Книга: Человек-комбини - Саяка Мурата

Главная героиня работает в нашем подобии Дикси всю свою жизнь и не видит в этом ничего дурного. А недовольное общество наседает на неё с вопросами: где нормальная работа; где муж и дети; где глобальные цели. Ещё и находится человек, который на ней паразитирует. В общем, хорошего мало.

И вот на этом конфликте и зиждется весь сюжет, коротенькой истории. Подан он с присущей Японии чудаковатостью языком минимализма. Поэтому с одной стороны поведение героев может быть непонятным, но читать о нём будет легко.  Но, честно говоря, с каждой страницей интерес стремительно таял словно рис из тарелки замкнутого японца.

Пассивное поведение Фурукуры постепенно начинает раздражать. Рассуждения об одном и том же повторяются неоднократно и написаны практически точь-в-точь. В сюжете напрочь отсутствует интрига и кульминация, что возможно является фишкой некоторых японских классиков, но здесь выглядит нецелесообразно. 

Главный вопрос книги и ответ на него звучат значительно. Но всё, что между ними, лишено структуры и попросту не вызвало у меня никаких эмоций. Эх не стоило доверять блёрбам на обложке.

Даже если ты любишь свой мирок комбини, то нужно было бы хоть "вырасти" в должности. Всё это очень странно, не могу судить, как уже сказала.

Ставлю четвёрку только за японскую атмосферу, за то, что мы узнали - что такое комбини и как там всё устроено. В своём роде это производственный роман- для любителей Артура Хейли и Сатоси Адзути.

Кэйко уже 18 лет работает в обычном мини-маркете — комбини. Для кого-то это звучит как провал, но для неё это безопасное, понятное пространство, где всё по правилам. Она знает, что говорить, как двигаться, что ожидается. И для неё этого достаточно.

И вот тут начинается самое интересное: когда ты понимаешь, что она не потерянная, не «бедняжка», не «героиня, которую нужно спасти». Она — человек, выбравший себя. Вопреки общественным ожиданиям, в эпоху, где важно быть «успешным», «разносторонним», «вечно развивающимся», Кэйко остаётся в комбини, потому что это её мир. Потому что там она настоящая.

Читать было местами тяжело — не из-за языка или объёма, а из-за неловкости, которую вызывают попытки общества «починить» человека, который вовсе не сломан. А потом наступает то самое отрезвление: а кто из нас по-настоящему живёт так как хочет?

Очень рекомендую. Эта книга без пафоса и морализаторства даёт важный вопрос: что, если счастье — это не признание, не успех, не семья, а просто быть там, где тебе спокойно?

Так в чем же проблема? А в том, что такое положение вещей общество не устраивает. В смысле 18 лет в комбини? (Читай: в «Пятерочке» на кассе и выкладке товара.) Так дела не делаются! Либо ты, дорогая, выходишь замуж и заводишь детей, либо строишь серьезную карьеру. Иначе никак. Есть и оборотная сторона: вскоре в жизни героини появляется парень, у которого та же проблема — общество ждет от него семьи и карьеры, а ему это не сдалось. Пренеприятный персонаж (ибо лентяй, паразитирующий на других, чего о Фурукуре не скажешь), но его тоже можно понять.

Здесь, конечно, возникает порыв сказать — ну и что с того, работай где нравится, живи себе один и не обращай внимания. Однако тот, кто хоть раз шел наперекор общественным устоям, знает, как это нелегко. Ибо общество естественным образом избавляется от инородных элементов, и как бы ты ни был интровертен и самодостаточен, жить в отвержении сложно. Даже если не брать в расчет какие-то совсем серьезные случаи, крыша поедет сотни раз ловить на себе выпученные глаза (в смысле парня\девушки нет и не надо?), выслушивать непрошеные советы и предложения (волосы покрась, и вообще сейчас мы тебя кое с кем познакомим) и чувствовать себя инопланетянином, потому что многим людям невозможно объяснить, что у тебя другие ценности и потребности. Они не понимают и не хотят понимать. Ведь у них-то не так!

Нормальный мир поддерживает свой порядок принудительно. Все инородные тела он потихоньку выбрасывает. А отбросы – утилизирует.

Чтобы справиться со всем этим, Фурукура осторожна в высказываниях и мимикрирует под окружающую среду: запоминает, кто, как и о чем говорит, как люди одеваются, что для них важно. Получается этакая человеческая химера. Занятное наблюдение той же Фурукуры: на самом деле, все так делают, просто в большинстве случаев неосознанно.

Так в чем же проблема, в обществе или в таких вот уникумах? Я бы сказала, что и в том, и в другом. У Фурукуры явно есть кое-какие проблемы, они дали знать о себе еще в детстве, и из-за них она не может «быть нормальной» хотя бы для ограниченного круга людей, хотя и пытается. Но и общество, конечно, показывает себя не с лучшей стороны, причем самое грустное, что изображено оно очень натуралистично. У меня нет таких трудностей, как у Фурукуры, но все же в рамки общественных ожиданий я всегда не очень вписывалась, и бывали в моей жизни сцены и разговоры точь-в-точь, как в этой книге. Когда читала — смеялась, узнавая их, но горько.

Подводя итог — актуальная и емкая книга. Печально то, что актуальной она будет, вероятно, вплоть до конца света. Как верно заметил вышеупомянутый неприятный персонаж, законы общества не менялись со времен неолита, и перемен не предвидится. Это ведь кажется, что призывы к равенству, личным границам и прочим радостям захватывают наш мир, а на самом деле, если копнуть чуть дальше интернетов и стряхнуть шелуху современности, обнаружишь все то же самое: каждому предназначена определенная роль, предписанная обществом, и если ты ее не исполняешь, то ты — чужеродный элемент, и напоминать тебе об этом будут до гробовой доски. И в результате ты либо сломаешься и будешь влачить жалкое существование (зато как у всех!), либо просто не выдержишь и помрешь, либо продолжишь жить так, как считаешь нужным... Но, вероятнее всего, в качестве маргинального элемента.

Всем добра! И понимающего окружения.