Текст книги "Озеро Байкал. Популярно о великом"
![](/books_files/covers/thumbs_240/ozero-baykal-populyarno-o-velikom-180738.jpg)
Автор книги: Сборник
Жанр: Природа и животные, Дом и Семья
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 4 (всего у книги 21 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
Соболь
Прибайкальская тайга – раздолье для соболя. У каждого зверька своя охотничья территория от одного до нескольких десятков квадратных километров. Соболь – индивидуалист, он не потерпит на своем участке соплеменников, не встретишь здесь и его основных пищевых конкурентов – колонка и горностая. Он безжалостно уничтожает их, а собратьев прогоняет, часто после ожесточенной драки.
В зимнее время соболь предпочитает жить под завалами камней, вывороченными корнями, в дуплах упавших деревьев. Не чуждо ему и стремление к комфорту. В гнезде размером около тридцати сантиметров есть мягкая подстилка из мха, травы, листьев, встречаются перья, лапки мышевидных грызунов, но это уже остатки трапезы. В сильные морозы он может находиться в убежище до нескольких суток, выбегая только «в туалет». Небольшая кучка экскрементов укажет охотнику на наличие такого гнезда.
Весной, во время таяния снегов, соболь «переселяется» этажом повыше, в дупла сухих стоячих деревьев или высоких пней. Здесь роль подстилки выполняет сухая и мелкая труха. Часто в весеннее время, отойдя от своего жилища на приличное расстояние в поисках добычи, зверек ночует в птичьих гнездах или на толстых сучьях высоких деревьев.
Знаете ли вы, что…
У ели корни находятся под девяносто градусов к стволу, и когда дерево падает, под ним образуется множество пустот и укрытий, которые так по нраву соболям. При преследовании соболь часто затаивается в таких укрытиях, дуплах и может просидеть там безвылазно до нескольких дней. Но зверьки панически боятся огня, чем и пользуются охотники, пуская внутрь отверстий дым. Убегая, соболь старается передвигаться по земле, а если «идет верхом» (по кронам деревьев), то часто срывается и падает.
Соболь не любит чистые и светлые леса, а предпочитает темные ельники, старые гари, изрезанные речками и ручьями и сильно захламленные валежником. Здесь больше шансов спрятаться от опасностей.
Соболь практически всеяден, но предпочтение отдает мышевидным грызунам, которые и служат его основной кормовой базой. Интересно, что ест он и землероек, которыми брезгуют другие животные из-за их мускусного запаха.
Нападает на глухарей и рябчиков, спящих в снегу, но иногда и сам может стать добычей крупной совы. Найдя убежище бурундука, подобно медведю сначала съедает хозяина, а затем уничтожает его запасы, заготовленные на зиму.
Знаете ли вы, что…
Рождаются соболята белыми, а темнеют через несколько дней. Рождаются они в апреле, и к концу лета молодых соболей уже почти нельзя отличить от родителей. В это время мать расстается с детьми и «молодежь» начинает осваивать новые участки, так соболь и расселяется по сибирской тайге.
Весной 2018 года на центральной усадьбе Баргузинского заповедника в поселке Давша егеря прикормили нескольких соболей. Постепенно дикие обитатели тайги привыкли к людям и позволяли фотографировать себя с довольно близкого расстояния. Интересно, что много лет назад в рамках научных исследований в этом же заповеднике выкладывали для соболей различную пищу: мясо сырое и вареное, тушки полевок и птиц, кедровые шишки, сахар, варенье, лесные ягоды, хлеб, просо, макароны. И наибольшее предпочтение зверьки отдавали сахару и засахаренным ягодам, потому что сахар – очень редкий для дикой природы продукт.
Знаете ли вы, что…
По запаху соболь обнаруживает еду (небольшие тушки животных, рыбу, выброшенную на берег) на расстоянии до семидесяти метров. Если еды много и у нее сильный запах, конечно, эта дистанция увеличивается многократно. Интересно, что в первую очередь он съедает голову и печень, богатые гормонами и липоидами. Запасы соболь, как правило, не делает и возле крупной добычи может прожить много дней, пока не уничтожит ее полностью.
Птицы
Птицы – едва ли не самые заметные обитатели Байкала. Даже если вы ныряльщик и проводите под водой круглые сутки, то чьи-то перепончатые лапы непременно увидите… В Байкальской котловине (на побережье и в окружающих озеро горах) насчитывается 378 видов пернатых. В это число входят и гнездящиеся, и зимующие, и пролётные, и залётные виды – некоторые встречаются едва ли не раз в столетие.
Цифры постоянно меняются: крылатые всегда в движении. В 2013 г., например, на север Байкала залетел очередной новый гость из Центральной Азии – сизая горихвостка. А в 2016-м на юге впервые встретили кольчатую горлицу. Большой баклан на Байкале исчез в 1970-х, но через сорок лет эти птицы вернулись. Сейчас счет их идет уже на многие тысячи; впрочем, сто-двести лет назад было много больше. Вовсе не так благополучно, увы, обстоит дело с гусями и орлами. А дрофа на Байкале вымерла в середине XX века…
В Прибайкалье можно иногда встретить птиц, прилетевших сюда из Скандинавии, с Чукотки и с Аляски. Правда, это случается редко, но интересен сам факт.
Знаете ли вы, что…
Триста лет назад на Байкале жили пеликаны. Но в конце XIX века они уже исчезли и сейчас встречаются лишь единичными редкими залётами.
Одни птицы совершают миграцию днем, другие – ночью, третьи – и ночью, и днем. Некоторые из них могут пролететь без посадки 2–3 тысячи километров, двигаясь и в светлое, и в темное время суток, – то есть, например, долететь с Байкала до побережья Желтого моря.
Большинство местных птиц, как и везде в Сибири, – перелётные. Но почти сто видов встречаются тут и зимой. А некоторых здесь только зимой и можно встретить (лето они проведут в тундре) – например, пуночку, белую сову, северную утку-морянку. Да, на Байкале зимуют и утки: незамерзающий исток Ангары дает приют более чем десяти тысячам водоплавающих. Но только тем, кто способен нырять на несколько метров за кормом.
Больше всего разных птиц можно встретить в конце весны и начале лета: дней за десять при наличии автомобиля число увиденных и услышанных вами видов может достичь 170, а если посетить и горы, и забайкальские степи, – даже 220.
Огромная масса воды создает своеобразный климат, который называют лимноклиматом. Весна на Байкал приходит поздно, зато поздно уходит и осень. Этим пользуются многие птицы-мигранты – задерживаются здесь надолго. Даже в октябре на южном Байкале можно встретить куликов или мелких насекомоядных птиц (трясогузок, горихвосток, пеночек), которые уже улетели из других мест.
Байкал находится практически в центре Евразии. Поэтому здесь останавливаются на отдых птицы, летящие на гнездовья или на зимовки с самых разных концов Старого Света. Например, на Байкале можно увидеть песочника-красношейку, который делает остановку по дороге с Таймыра в Австралию (а весной, конечно, обратно). Здесь он может встретиться и с каменкой, летящей с Аляски в Африку, и с широконоской, улетающей на зиму в Индию, и с серой цаплей, зимующей в Средней Азии. Направления осенних миграций пернатых, гнездящихся на Байкале, – самые разные: от Каспия до Вьетнама, Новой Гвинеи и Японии. Здесь можно встретить и птиц, присущих Восточной Азии, и европейско-сибирских, и чисто сибирских, которые не встречаются в других частях света, и северных, и пустынно-степных, и горных. При большом видовом разнообразии, однако, суровый сибирский климат дает о себе знать: численность многих птиц у нас невелика. Даже нетронутая тайга может показаться пустынной в сравнении с западноевропейскими лесами. Далеко не везде на Байкале есть места концентраций птиц.
Для водных птиц побережья Байкала очень важны, потому что здесь постоянно есть вода и корм. А «дозаправка» им необходима, поскольку осенью может понадобиться пересечь пустыни Монголии и ледники Гималаев. Многие птицы преодолевают несколько тысяч километров в беспосадочном полете – за несколько дней. Но для этого им нужно быть сытыми.
У водоплавающих и околоводных птиц (утки, лебеди, чайки и крачки, бакланы, кулики, цапли) самая большая ценность – заболоченные побережья, дельты рек, острова. Дельта самого крупного притока Байкала – реки Селенги – включена в список водно-болотных угодий России, имеющих всемирное значение (так называемые «Рамсарские» угодья» – по названию международной конвенции об их охране, заключенной в Рамсаре). Здесь встречается 305 видов птиц, в том числе включенные в Красные книги различных уровней: черный аист, орлан-белохвост, азиатский бекасовидный веретенник, чеграва, (самая крупная из наших крачек) и другие. За осень через дельту пролетает несколько миллионов птиц, за весну – немногим менее. Часть ее занимает федеральный заказник «Кабанский», филиал Байкальского биосферного заповедника. Важную роль играет дельта Верхней Ангары и Кичеры на северном Байкале, где также находится заказник.
Большую ценность для птиц имеют острова в относительно мелководных заливах. Там их не беспокоят наземные хищники, а прибрежные воды богаты рыбой и другими кормами. Поэтому именно на небольших островках в Чивыркуйском заливе и в проливе Малое Море предпочитают гнездиться бакланы и чайки, да и не только они. Эти острова объявлены памятниками природы, и в период гнездования (май – июль) посещать их нежелательно.
Вдоль юго-западного побережья Байкала проходит мощный миграционный поток хищных птиц. Крупные виды (орлы, канюки, осоеды, коршуны) предпочитают не перелетать водные преграды, а стараются их обогнуть. Тем более, что над скалистыми берегами образуются теплые восходящие потоки воздуха, где можно парить, почти не тратя энергии на полёт. Каждую осень, с августа по октябрь, этим пролётным коридором следуют от 8 до 14 тысяч различных хищных птиц семейства ястребиных, включая многие редкие «краснокнижные» виды. Пролетает здесь и несколько десятков черных аистов. Миграция идет в благоприятную погоду и не каждый день, но, если вам повезет, в начале или середине сентября вы сможете увидеть более тысячи хищных птиц за день. Правда, для этого придется иметь бинокль и не гулять по берегу, а сидеть на одном месте, иначе большинство пролетающих птиц не будут замечены. Регулярные учёты показали, что за 30 лет по Южнобайкальскому пролётному пути стало мигрировать больше хохлатых осоедов и орлов-карликов, но много меньше – крупных орлов.
В апреле – мае пролётный коридор тоже «действует», но миграционное поведение хищников отличается от осеннего, поэтому их не так много. Мигрируют здесь осенью и мелкие воробьиные – пеночки, дрозды, овсянки, вьюрковые и многие другие.
А на юго-восточном побережье Байкала есть интересная особенность: те птицы, которые совершают перелёты в светлое время суток, движутся по Прибайкальской равнине и весной, и осенью в одну и ту же сторону – с северо-востока на юго-запад. Поэтому Байкальский заповедник построил станцию кольцевания на речке Мишихе. Стационарная ловушка – многометровый сетчатый конус, направленный входом к востоку. Она работает с апреля по октябрь. За это время орнитологи и волонтёры ловят, кольцуют и измеряют несколько тысяч птиц. Помеченные здесь птички были найдены на Дальнем Востоке, в Западной Сибири и даже в Германии.
Орлы
Эти гигантские птицы никого не оставляют равнодушным, попадаясь на глаза. Орлов на Байкале много в смысле разнообразия – и мало в смысле количества.
Один из самых редких – Белоголовый Орел байкальских мифов, орел-могильник (он же солнечный или императорский орел). Научное название птицы связано лишь с тем, что в Казахстане он любит сидеть на курганах и мусульманских надгробиях – возвышений там мало. Охотится на сусликов, водоплавающих и других птиц.
Исследователь хищных птиц В. В. Рябцев в книге «Орлы Байкала» пишет: «По мнению многих этнографов, Культ Орла составляет очень древний пласт верований бурят, исторически связанных с байкальским островом Ольхон, так как чаще всего легенды соотносятся с именно с его территорией. Например, в одной из них говорится, что Белоголовый Орел приходится родным сыном «Хозяину» острова Ольхон – самому грозному байкальскому божеству, обитающему в Шаманской пещере на мысе Бурхан». По другому варианту, эжин (хозяин) Ольхона Ута Саган и его жена Саксага-саган Хатан, не имея сыновей, усыновили трех беркутов. Существует и множество других бурятских сказаний об орлах. А Ольхон считался орлиной столицей, где обитал царь орлов.
Поэтому и отношение к настоящим, не легендарным, орлам на Ольхоне и в Приольхонье было крайне благожелательным. Рябцев сообщает: «Коллективные жертвоприношения (тайлаганы) в Ольхонском районе сохранились до настоящего времени. В 1980-х гг. мне неоднократно приходилось встречать в Приольхонье следы проведения данного обряда. При этом хозяину Ольхона приносится в жертву баран, его жене – утка, орлу (их сыну) – заяц. Баранья шкура с головой натягивается на шест, рядом на колышки насаживают тушки утки и зайца. Совершался этот обряд в окрестностях огромного и очень старого гнезда орла-могильника. Гнездившаяся здесь пара орлов вела себя доверчиво по отношению к человеку, почти во все годы моих наблюдений птенцы выращивались ими благополучно».
Сейчас, к сожалению, орлов на Ольхоне почти не осталось. Здесь жило по несколько пар орлов-могильников и беркутов. Теперь – лишь одна пара беркутов, хотя и сусликов меньше не стало, и отношение к орлам доброе. Основные причины лежат вне Байкала. Они связаны, видимо, с экономическими изменениями в местах зимовок нашего могильника – это Юго-Восточная Азия. Сельское хозяйство, разрушение мест зимнего обитания, пестициды… Всё это повышает смертность орлов.
Но и на родине у орлов тоже есть проблемы. Беркуты не улетают так далеко, а некоторые даже зимуют на побережье Байкала. Но больше их не становится. Лесозаготовки уничтожили многие деревья и леса, где прежде гнездились орлы.
Знаете ли вы, что…
Видят орлы так же, как человек видит в семикратный бинокль.
Как можно отличить орла от орлана? У орла цевки ноги оперённые, у орлана – нет.
Во время миграции орел может пролететь 500–700 км за день – но только над пустыней в солнечную погоду. Обычная скорость миграции – 25 км/ч.
Самка беркута откладывает два яйца, но из птенцов выживает только один. Впрочем, в регионах, где условия благоприятнее, два слётка в выводке беркута – не редкость.
Может нанести вред и неумеренный туризм. Если в апреле-мае человек случайно оказался у гнезда (иногда даже не заметив его) и спугнул наседку – яйца или пуховые птенцы могут погибнуть. Ведь самка не вернется к гнезду, пока человек не удалится. Орел-могильник спокойнее относится к близости людей, чем беркут. Иногда он гнездится всего в полукилометре от жилья: на сельских пастбищах всегда много основного корма – сусликов. Но это не всегда спасает.
Беркут селится дальше от человека, например, в горах. Питается он в первую очередь зайцами и куропатками. У взрослых птиц более широкие крылья, чем у могильника. А молодые беркуты – почти черные с яркими белыми полосами на хвосте и крыльях. Кроме беркута и могильника, на Байкале можно встретить многих других орлов.
Летом на байкальские равнины залетают степные орлы, чаще всего молодые. Они довольно светлой окраски, чем похожи на молодых могильников.
Большой подорлик, напротив, птица не открытых пространств, а лесных болот. На Байкале он селится редко. Часто ему мешает строительство новых садоводств в долинах рек.
В последние годы можно увидать орла-карлика – эти птицы хотя и редкие, но их становится больше, видимо, в связи с изменением климата. Орел-карлик действительно невелик – с коршуна. Это активный охотник за птицами и небольшими грызунами. У него есть две цветовых формы. Темная очень похожа на коршуна, только хвост без вырезки. Птица светлой формы снизу почти белая.
Еще один крупный хищник на побережье Байкала – орлан-белохвост. Действительно, уже у молодой птицы хвост белый частично, а у взрослой – целиком. Орланы связаны с водоемами: там они ловят рыбу и водоплавающую птицу. Но гнездо орлана может находиться за несколько километров от воды. Строят гнездо они, как и настоящие орлы, на деревьях. Оно может использоваться много лет и даже десятилетий. Большинство байкальских орланов селится на особо охраняемых природных территориях: к беспокойству они тоже очень чувствительны. На Ольхоне осталась всего одна пара… Местные орланы – перелётные птицы, но в последние десятилетия несколько особей регулярно зимуют в истоке Ангары. Исток не замерзает, и там остаются на зимовку тысячи уток. Часть их в морозы погибает, другие ослабевают, и служат пищей орланам.
А самый большой «орел» на Байкале – это черный гриф. В размахе крыльев он почти до 3 м. Изредка грифы залетают сюда из степей Монголии. Но постоянно жить не могут: они питаются падалью и селятся лишь там, где очень много скота.
Все наши орлы, орланы и грифы занесены в Красные книги разного уровня и действительно редки. Но больше шансов увидеть их вы получите, если приедете осенью на юго-западное побережье Байкала. Осенняя миграция птиц у нас направлена на юг и юго-восток. Поэтому на пути у них встает Байкальская котловина. Крупные хищники экономят энергию, паря в восходящих потоках воздуха. Но пересекать водное пространство им пришлось бы машущим полётом. Для таких массивных птиц это тяжело. Поэтому, достигнув Байкала, орлы стараются не лететь через озеро, а обойти его вокруг над западным берегом. Здесь удобно парить над южными безлесными склонами. Так формируется Южнобайкальский миграционный коридор. Прежде здесь можно было встретить до двадцати орлов за день хорошей погоды, а за сезон – больше двухсот. Сейчас, увы, вряд ли вам удастся увидеть более чем одного-двух за день, если повезет – то пять. Только не забудьте бинокль: птицы летят высоко.
Флора Байкала
Разнообразие природных условий Прибайкалья сформировало его богатую и неповторимую флору. Ученые насчитывают более 2000 видов только высших растений.
Погружаясь в воды Байкала, поднимаясь на горные вершины, пробиваясь сквозь непроходимую тайгу, проезжая по открытой всем ветрам степи, мы везде встречаем растения, – разные по виду и красоте, продолжительности жизни и нужности людям.
В марте на южных прибайкальских склонах, а потом и по всему побережью распускается прострел раскрытый. В народе его часто называют подснежником. Но на западе России подснежники – это совершенно другие цветы. Чтобы не было путаницы, каждое растение имеет научное латинское название, состоящее из двух слов, определяющих вид и род.
Знаете ли вы, что…
Многие байкальские растения съедобны. Всем известная черемша – источник первых весенних витаминов, а они после долгой сибирской зимы очень нужны и людям, и животным. Бурый медведь после спячки с удовольствием поедает молодую зеленую поросль. Можно использовать в пищу побеги борщевика рассеченно-листного, сныти горной, крапивы двудомной, медуницы мягчайшей.
Кстати, медуницу выращивают в Англии на грядках, как салат. Для вкусного чая подойдут листья черной смородины, чабреца (тимьян ползучий), а туристы-горники могут набраться сил, заварив пару листиков рододендрона Адамса (Сагаандайля). В последнее время в Сибири стал возрождаться промысел так называемого «копорского» чая, всем известного как иван-чай.
От весны до осени палитра цветочных красок меняется каждые две-три недели: ярко-розовый, почти бордовый рододендрон даурский, белые ветреницы (анемона длинноволосистая), синие колокольчики (народное название, а по-научному – водосбор сибирский), оранжевый жарок (купальница азиатская), желтая лилия (красоднев малый), красная саранка (лилия карликовая). Завершают «цветочный» калейдоскоп розовые гвоздики, которые могут цвести до октября.
К сожалению, яркие цветы привлекают внимание туристов и огромные букеты уезжают в город, чтобы через два-три дня умереть. Сохранению флоры не способствуют и пожары (в основном по неосторожности туристов), и вырубки лесов. Для сохранения редких видов растений в Иркутской области в 2001 году была создана Красная Книга. В настоящее время в ней насчитывается 168 видов. К редким видам относят также эндемичные, то есть растущие только на определенной территории (весенник сибирский, сверция байкальская) и реликтовые растения.
Последние часто называют живыми ископаемыми, которые чудом уцелели на небольших площадях (волчник обыкновенный, ландыш майский).
Немного научной терминологии и фактов. Растения имеют корень, стебли и листья. Они умеют защищаться: могут быть горькими (подорожник большой), колючими (боярышник кроваво-красный), ядовитыми (чемерица Лобеля). Деревья – это растения с многолетними стволами, кустарники имеют несколько относительно небольших стволов.
Флора – это совокупность видов растений, встречающихся на определенной территории.
Знаете ли вы, что…
Обильный урожай кедровых орехов бывает раз в пять-шесть лет.
На Байкале есть практически все типы естественной растительности: тундра, лес, луга, болота, степи. Больше всего распространен, конечно, лес. Он бывает лиственным, светло– и темнохвойным.
В народе темнохвойные леса называют тайгой. Здесь обычны пихта, ель и, пожалуй, самое известное дерево – кедр. Его научное название – сосна сибирская, а настоящие кедры растут в Ливане. Сибирские же могут прожить до 500 лет. Ученые считают продолжительность жизни деревьев по годовым кольцам. Интересно, что в благоприятные годы кольца крупные, яркие, а при плохих условиях кольца сжимаются и мельчают.
Есть у кедра и «меньший брат» – кедровый стланик, невысокий кустарник, растущий в предгольцовой зоне гор. Его латинское, научное название переводится как сосна ползучая.
В светлохвойных лесах преобладают сосны и лиственницы. У последней очень крепкая древесина. При попадании в воду она становится еще тверже, что используется при строительстве деревянных домов. Первый венец, граничащий с сырой землей стараются делать именно из лиственницы, а все последующие венцы из более легкого материала – сосны.
Сосна обыкновенная, известная как сосна лесная, имеет очень мощную корневую систему, что позволяет использовать все запасы влаги в почве. Поэтому эти деревья весьма засухоустойчивы. Увидеть большие, в человеческий рост, корни, похожие на ходули, можно в бухте Песчаная. Сосны здесь так и называют – ходульные деревья.
Полная противоположность труднопроходимой, дремучей тайге – открытая, солнечная степь.
Знаете ли вы, что…
Последние участки степи не доходят до юга Байкала всего на сто километров, заканчиваясь в пади Кадильной. Здесь же мы можем увидеть прямо под ногами эдельвейсы, которые больше ассоциируются с труднодоступными лугами альпийских гор. Туристы из Швейцарии бывают очень удивлены таким явлением.
К сожалению, в настоящее время уровень знаний о полезных свойствах дикой флоры среди населения недостаточен.
Потерпевший аварию человек или заблудившийся путник могут испытывать голод, буквально стоя на вкусной и питательной пище, испытывать жажду, не зная, что вода находится в нескольких сантиметрах под ногами, страдать от болезни, не подозревая, что природные лекарства находятся рядом. В экстремальных, да и в обычных ситуациях, важно различать пищевые, лекарственные, витаминные растения, уметь пользоваться этими дарами природы.
Знаете ли вы, что…
Определить стороны света поможет сосна. На стволах деревьев часто видны натеки смолы, с южной стороны их заметно больше. Живица под воздействием солнечных лучей здесь выделялась более интенсивно. А вот темная вертикальная полоса, тянущаяся от земли почти до кроны, укажет на север. Этот участок коры всегда влажнее других, так как после дождя ствол высыхает неравномерно, с южной стороны влага испаряется быстрее.
В пасмурную погоду обратите внимание на ягоды земляники, малины, шиповника. Интенсивный красный цвет плодов с одной стороны укажет на юг. Костяника реагирует на изменение погоды за 15–18 часов. Если ее листья закручиваются, то будет стоять хорошая погода, если раскручиваются или загибаются вверх – ждите осадков. Перед дождем желтые и лиловые цветки подснежника (прострел раскрытый) поникают, прикрывая органы размножения от лишней влаги.
Разложите несколько свежих стеблей льнянки обыкновенной или пижмы в палатке – и назойливые насекомые некоторое время не будут тревожить. При укусах насекомых для избавления от зуда и жжения используйте белый сок одуванчика лекарственного или сок подорожника большого.
Молодые побеги и листья борщевика сибирского, собранные до начала цветения, весьма полезны. По вкусу напоминают молодую морковку. Для приготовления витаминных салатов можно использовать сныть, клевер луговой, крапиву двудомную.
Душица обыкновенная, лабазник вязолистный, тимьян ползучий (чабрец) – отличная добавка для туристического чая. Против мозолей, для быстрого заживления ран ищите подорожник, лопух, тысячелистник.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?