Книга: Драгоценности Эптора - Сэмюэль Дилэни

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 16:50

Автор книги: Сэмюэль Дилэни

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Александр Лидин
Издательство: Классика мировой фантастики
Город издания: М.
Год издания: 2002
ISBN: 5-17-014933-6 Размер: 189 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 895 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

HillhouseReddening:
11-03-2020, 23:12

Единственная причина, по которой кто-либо захочет прочитать эту книгу − это желание узнать, как писал самый амбициозный автор научной фантастики в девятнадцать лет.

Ещё

Да-да, Дилэни в таком юном возрасте уже завершил "Драгоценности Эптора", а к двадцати пяти годам количество его опубликованных романов дошло до девяти, два из которых получили премии " Хьюго" и "Небьюла", впрочем, без какого-либо денежного вознаграждения. Как следует из "In Search of Silence" − ранних дневников писателя − изначально Дилэни задумывал этот роман как часть эпопеи под названием "Voyage, Orestes!", где "Драгоценности Эптора" представали в виде поэмы, написанной одноруким поэтом Гео. "Voyage, Orestes" всё-таки увидел свет в 2019 году в виде фрагмента, который, впрочем, не прочтёт никто, кроме самых заядлых фэнов (сам не читал). Почему Дилэни решил опубликовать "Драгоценности Эптора" отдельно − другой вопрос. В завязке становится ясно, что роман будет носить отчасти теологический характер − один из героев упоминает распятие Христа и китайский инь-янь, а затем просит найти между ними связь. Отсюда же мы узнаем об окружении: примитивные представления персонажей о мире сосуществуют с хайтеком; подобный постап можно было наблюдать в "Horizon Zero Dawn", если кто знаком. Но вскоре на смену загоревшемуся интересу приходит разочарование. Раннему роману Дилэни недостает сложности и философичности его последующих работ; повествование первых глав отчего-то превращается в дешевый детектив, где плоские персонажи пытаются найти убийцу на корабле. Главный герой − поэт Гео − совершенно очевидно является альтер-эго автора, которого Дилэни использует как куклу чревовещателя, чтобы вести сюжет дальше или разъяснять, как другим персонажам, так и самому читателю, что же здесь, собственно, происходит, а попутно и строить различные теории, используя метод Бритвы Оккама − отсекать всё лишнее. Действо немного разгоняется, когда наши герои прибывают на Эптор, но небрежность переводчика мешает насладиться поэтическими описаниями баталий с радиационными мутантами (чего только стоит супер-амёба). Впрочем, описания самих монстров довольно дёшевы, и под ними не скрывается ничего, кроме желания Дилэни изобразить их как можно причудливее. После зубодробительного экшена на пути героев, как по мановению волшебной палочки, начинают появляться ключевые фигуры мифологии романа, и чувствуют себя обязанными "всё объяснить". Плоские персонажи иногда путаются насчет того, кто они есть; в одном месте Дилэни пишет − "чувства тугодума Урсона очень медленно превращались в образы", в другом Урсон с места выдаёт такое: "..я дрожу как поверхность зеркала, по которой одновременно колотят кулаками человек и его отражение, и каждый пытается освободиться..". Звучит не очень убедительно. В финале Дилэни выносит вердикт (далее я ссылаюсь на Дэниела Питерсона): наблюдение таких ужасов как распятие или холокост являются предпосылками к религиозному экспириенсу единения со всем сущим; каждое действие человек − попытка примирения противоположностей. И цитата: "Мы прошли через боль, ужас, несправедливость, предательство, и сравни это с великой гармонией, которая существует в природе. Если ты сможешь как-то соединить эти вроде независимые понятия, оценить ту боль и ужас не со своей колокольни, а с точки зрения вечности, величия и так далее, с тобой непременно что-нибудь произойдет. Ты повзрослеешь. Поумнеешь. Сам станешь более величественным!" Удивительно, что девятнадцатилетний юноша смог собрать такой разроненный материал в один роман, но, тем не менее, даже для дебютной работы это крайне слабо.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Драгоценности Эптора" Сэмюэла Дилэни

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

О Дилэни можно сказать одно: с фантазией у него полный порядок, а начитанность позволяет строить сложные аллюзии и аллегории. Главный вопрос - нужно ли это массовому читателю?.

Ещё

. А не массовому - правда, нужно?..

Не люблю авторов, которые в процессе написания книги настолько увлекаются построением всевозможных отсылок, что в итоге теряют основную идею и превращают повествование в винегрет. Сами посудите, в "Пересечении Эйнштейна" только на первый взгляд считываются следующие мотивы: - любовь и борьба за мечту (главный герой, Ло Чудик, начинает свое путешествие как "карательный поход" против убийцы Ла-Чёлки и продолжает как путь к её воскрешению) - отсылки к древнегреческой мифологии (миф об Орфее, Минотавр и лабиринт) - основы религиозного мировозррения (есть свой Иуда, свой Христос, которого распяли на дереве, и свой Дьявол, что искушает окружающих) - вырождающееся человечество и пути решения генетических проблем (скрещивание видов, борьба за лучшую ДНК в рамках организации контролируемых оргий и т.п.) - идея выживания "иного" (в самом широком смысле слова, вплоть до гомосексуалов и гермафродитов) в обществе

Добавим к этому теории Эйнштейна и Геделя (в весьма смелом толковании):

"Эйнштейн определил степень рационального, а Гедель воткнул булавку в иррациональное и пригвоздил его к стене Вселенной; и оно висит там достаточно долго, чтобы люди знали о том, что оно есть. С тех пор и мир, и человечество стали изменяться… и когда линия закона Геделя взлетела над линией Эйнштейна, ее тень упала на опустевшую Землю. Человечество затерялось где-то, в мире не из этого континуума. Пришли мы и взяли их тела и души — заброшенная шелуха умершего человечества."

Сдобрим постулатом о том, что музыка - всему голова:

"Музыка - это чистый язык временных и пространственных связей" "Музыка повелевает человеческой душой и подчиняет ее себе"

А в книге есть ведь еще погонщики драконов, по несколько мудрых эпиграфов к каждой главе (включая выдержки из дневника автора о его путешествиях) и отсылки к современной культуре (особенно умилили "Во имя святого рока и святого ролла", употребление имени Элвиса Пресли как образца чего-то превосходного и аллюзии на Джин Харлоу и Поля Берна).

Что дальше? Перемешать, но не взбалтывать?..

Кто-то скажет, что в столь большом количестве идей и состоит гениальность автора. Возражу: такое количество ингредиентов размывает общий вкус блюда. Настругано много и вдохновенно, но без особой мысли о гармоничности итога.

Если вы уверены, что в силах переварить такую "солянку", рекомендую. Экспериментальные блюда, в конце-концов, всегда открывают новые горизонты восприятия.

Приятного вам шелеста страниц!

Свернуть

LastAir:
6-07-2014, 00:53

Пересечение Эйнштейна.

В этом совсем небольшом романе намешано столько всего, что голова идет кругом. Фантазию автора зашкаливает. Сам роман просто переполнен аллюзиями из самых разных областей знаний.

Ещё

GreenHedgehog:
15-09-2013, 00:36

Вначале прочитал «Вавилон 17», потом начал читать эту книгу, не особо обращая внимания на имя автора. Почувствовал что-то знакомое. Посмотрел, кто написал. Ага, знакомые лица.

Ещё

Стиль такой-же. Сумбурные события, словно и не связанные друг с другом. Интересный мир, о котором автор нам мало чего рассказывает. Какие-то аллюзии и метафоры на культуру и мифологию. Читается все так же сложно. В основном из-за структуры всего этого произведения. Не всегда понятно, что именно нам хочет сказать автор. Он словно подразумевает, что мы сами должны догадаться, что именно тут происходит. Особенно сложно будет тем читателям, которые плохо знают кто такой Билли Кид или при чем тут Тезей. По ощущениям после прочтения, словно из книги выдрали половину страниц, на которых хранилась вся важная для понимания информация. Все объяснения и прочие ключи для решения этой головоломки. Концовки книги – под стать всему остальному. Никаких объяснений, ничего, книга просто кончается, оставляя чувство недоумения по поводу – «Что это было, Пух?». Если брать за определение гениальной книги то, насколько читатель её не сможет понять, эта книга гениальна без вопросов. С другой стороны – нравится ли вам чувствовать себя одураченными? Ответьте на этот вопрос и только после этого читайте. Допускаю, что в плане отсылок и общих метавопросов – это произведение заслуживает полученной премии. Но вот в качестве развлекательного чтения я бы её не рекомендовал. Очень уж долго приходится прорубаться через весь сюжет, и пытаться искать ключи к происходящему в аллюзиях. Удовольствие на любителя.

Свернуть

Merkurie:
18-03-2013, 20:29

Достаточно необычная фантастическая повесть на тему множественности миров и вероятности возможных событий:

"В мире существует бесконечное множество истинных вещей, истинность которых никак нельзя доказать.

Ещё

..Эйнштейн определил степень рационального, а Гедель воткнул булавку в иррациональное и пригвоздил его к стене Вселенной; и оно висит там достаточно долго, чтобы люди знали о том, что оно есть. С тех пор и мир, и человечество стали изменяться… и когда линия закона Геделя взлетела над линией Эйнштейна, ее тень упала на опустевшую Землю. Человечество затерялось где-то, в мире не из этого континуума. Пришли мы и взяли их тела и души — заброшенная шелуха умершего человечества."

Главный герой - мальчик-мутант Чудик, умеющий играть завораживающие мелодии на полой рукоятке своего мачете, отправляется в сам ад за погибшей любимой… Непонятный мир, в котором миф переплетается с фантазией, необычной реальностью, очень странными героями и большим количеством каких-то скрытых философских рассуждений о судьбе человечества, которые мы слышим из уст Паука, пастуха драконов... В этой книге рациональное борется с иррациональным, и в их пересечении скрывается судьба человечества, судьба Эйнштейна и Геделя, Ринго и Орфея...но ответов здесь нет, по словам автора "чтобы окончания были полезными, они должны быть незавершенными." Поэтому впечатления неоднозначные. Странный роман, не логичный, недосказанный, герои и мир, в котором они живут остаются чужими, много разных деталей, мыслей, образов, мифов, архетипов… но полной картины автор не показывает, он лишь немного приоткрывает завесу...Мне показалось, что книге не хватает более внятного сюжета, мотивации поведения героев, ярко выраженной идеи может быть...Честно говоря, я как-то не поняла сам смысл написания этого произведения, оно осталось для меня абстракцией. В общем, странная фантастика ( или даже фэнтези) на любителя.

Свернуть

NataliFem:
11-03-2013, 20:14

Как можно поставить оценку книге, если ты её не понимаешь? Да, и такое, как ни странно, бывает.

Книга далась мне нелегко. Я несколько раз откладывала прочтение, мне трудно было сосредоточиться на сюжете.

Ещё

Jocelyn_Phoenix:
6-03-2013, 15:48

У меня в начале чтения этой книги возникло ощущение, будто я поглупела вместе с героем предыдущей прочитанной мною истории: я очень долго не могла понять, что к чему, и с некоторыми вещами к концу книги так и не разобралась.

Ещё

Buttholesurfer:
8-06-2012, 13:27

Двухтомник от АСТ дает исчерпывающее представление о раннем творчестве Дилэни, - в него вошли все романы и повести 60-х годов. Произведения размещены не в хронологическом порядке и в данном случае это плюс, потому как дебютный роман «Драгоценности Эптора» мог бы оттолкнуть некоторых читателей, вплоть до забрасывания книги в дальний угол.

Ещё

Это обыкновенное фэнтези, хотя в нем уже намечаются характерный почерк автора и основные темы, которые будут в дальнейшем развиты в других романах. Прежде всего, это миф и проявление мифических сюжетов в судьбах людей. Романы «Нова» и «Пересечение Эйнштейна» читаются несколько тяжеловесно. Концепция довлеет над текстом, приходится продираться сквозь множество мифологических и исторических отсылок и реминисценций. Вторая тема – эволюция человечества. Многие из миров Дилэни пережили ядерную катастрофу или достигли такого уровня развития, что люди в сегодняшнем их виде просто не могли бы существовать – ни физически, ни психически. В «Пересечение Эйнштейна» планету Земля населяют странные создания, живущие на развалинах старых человеческих городов. Они – то ли мутанты, то ли эволюционировавшие животные, то ли вообще прилетели с других звезд. При этом их цивилизация во многом похожа на нашу и грозит повторить всё те же самоубийственные ошибки. Единственны способ выжить, - отбросить всё человеческое, налипшее на их души, как застывший протоплазменный кисель и понять, кто же они есть на самом деле. В повести «Баллада о Бете-2» женщина имеет секс c одиноким существом, живущим в межзвездном пространстве и подозрительно напоминающим Бога, в результате рождая новый вид человека - Человека Звёздного. В лучших произведениях Дилэни не загоняет себя в рамки какой-либо концепции, строит мир свободно, не акцентируясь на его предыстории, делая упор на психологию героев. Я имею в виду повести «Время, точно низка самоцветов» и «Хомо Аструм» - это как раз та самая «новая волна» в отличие от других произведений, представленных в первом томе, которые являются скорее weird fantasy.

Свернуть

pavloid:
23-08-2010, 22:24

Вы способны представить себе, какую фантастику может творить бисексуальный афроамериканец из богатой гарлемской семьи с высшим образованием профессора литературы, с глубоким знанием мифологии и с призванием к филологическим играм, к тому же имеющий привычку скрываться от налоговой полиции на собственной яхте в нейтральных водах Атлантики? Задача не из легких, не правда ли? Как минимум, фантастика такого автора должна поражать воображение.

Ещё

И это далеко не единственное достоинство прозы Самюеля Дилени, а речь, как вы уже догадались, идет именно о нем. В «Пересечении Эйнштейна» можно увидеть все особенности авторского языка, голоса, мысли… и даже явно слабый перевод не способен скрыть от читателя уникальность ярких образов и оригинальность витиеватой мысли. Повесть рассказывает о мальчике-мутанте, играющем завораживающие мелодии на полой рукоятке своего мачете, отправившемся в сам ад за погибшей любимой… Знакомые мотивы? Боюсь, без особой подготовки Вы рискуете потеряться в многочисленных мифологических аллюзиях Дилени, которые автор с мастерством, а порой и с маниакальным азартом перемешивает на страницах своего произведения. Судите сами, главный герой здесь представлен не только очередной инкарнацией Орфея, но самого Ринго Стара, также расставшегося со своей возлюбленной, но и этого мало Дилени ?- Чудик, а именно так зовут героя повести, в конце концов предстает в роли того солдата, нанесшего последнюю смертельную рану висящему на кресте Христу. Неомифы о битлах, о великом роке и великом ролле, об удивительном Ринго… и все подобное — это только приправа к настоящим философским размышлениям автора о судьбе человечества, скрывающимся на страницах повести в лице Паука, пастуха драконов, Иуды Искариота, предавшего «зеленоглазого» принца на мучительную смерть от распятия, но собственноручно убившего самого Дьявола в лице Кида Смерть. В завораживающей повести Дилени рациональное борется с иррациональным, и в их пересечении скрывается судьба человечества, судьба Эйнштейна и Геделя, Ринго и Орфея, Христа и Иуды… к чему это приведет в итоге? Ответ на этот вопрос, как и принято у классиков, Дилени ждет от читателя. «Чтобы окончания были полезными, они должны быть незавершенными.» — из дневника автора, Стамбул, март 1966 г.

Свернуть

Книга: Драгоценности Эптора - Сэмюэль Дилэни

Автор книги: Сэмюэль Дилэни

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Драгоценности Эптора - Сэмюэль Дилэни

Автор книги: Сэмюэль Дилэни

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации