Электронная библиотека » Сара Шлезингер » » онлайн чтение - страница 2


  • Текст добавлен: 7 июня 2023, 18:22


Автор книги: Сара Шлезингер


Жанр: Современная русская литература, Современная проза


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 2 (всего у книги 8 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Шрифт:
- 100% +
***

The evening lips of saturation remember the loving whisper of the lunar Phantom, and the spring light of joy sparkles on the starry sand of vibrations, giving away the treasures of fusion, on whose relict hands sparkle the wedding rings of transfiguration, which changes the meaning of spatial names. Crystals of rain whirl in an eternal spiral, and the secret letters of solemn oaths and promises melt on the Milky River, under the lilac bell of illumination reaching the emerald Chalice of the expectant heart, the bird of Love rejoices and attracts necklaces of holy kisses of lunar eyes, awakening the passionate Dawn of the ascent of ideas, filling the royal chalice of eternal enjoyment of the misty veil of bliss and the coolness of the stars shining preciously in the golden crown of the unmanifested Leela.

2023
***

Вечерние уста насыщения запоминают любовный шёпот лунного Призрака, и весенний свет радости сверкает на звёздном песке вибраций, отдавая хранимые сокровища слияния, на реликтовых руках которого сверкают обручальные кольца преображения, изменяющего смысл пространственных имен. Кружатся в вечной спирали кристаллы дождей, и сокровенные письмена торжественных клятв и обещаний тают на млечной Реке, под сиреневым колоколом озарения достигая изумрудной Чаши ожидающего сердца, ликует птица Любви и притягивает ожерелья святых поцелуев лунных очей, пробуждая страстную Зарю восхождения идей, наполняя царский потир вечных наслаждений туманной вуалью блаженства и прохладой звёзд, драгоценно сияющих в золотой короне непроявленной Лилы.

2023
***

The scarlet petals of the fiery lips are remembered by the alluring sweetness of the golden winds of the lunar spiral, the starry belt of nights kisses the wax candles of space, lighting the thin threads of the spherical bracelet of ethereal inaccessibility, hanging endless amulets of contemplation in the wave prism of separations, which removes the Zephyr’s through whisper on the frequency zigzags of heaven. The blood of the sacred sands surges on the solemn steps of initiation, playing with pearls of rain on the sketches of ever-rising Love.

2023
***

Алые лепестки огненных уст запоминаются манящей сладостью золотых ветров лунной спирали, звёздный пояс ночей целует восковые свечи пространства, зажигая тонкие нити сферического браслета эфирной недоступности, развешивая нескончаемые амулеты созерцания в волновой призме разлук, удаляющей сквозной шёпот Зефира на частотных зигзагах небес. Волнуется кровь священных песков на торжественных ступенях посвящения, играя жемчужинами дождя на эскизах вечно восходящей Любви.

2023
***

An evening wreath of stars fills with serene breath, weaving the precious silver lotus of attraction into the spatial fan of falling in love, directing the rings of the golden Dragon into the transformed spheres of consciousness, kissing and covering the rebellious bell of the floating ocean of the unconscious, drawing the innermost steps of harmony and the triumph of illumination. The crystalline roads of Love are drawn into the ascending rhythm of the treasury of the Universe, perceiving the exultation of symbolic lips with a sweet kiss. The happy wings of the clouds of gratitude tremble in endless chains of combinations, and in the blissful Chalice of the heart the Bird wakes up and sings.

2023
***

Безмятежным дыханием наполняется вечерний венок звёзд, вплетая в пространственный веер влюблённости драгоценный серебряный лотос притяжения, устремляя кольца золотого Дракона в преображённые сферы сознания, целуя и укрывая мятежный колокол плывущего океана бессознательного, рисуя сокровенные ступени гармонии и торжество озарения. Кристаллические дороги Любви вовлекаются в восходящий ритм сокровищницы Вселенной, воспринимая ликование символических уст сладким поцелуем. Дрожат счастливые крылья облаков признательности в нескончаемых веригах сочетаний, и в блаженной Чаше сердца просыпается и поёт Птица.

2023
***

Transforming in the pure palms of Light, the dove of Love touches with fiery lips the innermost phoenix of the heart, running through the hyacinth meadows of dreams, fading on the path of happiness, agitated in the captivity of passion with a kiss of reciprocity. The lust of feelings heats up and dissolves in the delicate bugles of spring grasses, in the windy cradle of the May crossings of waiting. The golden moon is shining, the lonely rustling reeds are singing, and the call is heard everywhere: “Love, come!”

2023
***

Преображаясь в чистых ладонях Света, голубица Любви прикасается огненными устами к сокровенному фениксу сердца, пробегая по гиацинтовым лугам мечты, замирая на тропе счастья, волнуясь в плену страсти поцелуем взаимности. Вожделение чувств накаляется и растворяется в нежных стеклярусах весенних трав, в ветряной колыбели майских переправ ожидания. Сияет золотая Луна, поёт одиноко шелестящий камыш, и всюду разносится зов: «Любовь, приходи!»

2023
***

The restrained sounds of the Universe are pouring, giving rise to the disturbing whisper of the winds, the breath of the May lily of the valley is heard, and the dawn butterfly of Spring sends hot kisses to beloved hearts, gently hugging the flowers of transformation with golden hands. A crystal amulet of meetings is embroidered on the velvet dome, and on the ruddy canvases of perfection the bluebird of glass stars of dreams sings, the wings of a love lyre quietly rustle, memorizing night songs in the shining eyes of the serene guardian of river loneliness and the weeping, trembling moonlight Huntress.

2023
***

Льются сдержанные звуки Вселенной, рождая тревожный шёпот ветров, доносится дыхание майского ландыша, и рассветная бабочка Весны передаёт горячие поцелуи любимым сердцам, нежно обнимающим золотыми руками цветы преображения. На бархатном куполе вышивается хрустальный амулет встреч, и на румяных полотнах совершенства запевает синий дрозд стеклянных звёзд мечтаний, тихо шелестят крылья любовной лиры, запоминая ночные песни в сияющих глазах безмятежного хранителя речного одиночества и плачущей, дрожащей белым пятном лунной Охотницы.

2023
***

Sadness and bitterness of tears are forgotten in the mysterious font of reflections, a white veil of a love bed is spread in a foggy ribbon of parting, and the hands of happiness join in the gentle flight of shimmering nights that hide the ethereal songs of starry silence. The blackthorn of Love burns in a visible outline of inevitability and gives a continuous kiss to the blue shady herbs of sensual desires, transforming the beautiful lips of Love.

2023
***

В таинственной купели отражений забыта печаль и горечь слёз, в туманной ленте разлук расстелена белая вуаль любовной постели, и соединяются руки счастья в нежном полёте мерцающих ночей, скрывающих эфирные песни звёздной тишины. Пылает терновник Любви в видимом очертании неотвратимости и отдаёт непрерывный поцелуй синим тенистым травам чувственных желаний, преображая прекрасные уста Любви.

2023
***

The dusty gifts of the dry desert burn in the passionate heart of rebellious performances, and the drama of sad nights spreads with the foggy cold of ringing rain rings, the tenderness of sweet moments drearily hides, and the mysterious singer of Love covers the desired lips with a starry belt of pearls and cobalt attire of touches. The light-winged butterfly of Sleep whirls in a restless serpentine of dreams, leaving iridescent shadows of mental applications.

2023
***

Пыльные дары сухой пустыни сгорают в страстном сердце мятежных представлений, и драма печальных ночей разливается туманным холодом звенящих колец дождя, тоскливо прячется нежность сладких мгновений, и загадочный певец Любви прикрывает желанные уста звёздным поясом жемчужин и кобальтовым нарядом прикосновений. Легкокрылая бабочка Сна кружится в беспокойном серпантине мечты, оставляя радужные тени мысленных аппликаций.

2023
***

An insidious shadow of consciousness flickers in the blooming Gardens of nights, vainly waving wings of embrace in love, a cry of despair breaks, but the birds of rendezvous do not return Passionate confessions whisper inspired lips of creation, but the ruby petals of the kiss froze in a dream of expectation. The surprised Moon wanders alone in the fragrant embrace of white lilies, pouring out the silver light of disappointment, and the lace of hyacinth shadows disappear into the enchanting bolero of reality.

2023
***

Коварная тень сознания мелькает в цветущих Садах ночей, тщетно размахивая влюблёнными крыльями объятий, срывается крик отчаяния, но птицы свиданий не возвращаются Страстные признания шепчут вдохновенные губы творения, но рубиновые лепестки поцелуя застыли сном ожидания. Удивлённая Луна одиноко блуждает в душистых объятиях белых лилий, изливая серебряный свет разочарования, и кружева гиацинтовых теней исчезают в чарующем болеро реальности.

2023
***

The daring gifts of loving eyes sow treacherous revelations of separation into a weeping heart, approaching the two-horned month with the sacrificial singing of absurd promises. In heavenly silks, a miserable ghost is made up with motionless rhinestones of caravels, waves of impressions quietly pour and scatter, reflected in the glass Mirrors with the weight of despair. Night farewells leave the shores of torment, leaving the sad hopes of naive dreams. The Versailles of the night dome changes the frozen perspectives of gilded distances.

2023
***

Дерзновенные дары влюблённых глаз сеют в плачущее сердце вероломные откровения разлуки, приближая двурогий месяц с жертвенным пением вздорных обещаний. В небесных шелках гримируется жалкий призрак с неподвижными стразами каравелл, тихо льются и разлетаются волны впечатлений, отражаясь в стеклянных Зеркалах тяжестью отчаяния. Ночные прощания покидают берега мук, оставляя печальные надежды наивных грёз. Версаль ночного купола меняет замёрзшие перспективы золочёных далей.

2023
***

Alarmed by a hot kiss, the pale lips lose their reserved boundaries of limitations and merge into the soundless trembling of the orphan excitement of sensual conception, running through the sacred monasteries of the destination space at the early hour of the rising golden dawn of Love. Spontaneous impressions of the heart dissolve in the agate of river ribbons of hugs in the transparency of the foggy trail of captivating vestments of a dream, and in Aurora's fingers the festive brilliance of rays escapes along the steps of transformation, hiding as a ghostly shadow in the swift branches of consciousness. Passionate fires of pleasure emerge with the songs of Dawn.

2023
***

Встревоженные горячим поцелуем бледные уста теряют заповедные границы ограничений и сливаются в беззвучную дрожь сиротских волнений чувственного зачатия, пробегая священные монастыри пространства назначения в ранний час встающего золотого рассвета Любви. В прозрачности туманного шлейфа увлекательных облачений мечты растворяются спонтанные впечатления сердца агатом речных лент объятий, и в перстах Авроры праздничный блеск лучей убегает по ступеням преображения, прячась призрачной тенью в стремительных ветвях сознания. Страстные огни наслаждения всплывают с песнями Зари.

2023
***

With the alluring mystery of dating, the golden lotus of silent lips blossoms, and mysterious spell petals open. In the crimson brilliance of the moon, the silk domes of the eyes sleep, resting in the silver streams of joy. The scarlet roses of Love are looking for the kissed bell of happiness, and the beautiful heart believes in deceitful desires, trusting in the rushing stream of hope in the yearning desert of doubt. The Wings of Sleep tremble anxiously in the meadows of space, and the fiery chariot of the lunar Priestess is seized with the thrill of true perception.

2023
***

С притягательной тайной свиданий расцветает золотой лотос безмолвных уст, и открываются загадочные лепестки заклинаний. В багряном блеске месяца спят шёлковые купола глаз, отдыхающих в серебряных ручьях радости. Алые розы Любви ищут зацелованный колокол счастья, и прекрасное сердце верит обманчивым желаниям, доверяясь устремлённому потоку надежды в тоскующей пустыне сомнения. Крылья Сна тревожно дрожат в пространственных лугах, и огненная колесница лунной Жрицы объята трепетом истинного восприятия.

2023
***

The silver soothsayer of heaven rises above the river of attraction lit by candles, the endless consonance of solemn pictures of love opens the bare shoulders of Love, and her coral lips innocently and passionately yearn to enjoy the nectar from the divine source of communion. In the hidden range of jubilation, the attractive shadows of the rising touch of the precious links of the lunar vibration awaken, scattering the bright thrill of attraction of the pale night roses of desire. The universal Lyra sings of bright dreams of ascent.

2023
***

Серебряная ворожея небес встает над зажжённой свечами рекой притяжения, бесконечное созвучие торжественных картин влюбленности открывает обнажённые плечи Любви, и её коралловые уста невинно и страстно жаждут насладиться нектаром из божественного источника причастия. В скрытой гамме ликования пробуждаются притягательные тени восходящего касания драгоценных звеньев лунной вибрации, разбрасывающей яркий трепет влечения бледных ночных роз желания. Поёт вселенская Лира светлых грёз восхождения.

2023
***

Among the milky stars, trembling eyes of quiet joy shine, peering into the distance of boundless mists, whirling in a white veil of crystal rhinestones of a vibrational wave. The breath of the heart is bound by the serpentine belt of the silver Dragon of aspirations, and in the chords of the playing Pan there is a border of desires of a tense valley of Lilies, escaping into the pattern of perception of fine lines of contemplation. The silent hoarfrost of stars flickers in the black silk of the night taffeta, radiating the rising sounds of the innermost bel canto of creative fire.

2023
***

Среди млечных звёзд сияют дрожащие глаза тихой радости, всматриваясь вдаль беспредельных туманов, кружась в белой вуали хрустальных страз вибрационной волны. Дыхание сердца связано змийным поясом серебряного Дракона устремлений, и в аккордах играющего Пана стелется кайма желаний напряжённой долины Лилий, убегающей в рисунок восприятия тонких линий созерцания. Молчаливый иней звёзд мерцает в чёрном шёлке ночной тафты, излучая восходящие звуки сокровенного бельканто творческого огня.

2023

В ключах сердца
In the keys of the heart


***

In the keys of the love heart burns the altar of eternal gifts of the attractive kiss of the fiery Priestess. In the languid farewell of the pale lips of separation, the illumination of the passionate cliché of the fleeting River of life combinations, grandeur and attraction is preserved. A stream of blue stars bathes in the milky wings of hidden tears of limitation, and the secret catcher symbolizes the fragrance of delicate rose petals behind the Veil of Transfiguration, enlivening the bridge of blissful Gardens with the exultation of sweet dreams. The fateful lot of desired pearls breaks the clouds of achievements.

2023
***

В ключах любовного сердца горит алтарь вечных даров притягательного поцелуя огненной Жрицы. В томительном прощании бледных уст разлуки сохраняется озарение страстного клише быстротечной Реки жизненных комбинаций, величия и притяжения. Поток синих звёзд купается в млечных крыльях скрытых слёз ограничений, и тайный ловец символизирует благоухание нежных лепестков роз за Завесой преображения, оживляя мост блаженных Садов ликованием сладких грёз. Судьбоносный жребий желанных жемчугов срывает облака достижений.

2023
***

The sparkling sapphire of rays is reflected in the eyes of happiness, filling the pale cheeks of Love with the transparency of tears and the trembling of desires. In vain are the sad games of milky stars on the silver wings of thirst, the heart is illuminated by a golden rain of burning passion. A touch of the beautiful bliss of the evening swirls in the white nebula of a lunar dream, disappearing into the cosmic infinity of a secret fire dancing in the night radiance of infinity and inexpressible songs of the desert lion of desires. The silent winds mysteriously intoxicate with the sweet expanse of music, bringing the innermost moments of the aspirations of the heart closer.

2023
***

Сверкающий сапфир лучей отражается в глазах счастья, наполняя бледные ланиты Любви прозрачностью слезы и трепетом желаний. Напрасны печальные игры млечных звёзд на серебряных крыльях жажды, сердце озаряется золотым дождём пылающей страсти. Прикосновение прекрасной неги вечера кружится в белой туманности лунной мечты, исчезая в космической беспредельности тайного огня, танцующего в ночном сиянии бесконечности и невыразимых песен пустынного льва желаний. Безмолвные ветра загадочно опьяняют сладким пространством музыки, приближая сокровенные мгновенья устремлений сердца.

2023
***

In the lilac radiance of the coolness of the night, the mysterious smell of humidity and the excitement of depth languish. Desired passions pour out disturbing lianas of prayer, rising with the irrigating goodness of the pink rain of kisses, constant dreams of sacred touches pour from earthly lips, and the precious driver shakes the pale hands of pleasure in anticipation of scarlet nights. Fatigue pierces through the reflected emptiness of the Mirrors, covering the blue eyes of the golden lights with crystal fragments of beautiful stars, showered with flowers of immortal happiness and beauty.

2023
***

В лиловом сиянии ночной прохлады томится таинственный запах влажности и волнение глубины. Желанные страсти изливают тревожные лианы мольбы, поднимаясь орошающей благостью розового дождя поцелуев, льются с земных уст постоянные мечты священных прикосновений, и драгоценный возница пожимает бледные руки наслаждения в ожидании алых ночей. Сквозит в отражённой пустоте Зеркал усталость, закрывая синие глаза золотых огней хрустальными осколками прекрасных звёзд, осыпающихся цветами бессмертного счастья и красоты.

2023
***

On the scorched plain of magical touches, happy skies rise, sowing indigo flowers of the Universe into the night font of passions, winds dance in the starry groves of pleasure, leaving sacred prayers of kisses in the bed of the predestined joy of the body. The blissful honey of immortality flows from the lips of the heart and falls on the knees of Love. The blue dome of the nights retains a patterned veil with a beaded ornament of feelings and opens the gaze to an endless border of stars woven by the temporary beginning of the unknown in the depths of the mosaic enamel of inspired life.

2023
***

На выжженной равнине колдовских прикосновений возносятся счастливые небеса, сеющие в ночную купель страстей индиговые цветы Вселенной, танцуют ветра в звёздных рощах наслаждения, оставляя сакральные молитвы поцелуев в постели сужденной радости тела. С сердечных уст стекает блаженный мёд бессмертия и падает на колени Любви. Синий купол ночей сохраняет узорное покрывало с бисерным орнаментом чувств и открывает взору бескрайнюю кайму звёзд, сотканную временным началом неизвестности в глубинах мозаичной эмали вдохновенной жизни.

2023
***

The tireless call of every day gives birth to the words of a desired dream, flying with a silver shadow of the Winds in the rays of purple lights, the cherished banks of which, admiring the lonely reeds, sway in the blue font of the endless abyss. Herbs whisper on bright nights of glass beads, reflecting like a moon bird in pale clouds of causality, flying in a gentle haze over an abstract River, hovering in disturbed waiting nests. The scarlet alcove of Love disappears in the dark agate of disturbed water, but the sparks of immortality in the prayerful lips of the night nymphs do not go out, opening the mysterious Gardens for whispering.

2023
***

Неустанный зов каждого дня рождает слова желанной мечты, летящей с серебряной тенью Ветров в лучах пурпурных светочей, заветные берега которых, любуясь одиноким камышом, качаются в синей купели бесконечной бездны. Шепчутся травы светлыми ночами стекляруса, отражаясь лунной птицей в бледных облаках причинности, летят нежной дымкой над абстрактной Рекой, зависая в потревоженных гнёздах ожидания. Исчезает алый альков Любви в тёмном агате возмущённой воды, но не гаснут искры бессмертия в молитвенных устах ночных нимф, открывая таинственные Сады для шептал.

2023

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> Предыдущая | 1 2
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации