Книга: Девочка на войне - Сара Нович

Добавлена в библиотеку: 5 февраля 2025, 10:01

Автор книги: Сара Нович

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Анастасия Измайлова
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2024
ISBN: 978-5-17-160020-4 Размер: 905 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 312 |
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
5 Оценок: 1

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Загреб, лето 1991 года. Десятилетняя Ана живет беззаботной жизнью: гоняет на велике с лучшим другом Лукой, заботится о младшей сестренке Рахеле и любит послушать на ночь захватывающие истории, которые ей рассказывает отец. Но эта жизнь заканчивается, когда в Югославии начинается гражданская война. Ана теряет родителей, ее сестру эвакуируют в Америку, где о ней будет заботиться приемная семья. Самой Ане удается спастись, но десять лет спустя, живя уже совсем другую жизнь в Нью-Йорке, она поймет, что должна вернуться – чтобы найти свой дом, узнать, что произошло с близкими ей людьми, прожить тяжелые воспоминания и наконец справиться со своим прошлым, обретя возможность двигаться дальше.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Последнее впечатление о книге

IrinaLykova:
26-04-2025, 12:27

Роман Сары Нович "Девочка на войне". Сара Нович родилась в США в семье эмигрантов из Хорватии. Это произведение — очень личная история, рассказывающая о событиях в Югославии в начале 1990-х годов.

Ещё

В центре сюжета — десятилетняя девочка Ана, которая вместе с родителями и маленькой сестрой пытается убежать от ужасов войны.

Начало у романа цепляет читателя с первой же строчки:

"Войну в Загребе развязали из‐за пачки сигарет. Обстановка давно накалялась, слухи о беспорядках в других городах передавались шепотом у меня над головой, но без взрывов, ничего такого явного. Зажатый в горах, летом Загреб изнывал от зноя, и на самые жаркие месяцы большинство людей сменяли город на побережье. Сколько я себя помню, в отпуск наша семья ездила с моими крестными в рыбацкую деревушку на юге. Но сербы перекрыли дороги к морю — или по крайней мере так все говорили, — и впервые для меня мы провели лето вдали от побережья".

Семья Аны живёт в Хорватии, в городе Загреб обычной жизнью. Ана проводит беззаботное детство в играх с лучшим другом. Однако спокойной жизни девочки и ее близких приходит конец, когда в Югославии начинается война. Сербы бомбят некоторые районы Хорватии, а вооруженные автоматами мужчины устанавливают блокпосты на дорогах. В стране начинается нехватка продовольствия и проблемы с электричеством, люди теряют своих близких. Положение усугубляется тем, что семья Аны бедна, а ее младшая сестренка серьезно больна. Из-за этого семья отправляются в путь, чтобы получить необходимую медицинскую помощь. В конечном счете именно это и приводит к самому судьбоносном моменту в жизни юной Аны…

Потом 2002 год. Ана - одна из выживших в гражданской войне в Югославии , теперь уже студентка Нью-Йоркского университета. Уже много лет она живет в США. Годами она скрывает пережитую травму и не может говорить о случившемся ни с семьей, ни с парнем. Она страдает от посттравматического стрессового расстройства и почти никогда не спит, а если и засыпает, то видит во сне мучительные кошмары. От новых знакомых она скрывает свое происхождение и рассказывает им, что родилась и прожила всю жизнь в Америке. Ана не в состоянии по-настоящему осознать то, через что ей пришлось пройти, однако, она уже совсем не та беззаботная девочка, какой когда-то была. Пытаясь найти успокоение, девушка решает встретиться лицом к лицу со своим прошлым и возвращается в Загреб. На родине она надеется найти не только ответы на свои многочисленные вопросы, но и дорогих ей людей, которых она не видела последние десять лет, и, возможно, примириться со страшными событиями, которые она когда-то пережила…

Главная героиня книги Ана — удивительный персонаж, смелая девочка с большим сердцем, которая вырастает в сложного и интересного человека.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Девочка на войне"

История Аны, чье детство в Хорватии было разрушено Югославскими войнами, а взрослая жизнь в Америке превратилась в бегство от прошлого, затягивает с первых страниц.

Ещё

Это не просто военная драма — это глубокое исследование того, как насилие меняет человека, и можно ли исцелиться, даже спустя годы.

Главная героиня Ана — обычная десятилетняя девочка из Загреба, чья жизнь в одночасье переворачивается с началом Югославских войн. Автор мастерски показывает, как война вторгается в детское сознание: сначала — как непонятная угроза из телевизионных новостей, потом — как реальная опасность за окном. Через детали повседневности — пустые магазинные полки, тревожные разговоры взрослых, внезапные переезды — Нович создает атмосферу нарастающего ужаса, который ребенок воспринимает с наивным, но страшным пониманием.

Вторая часть романа переносит нас в Америку, куда Ана попадает после трагических событий. Казалось бы — спасение, новая жизнь. Но прошлое не отпускает: ночные кошмары, беспричинная агрессия, чувство вины за тех, кто не смог убежать. Особенно сильно автор показывает внутренний конфликт героини — она одновременно и хочет забыть войну, и боится потерять последнюю связь с погибшими близкими.

Центральным моментом становится поездка взрослой Аны в Хорватию. Это не просто ностальгическое путешествие — это попытка собрать осколки своей личности, понять, кем она стала и кем могла бы быть. Нович избегает простых решений: возвращение домой не приносит утешения, а лишь обнажает старые раны, заставляя героиню снова пережить потери.

Рекомендую ли я? Безусловно! Для тех, кто готов к эмоциональному, но важному чтению. У автора получилось мощное литературное высказывание о войне, травме и поиске себя, о том, как память становится одновременно мукой и спасением. Роман заставляет задуматься о цене выживания и сложности исцеления.

Свернуть

Bookleopard:
30-01-2025, 23:34

Этот роман задел меня за живое… Он написан о войне, но таким будничным языком, что сердце замирает, когда осознаёшь, что всё это реально было. Так могут написать только те, кто сам пережил подобное, смирился с тем, что это было, смог всё принять и жить дальше…

Загреб, лето 1991 года.

Ещё

LeveilleeSpanglers:
24-01-2025, 12:47

Ещё

Но эта жизнь заканчивается, когда в Югославии начинается гражданская война. Ана теряет родителей, ее сестру эвакуируют в Америку, где о ней будет заботиться приемная семья. Самой Ане удается спастись, но десять лет спустя, живя уже совсем другую жизнь в Нью-Йорке, она поймет, что должна вернуться - чтобы найти свой дом, узнать, что произошло с близкими ей людьми, прожить тяжелые воспоминания и наконец справиться со своим прошлым, обретя возможность двигаться дальше. Сразу предупреждаю, что не возьмусь оценивать книгу с точки зрения исторической достоверности, тк я не погружалась к фактам тех событий и могу судить только как обыватель. Поэтому и к роману я отнеслась исключительно как к художественной литературе, трагичной, непростой, но художественной. Война - это всегда трагедия, всегда жутко и страшно, война всегда забирает людей и вызывает много тяжелых эмоций, но такие книги тоже важны, хотя бы для того, чтобы сохранить в себе человека. Сразу отмечу один очень важный момент: книга тяжелая, но в ней нет подробностей сражений, нет смакований чьей-то гибели и тд. Автор очень коротко и при этом невероятно точно передает свои мысли. Жесткие/жуткие сцены именно благодаря минималистичности предложений звучат хлестко, бьют наотмашь, но не выбивают душу из читателя. Не знаю как объяснить слог автора, но он тут настолько уместный и продуманный, что расскажи эту историю кто-то другой и она абсолютно точно изменила бы весь смысл. Если вам интересно заглянуть в душу тех, кто прошел через ад на земле, кто видел то, чего лучше никогда и никому не видеть, а так же узнать как меняется жизнь и какие последствия для человека несет война, то книгу стоит прочитать.

Свернуть

Wanderer-r:
7-01-2025, 15:20

Ане десять лет. Она живет в Югославии и бегает за сигаретами для родственника на скорость. И в один день ей вместо уже знакомой пачки задают вопрос: «Тебе какие: хорватские или сербские?» Ана не знает, в чем разница, а через какое-то время город начинают бомбить и начинается война.

Ещё

sonitabook:
29-12-2024, 11:56

Заглеб, 1991, Югославия -гражданская война.
Девочке Анне 9 лет, радуется детству и гоняет на велике с другом. Живет с мамой и папой, заботится о сестренке, которая больна и требует внимания.

Ещё

tsumikomu:
10-11-2024, 14:11

Ветераны и свидетели разных войн крайне редко что-то рассказывают. Они не видят в этом ни смысла, ни необходимости: тогда была такая жизнь, теперь жизнь другая, что об этом говорить? Это поражает наивного наблюдателя, который видит солдат только в парадной форме пару раз за год.

Ещё

Он хочет подробностей и драмы, но те только отводят глаза. Да и как объяснить, что война может стать обыденностью и каждодневной рутиной?

Когда начнется война, Анна живет в Загребе с родителями и младшей сестрой. Ей десять лет, она не понимает разницы между сербами и хорватами, смеется над ушами Милошевича в телевизионных репортажах и быстро привыкает к сиренам, пустеющим полкам в магазинах и баррикадам на улицах.

Под конец недели груды мешков с песком вписались в наш игровой ландшафт.

Позже она поймет, придавленная трупами в братской могиле, она научится не вздрагивать от взрывов, собирать автомат и стрелять. А потом война кончится.

– Мы не выбирали, воевать или нет, – говорила я. – Просто иначе нам было не выжить. Все это – тоже наша родина.

«Девочка на войне» рассказывает о том, о чем обычно умалчивают все репортажи и военные хроники: о жизни после. Чтобы подчеркнуть контраст, Сара Нович просто, но живо реконструирует обыденность войны. Фокус повествования сосредоточен на Анне, но в ее глазах отражается восприятие тех, кто находился (находится) в эпицентре всех войн – в конечном итоге люди привыкают ко всему. Эта надломленность, вырванность из контекста нормальной жизни, ощущается после, когда она пытается быть как все. Чувство отчужденности уже никуда не исчезнет и будет сопровождать ее до самого конца.

Заполонивший комнату бледно-голубой лунный свет залил собой щербинки от шрапнели, и стены стали как новые, словно мы вернулись домой.

В конце всех сказок добро побеждает, зло уползает наказанным и все живут долго и счастливо. Но война – не сказка. После войны нет счастливых людей: есть вещи, которые нельзя забыть, и раны, которые нельзя исцелить сколько бы времени ни прошло.

Свернуть

GlebKoch:
9-11-2024, 10:09

Прочитался быстро и увлеченно. Сложная тема, вроде бы, о ребенке на войне. Тем более, гражданской войне, когда вчерашний друг или знакомый готов тебя убить только потому, что ты другой национальности или говоришь немного не так.

Ещё