Книга: Мертвые не лгут - Саймон Бекетт

Атмосфера получилась – подсознательно ждешь собаку Баскервилей. Холодно, страшно, неприятно. Кажется, что вместе с героем начинаешь заболевать, кашлять. Но этот роман остается детективом, не скатываясь в мистику. Поэтому боишься только людей и природы.

Если же говорить о сюжете, то 90% из читателей явно с самого начала будут думать, что догадываются о развязке. Но ошибутся. Я, во всяком случае, ошиблась. И была приятно удивлена. Потому, что основной сюжетный поворот хоть и крайне необычен, но очень гармонично и логично уложился в общий сюжет. Во всяком случае у меня не возникло отторжения и ощущения "бога из машины".

Дэвид Хантер же остается хорошим человеком, без тараканов и темных сторон души. Хоть и с трагической судьбой, но без лишней драмы. Вновь я благодарна Бекетту, что он не заставляет читателей слишком уж страдать в переживаниях за главного героя. Хотя самый финал романа оставляет открытые вопросы. Но в принципе можно подождать и не читать сразу же следующий роман.

C.R. Обложка более мистическая, чем сам роман. Оригинальные обложки сконцентрировались на лодках. И мне цветная ближе. Ну и крест – это красиво в серии, но отдельно одним изданием выглядит скучно.

Дэвид Хантер, переживая не самый стабильный и приятный период в свое жизни, получает запрос от провинциального следователя и отправляется в очередное депрессивное захолустье, где требуется его профессиональная помощь. Бэкуотерс – умирающий городок, периодически затопляемый, построенный на болотах, как следствие, там полным-полно мест, где любой неверный шаг может привести к трагедии. В общении с местными жителями неверные шаги также чреваты неприятностями: там все друг друга знают и, как правило, все друг другу не рады. Вот такое замечательное местечко: улучшить настроение и набраться сил от приятной атмосферы и доброжелательных людей здесь точно не получится.

Профессионального мнения доктора Хантера ждет тело, обнаруженное в болотах Бэкуотерса, но Дэвид быстро понимает, что необходимость его экспертной оценки – не более чем попытка местных специалистов прикрыть свои тылы перед влиятельным местным бизнесменом. И дальше Хантера к главным его пациентам подпускают постольку поскольку. Может быть, это, а может быть, то, что Дэвид всю книгу ходил по кругу «эллинг – дом Трасков – работа», но роман, вопреки ожиданиям, читался со скрипом.

Для полноты картины Бекетт в этот раз решил позаигрывать с темой меньшинств, с которой теперь заигрывают и так все кому не лень. К чести автора, даже эта тема у него вышла достойно, без напускной истеричности и заламывания рук. Впрочем, Бекетта я люблю и за это в том числе – за сдержанность персонажей, их умение сохранять лицо, быть самими собой, обычными людьми со своими слабостями, а не авторским средством вызвать жалость читателя.

Как бы то ни было, Бекетту я готова простить все, а вот редакторам/корректорам данного издания – нет. Это была одна из самых плохо вычитанных книг, которые попадали мне в руки, когда, условно говоря, на каждые 10 страниц приходится минимум одна ошибка: лишние буквы, недостающие буквы, ненужные запятые, перековерканные имена и названия. Ок, я могу понять, как Бэкуотерс превратилось в Блэкуотерс, но каким образом Кларк у них превратилась в Спарк – за гранью моего понимания. Для одного из ведущих издательств – это непотребная, халтурная работа, выполненная левой пяткой.

Последнее дело,в расследовании которого Дэвид Хантер принимал участие,поставило пятно на его репутации. Теперь он персона нон-грата в кругах полиции и коллег судебных антропологов. В личной жизни тоже всё довольно тускло и уныло. Поэтому звонок из Эссекса оказался как нельзя кстати. Обнаружены останки, и для Дэвида это становится шансом вернуть себе доброе имя. Но всё не так просто,как казалось сначала. И одним трупом дело не ограничится. А доктор Хантер уже в который раз окажется втянутым в цепь жутких и опасных событий.

Ох уже этот Дэвид Хантер! Как он умудряется попадать в такие передряги?! Его жизни и репутации постоянно что-то угрожает! Вот и в пятой части цикла ему предстоит не только изучать останки, но и бороться за свою жизнь...

Если от четвёртой части я осталась в восторге,то пятая немного разочаровала. Главный герой вёл себя нелогично и импульсивно,что для него не характерно. Не понравилось обилие описаний природы - топи,солончаки,отмели,песчаные банки - и всё это подробно,с деталями. Для меня это было чересчур. Кроме того,подкачал перевод. Мало того,что есть опечатки и ошибки,так ещё и предложения построены не совсем грамотно. Думаю,издательству стоит обратить внимание на это.

В плане сюжета вопросов нет - получилось довольно интересно и динамично. детективная линия запутанная, с отвлекающими моментами и ложными следами. Развязка немного грустная,но при этом логичная и завершённая. Атмосфера болот,топей,все эти приливы и отливы создают определённый антураж.

Мне осталось прочитать последнюю книгу,и серия пока завершена. Но мне очень понравилась такая схема - читать по одной книги из серии раз в месяц. Когда закончу с Бекеттом,хочу начать Несбе. Говорят,это очень неплохая серия...