. Чего, бл...? Вот уже на этом моменте я шокировалась и не вышокировалась обратно. Это насколько нужно быть тряпкой, чтобы такое пришло в голову. "Я НЕ ХОТЕЛ РАНИТЬ ТВОИ ЧУВСТВА". СЕРЬЕЗНО? (Простите, капс случайно, но он очень уместен).

Даллас - звёздный игрок в футбол. У него есть все шансы пойти дальше. Но нужно больше информации. А именно: о личной жизни. И желательно, чтобы его видели с хорошей девушкой. Такой как Райан, например.

И вновь в истории встречаем простого как табуретка парня. Он играет в футбол, и его план - дальше играть в футбол. У него на первом месте футбол, а что может быть еще. У него нет отношений потому что... правильно, футбол и бесконечные тренировки. Поэтому попросить об услуге более менее знакомую девушку, чтобы та просто появлялась рядом с ним. Ему не придётся отвлекаться от тренировок, а те, кто хотел больше личной жизни, ее получат.

Обожаю эти фиктивные отношения, где обычные, на первый взгляд, вещи, приводят к очень горячим последствиям. Опустим тот факт, что причина, по которой Райан согласилась на всю эту авантюру, выглядит не очень правдоподобно. Но итог все равно получился интересный.

Мне очень понравилось, что здесь передавался диалект героя. Именно странные, непривычные словечки. И героиня это отмечала. И считала милым. А еще огромный спортсмен в розовом пушистым халате, который считает этот халат просто офигенным, тоже очень милый. А игра в правду. Впредь стоит думать, когда соглашаешься, потому что итог может быть непредсказуем.

История очень горячая. Здесь тоже присутствовали сарказм, дерзкие диалоги, уважение между героями. И все же вторая книга мне понравилась больше

Когда рядом есть человек, который тебя поддерживает, - это тоже часть успеха, может быть самая приятная. Возвращаться домой и знать, что тебя там кто-то ждёт. Принимать удар, чувствуя рядом верное плечо. Расширить список контактов на случай экстренной связи, если с тобой что-то случится. 

Есть много книг, где используются клише, но язык и стиль написания при этом богатые, захватывающие и интересные. Но эту книгу точно нельзя назвать такой. Когда я читала её, то вспоминала свои ощущения от Первого раунда. Там тоже было невозможно читать. Здесь язык тоже исковеркан, но текст просто завален кучей словечек типа «чувак, ты че». С середины книги, когда у героев уже начались отношения, ситуация немного улучшилась, потому что таких выражений стало меньше. Но общее впечатление от книги всё равно осталось негативным.

в книге попадаются словечки, которые переведены не так, как писал автор, если вы либо

Слог автора достаточно скудный. Автор пытается «оживить» диалоги с помощью слов-паразитов, но это лишь портит роман.

Герои достаточно картонные, в их эмоции не веришь, химии между персонажами я так и не почувствовала. Читала много восторженных отзывов, не понимаю, откуда они.Однако, о вкусах не спорят.

Характерам героев не хватает глубины, отчего они выглядят картонными, а в их отношения не верится. Они толком и не общались друг с другом, отчего их сближение выглядит наигранным. И если Райан еще адекватна, пусть и простовата, то Даллас - стереотипный туповатый красавчик спортсмен, ребенок в теле мужчины, который с переменным успехом пытается выглядеть крутым и опытным.

Но даже так я была готова поставить хорошую оценку, так как сюжет - старая добрая классика жанра, да и были некоторые забавные моменты, но за появление в финале старшего брата Далласа с допросом, и неправдоподобное раскаяние лживой мерзавки скинула балл.