Текст книги "«Чужие среди своих». Польское население в советском партизанском движении на территории Белорусской ССР. 1941—1944"

Сергей Викторович Благов
Чужие среди своих
Польское население в советском партизанском движении на территории Белорусской ССР
1941–1944

© Благов С. В., 2024

© «Центрполиграф», 2024

© Художественное оформление серии, «Центрполиграф», 2024

Введение

Тема Великой Отечественной войны продолжает оставаться одной из ключевых и наиболее актуальных в современной исторической науке России. Трудно сегодня переоценить ее важность, учитывая, какой серьезный и пока еще свежий отпечаток события 1941–1945 гг. оставили в судьбе народов СССР. Сегодня в обществе не исчезает запрос на открытие новых источников и публикацию научных исследований по теме Великой Отечественной войны. Несмотря на то что внешне может создаться впечатление о том, что об этих трагических событиях уже все сказано, это далеко не так, в этой теме остается достаточно много «белых пятен». В частности, это в полной мере относится к вопросам развития советского партизанского движения в 1941–1945 гг. и в особенности – его интернационального характера.

Стоит учитывать, что сегодня события Второй мировой войны в целом ряде стран, в том числе в тех, с которыми Россию связывают тесные экономические, культурные и исторические связи, оцениваются по-разному. Даже не хочется приводить в пример те процессы «перезагрузки» исторической памяти, которые уже произошли на Украине. Еще раньше в рамках целенаправленной государственной политики подверглись забвению наши общие герои по антифашистской борьбе в соседней Польше. Там под прикрытием лозунгов о декоммунизации планомерно уничтожаются памятники, символизирующие вклад советских солдат в освобождение Европы от фашистов. Да и само понятие «освобождение» в контексте итогов войны стараются навсегда вычеркнуть из учебников по истории, заменяя его такими терминами, как «насильственная коммунизация» или «новая оккупация». Отсюда создается впечатление, что о поляках, сражавшихся против фашизма в рядах разного рода вооруженных формирований на стороне СССР, сегодня просто забыли. Именно этот тезис и подтолкнул автора данных строк к исследованию проблематики создания польских партизанских отрядов на территории СССР. Ввиду недоступности широкого круга исторических источников в украинских архивах первая большая исследовательская работа посвящена деятельности данных подразделений на территории Белорусской ССР. Да, в БССР таких национальных отрядов было меньше, однако процесс их формирования был сопряжен с гораздо большими трудностями, нежели на территории Украинской ССР. Тем интересней была исследовательская работа.

Необходимо сразу оговориться, что о вопросах участия в просоветском боевом подполье партизан отдельных национальностей и поляков в частности написано совсем немного.

В развитии историографии исследуемой темы просматриваются два периода: середина 1940-х – начало 1990-х гг. и 1990–2010-е гг. Эта периодизация актуальна как для отечественных исследований, так и для историографии Польши, где работы периода Польской Народной Республики коренным образом отличаются от современных.

В первом периоде началась разработка ключевых проблем участия поляков в советском партизанском движении. На слабую проработанность проблематики национального состава в своем большом исследовании, посвященном советской историографии партизанского движения в годы Великой Отечественной войны СССР, справедливо указала Т.А. Логунова[1]1
  Логунова Т.А. Советская историография народной борьбы в тылу немецко-фашистских войск (1941–1945). М., 1985. С. 76.


[Закрыть]. Тем не менее информация о польских партизанских отрядах фрагментарно возникала на страницах разных изданий, в том числе некоторых фундаментальных многотомных трудов[2]2
  Всенародная борьба в Белоруссии против немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны: В 3 т. Т. 2. Минск, 1984. С. 175; Всенародная борьба в Белоруссии против немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны: В 3 т. Т. 3. Минск, 1985. С. 389–392; Партизанские формирования Белоруссии в годы Великой Отечественной войны (июнь 1941 – июль 1944). Минск, 1983.


[Закрыть].

В первое послевоенное десятилетие проблематика партизанской борьбы на территории СССР практически отсутствовала в исторической литературе. Активизация исследовательской работы началась только после XX съезда КПСС. С этого момента начался процесс массового издания документов центральными, республиканскими и местными партархивами по различным проблемам истории партизанского движения, что, в свою очередь, подстегнуло интерес исследователей.

Первым заострила внимание на проблематике участия поляков в советском партизанском движении в составе отдельных национальных подразделений БССР Э.Ф. Языкович. В 1966 г. в журнале «История СССР» была опубликована ее статья «Зарубежные антифашисты в рядах белорусских партизан. 1941–1945 гг.»[3]3
  Языкович Э.Ф. Зарубежные антифашисты в рядах белорусских партизан. 1941–1945 гг. // История СССР. 1966. № 5. С. 80–90.


[Закрыть]. Польским партизанам посвящена треть всего исследования, однако в статье упомянут всего один польский партизанский отряд и несколько польских групп, разбросанных по советским подразделениям на территории Белорусской ССР. Эмма Федоровна впоследствии представила эту часть своего исследования в фундаментальном труде «Всенародная борьба в Белоруссии против немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны». В томе III она работала над главой «Участие зарубежных антифашистов в партизанском движении»[4]4
  Всенародная борьба в Белоруссии против немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны: В 3 т. Т. 3. Минск, 1985. С. 369–402.


[Закрыть]. Известно, что Э.Ф. Языкович разрабатывала и непосредственно тему деятельности польских партизанских отрядов в Белоруссии, с которой выступила в 1969 г. на совместной польско-советской конференции, проходившей в Минске.

В 1988 г. была создана советско-польская комиссия ученых-историков, которая должна была заниматься проблематикой советско-польских взаимоотношений. В числе проблем, вынесенных на обсуждение, значился вопрос участия поляков в партизанской борьбе на территории СССР. Однако ввиду внутриполитических процессов, которые происходили в это время в СССР и Польше, работа данной комиссии к 1991 г. остановилась.

В целом, советский период отечественной историографии можно охарактеризовать как этап введения в научный оборот источников по истории партизанского движения. Советские исследователи старались не затрагивать острых вопросов межнациональных взаимоотношений, подчеркивали правоту и справедливость борьбы «красного» боевого подполья, по этой причине авторы нередко отходили от принципа объективности. К примеру, тема борьбы с украинскими националистами, насильственного вовлечения поляков в ряды партизан, жестокого разоружения подразделений Армии крайовой (АК) – все это и многое другое практически совершенно отсутствует в советских исследованиях. Некоторые работы, как, например, статья Э.Ф. Языкович, содержат фактические ошибки и спорные суждения, сопровождающиеся тезисами в духе «крепкой дружбы советских народов» и «подвигов воинов-интернационалистов». Причину ошибок можно искать не только в идеологической заряженности авторов, но и в слабой источниковой базе, доступной в тот момент для исследователей.

В отечественной историографии в постсоветский период интерес к проблематике участия поляков в советском партизанском движении на территории Белорусской ССР был утерян. Первым после долгого перерыва к этой теме обратился ваш покорный слуга, которым на протяжении нескольких последних лет был опубликован ряд научных статей[5]5
  Благов С.В. Действия польских партизан на территории СССР (1943–1944 гг.) // Актуальные проблемы истории Второй мировой войны и Великой Отечественной войны 1941–1945 годов (к 70-летию Великой Победы): Сб. науч. тр. / ФГБОУ ВПО «КГТУ»; Отв. ред. В.В. Галыга. Калининград, 2015. С. 66–76; Благов С.В. Украинский национализм как фактор формирования польского партизанского движения в БССР в годы Великой Отечественной войны // Балтийский морской форум: Материалы VI Международного Балтийского морского форума 3–6 сентября 2018 года [Электронный ресурс]: В 6 т. Т. 1. «Инновации в науке, образовании и предпринимательстве – 2018», XVI Межд. науч. конф. С. 410–415; Благов С.В. О неудачной попытке создания польских партизанских формирований в годы Великой Отечественной войны // Вестник РГГУ. Серия «Политология. История. Международные отношения». 2019. № 2. С. 110–130; Благов С.В. Повседневность польских партизанских отрядов Белоруссии в 1943–1944 гг.: моральное состояние и политическая пропаганда // Вестник РУДН. Серия «История России». Т. 19. № 2 (2020): Народы России в годы Великой Отечественной войны: к 75-летию Победы. С. 349–360; Благов С.В. Социальный портрет партизана польского партизанского отряда на примере подразделений БШПД в 1943–1944 гг. // Вопросы национальных и федеративных отношений. Вып. 6 (45). 2018. Т. 8. С. 889–898.


[Закрыть]. Объяснить причину слабой разработки этой темы в отечественной историографии можно смещением внимания исследователей в сторону исторических событий, происходивших на территории России, а также проблематики, которую в советский период не исследовали вовсе.

В зарубежной историографии опыт ведения партизанской борьбы на территории СССР начали изучать практически сразу после завершения Второй мировой войны. Западных исследователей в данном случае в первую очередь интересовала военная тактика, нежели национальный состав советского партизанского движения. В самой же Польше, находившейся в послевоенные годы в орбите прямого влияния СССР, исследования о польских партизанах выходили с завидной регулярностью. Первые работы по данной проблематике появились в Польше, как и в СССР, в 1960-х гг., и принадлежали они самим ветеранам партизанской борьбы. Несколько статей о совместной польско-советской борьбе и исследование «В тылу врага. Из истории совместной борьбы польских и советских партизан» опубликовал Юлиан Тобиаш[6]6
  Tobiasz J. Na tyłach wroga. Z dziejów wspólnej walki partyzantów polskich i radzieckich. Warszawa, 1966; Tobiasz J. Polacy w brygadzie im. Kójbyszewa // Za wolność i lud. 1963. № 9. S. 6; Tobiasz J. Współdziałanie partyzantów polskich i radzieckich w walce z okupantem hitlerowskim // Wojskowy przegląd historyczny. 1977. № 4. S. 104–122.


[Закрыть]. Однако, пожалуй, главным историком по данной тематике стал Мечислав Юхневич, который в годы войны партизанил в Пинской и Брестской областях БССР. Первая его работа, изданная в 1968 г. и посвященная участию поляков в партизанской борьбе на территории Белорусской и Литовской ССР, уместилась на пяти десятках страниц[7]7
  Juchniewicz M. Udział Polaków w radzieckim ruchu oporu na Litwie i Białorusi w latach 1941–1944. Warszawa, 1968.


[Закрыть]. В 1970-х гг. он развернул свою исследовательскую работу совместно с Ю. Тобиашем и В. Гурой, и свет увидели несколько работ о советско-польской партизанской борьбе[8]8
  Góra W., Juchniewicz M., Tobiasz J. Udział Polaków w radzieckim ruchu oporu. Warszawa: Państwowy Zakład Wydawnictw Szkolnych, 1972; Góra W., Juchniewicz M. Walczyli razem. O współdziałaniu polskich i radzieckich oddziałów partyzanckich w latach Drugiej wojny swiatowej. Lublin, 1972.


[Закрыть]. Главным научным трудом Мечислава Юхневича стала книга «Поляки в советском партизанском движении. 1941–1945»[9]9
  Juchniewicz M. Polacy w radzieckim ruchu partyzanckim. 1941–1945. Warszawa, 1975.


[Закрыть] – первое в своем роде комплексное исследование темы, в котором был учтен опыт изысканий предшественников. Сколько бы ни подвергали критике ее содержание последователи, необходимо отдать должное автору, – он проделал колоссальную работу по сбору материалов, введению в научный оборот новых исторических источников, в том числе лично брал интервью у участников партизанского движения. Безусловно, все его работы выдержаны в идеологическом духе, где-то в них «сглажены углы» непростых отношений в партизанской среде, однако собрана большая фактическая база. Мечислав Юхневич стал первым историком, который указал полный список польских партизанских отрядов в советском партизанском движении. После появления книги «Поляки в советском партизанском движении. 1941–1945» он продолжил разработку темы и в других работах[10]10
  Bieganski W., Juchniewicz M., Okęcki S. Polacy w ruchu oporu narodów Europy 1939–1945. Warszawa, 1977; Juchniewicz M. Na wschód od Bugu: Polacy w walce antyhitlerowskiej na ziemiach ZSRR. 1941–1945. Warszawa, 1985.


[Закрыть].

В начале 1970-х гг. делались попытки провести исследования деятельности отдельных отрядов. Сюда можно отнести работу бывшего связного штаба польского отряда им. Т. Костюшко Болеслава Раевича[11]11
  Rajewicz B. Praca polityczno-wychowawcza w oddziału im. Tadeusza Kosciuszki na Polesiu (28 lipca 1943 – 7 maja 1944). Warszawa, 1971. CAW. IX.3.63.53.


[Закрыть], которая так и не была опубликована, и сегодня с ней можно ознакомиться только в Центральном военном архиве Военного исторического бюро Республики Польша. В ней автор не просто делится воспоминаниями, но и, используя дополнительные источники и литературу, пытается провести анализ деятельности родного для него партизанского отряда. Не всегда в ней автору удается руководствоваться принципом объективности, однако Раевич приводит в своем труде интересные факты и события, отсутствующие в других источниках.

В 1991 г. увидело свет исследование, посвященное участию поляков в советском партизанском движении исследователя из Польши Богуслава Вёнцека. В Академии общественных наук ЦК КПСС он защитил диссертационную работу «Участие поляков в борьбе советского народа с немецко-фашистскими захватчиками на временно оккупированной территории Белоруссии (1941–1944 гг.)». В ней он коснулся и вопроса создания национальных отрядов. Правда, выявить ему удалось не все польские подразделения. Работа выдержана в духе советской идеологии[12]12
  Вёнцек Б. Участие поляков в борьбе советского народа с немецко-фашистскими захватчиками на временно оккупированной территории Белоруссии (1941–1944 гг.): Дис… на соиск. учен. степ. канд. ист. наук. М., 1991. С. 8.


[Закрыть]. Непосредственно партизанским отрядам в исследовании уделено незначительное внимание, кроме того, встречаются на страницах диссертации и фактические ошибки.

В современной польской литературе практически не встретить материалов об участии граждан Республики Польша в партизанской войне на стороне СССР, тем более о том, что существовали целые национальные отряды. С другой стороны, в связи с появлением исследований о деятельности Армии крайовой на территории западных областей Белорусской ССР можно было встретить информацию о некоторых просоветских подразделениях. Как правило, в современных работах их сравнивают с «аковскими» формированиями, чтобы показать ничтожность уровня участия поляков в партизанском движении на стороне Советов. Так, к примеру, поступил историк Зигмунт Борадин, рассказывая о подразделениях Барановичской области[13]13
  Boradyn Z. Niemen – rzeka niezgody. Polsko-sowiecka wojna partyzancka na Nowogródczyznie. Warszawa, 1999. S. 72–73.


[Закрыть]. А польско-немецкий исследователь Богдан Мусял, который написал монографию с разоблачением мифов о советских партизанах, не нашел даже страницы, чтобы упомянуть о польских национальных отрядах. При этом в данной работе есть параграф «Формирование польских партизанских отрядов весной 1943 года»[14]14
  Musiał B. Sowieccy partyzanci 1941–1944. Mity i rzeczywistosc. Poznan, 2014. S. 584–590.


[Закрыть], из которого следует, что все попытки создать национальные подразделения из числа поляков были неудачными.

В настоящем издании автор предлагает внутреннюю периодизацию для хронологии исследования, характеризующую процесс развития партизанского движения с участием польских партизанских отрядов. Первый этап (июнь 1941 – июнь 1943 г.) – с момента развертывания партизанского движения на территории Белорусской ССР до получения местными подпольными партийными органами официального разрешения организовывать польские партизанские отряды. Официально старт развитию партизанского движения на территории Советского Союза положила директива Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) от 29 июня 1941 г. Однако известно, что первые партизанские подразделения на оккупированной территории Белорусской ССР появились уже в первые дни войны[15]15
  Нордман Э.Б. Не стреляйте в партизан… Минск, 2007. С. 26.


[Закрыть]. Учитывая, что сформировались они в западных областях БССР, есть основания полагать, что в их составе были поляки, которые составляли в этих регионах значительную часть населения. Верхняя граница первого этапа определена на основе закрытого письма ЦК КП(б)Б «О военно-политических задачах работы в западных областях БССР» от 23 июня 1943 г.[16]16
  Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ). Ф. 625. Оп. 1. Д. 8. Л. 63–67.


[Закрыть] В этот период происходило зарождение антифашистских подпольных групп, появлялись партизанские отряды, в состав которых входили в том числе поляки, формировались руководящие органы, контролировавшие развитие партизанского движения – Центральный и Белорусский штабы партизанского движения (ЦШПД, БШПД), а также создавались подпольные партийные комитеты на территории оккупированной Белоруссии. Второй этап (июнь-декабрь 1943 г.). Это время попыток создания первых польских национальных подразделений в советском партизанском движении, которые не всегда завершались успехом. Тем не менее именно в это время на территории БССР был создан первый и самый большой польский национальный отряд – отряд им. Т. Костюшко, подчиненный партизанскому соединению Пинской области. Заключительный, третий этап (январь-июль 1944 г.) характеризуется временем создания новых польских партизанских отрядов в западных областях БССР, которое совпало с периодом освобождения Белорусской ССР. Национальные подразделения устанавливали связь с частями Красной армии и участвовали вместе с ними в боях против отступающих вражеских частей, после чего происходило расформирование польских отрядов.

Источниковой базой исследования послужил широкий комплекс материалов из фондов архивов России, Польши, Белоруссии, а также опубликованных в различных печатных и электронных изданиях. Все использованные источники можно поделить на четыре вида: законодательные (постановления ЦК КП(б)Б, директивы СНК), делопроизводственная документация (строевые записки, письма, докладные записки, рапорты партизанских подразделений), публицистические (листовки, изданные партизанами), а также источники личного происхождения (воспоминания, мемуары партизан).

К первой группе законодательных источников относятся приказы, директивы и постановления центральных органов власти БССР и СССР по развитию партизанского движения. Благодаря работе по рассекречиванию материалов, которая началась с советских времен и ведется до сих пор архивами России и Белоруссии, многие документы целиком или частично опубликованы в сборниках. К примеру, во 2-м и 3-м томах сборника документов «Всенародное партизанское движение в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны» представлены важнейшие решения республиканских и региональных властей БССР по активизации партизанского движения и вовлечения в борьбу польского населения[17]17
  Всенародное партизанское движение в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны (июнь 1941 – июль 1944). Документы и материалы: В 3 т. Т. 2–3. Минск, 1978–1982.


[Закрыть]. Приказы и директивы руководства СССР в начальный период войны собраны в сборнике «1941 год»[18]18
  1941 год: В 2 кн. Кн. 1–2 / Сост. Л.Н. Решин и др. М., 1998.


[Закрыть]. Многие документы, содержащие копии законодательных актов о развитии партизанского движения, также собраны в именном фонде 625 П.К. Пономаренко в Российском государственном архиве социально-политической истории.

Делопроизводственная документация представляет основную часть источников для данного диссертационного исследования. Большая их часть находится в фондах Национального архива Республики Беларусь (НАРБ). Главным образом это документация по линии ЦК КП(б)Б, Белорусского штаба партизанского движения, подпольных комитетов партии, партизанских бригад и отрядов, в том числе польских национальных подразделений различных регионов Белорусской ССР, документы германских оккупационных властей и др.

В фонде 1450 НАРБ хранятся документы о вовлечении в советское партизанское движение лояльной части польского населения, показания отдельных участников партизанского движения, донесения особого отдела о настроениях польских партизан, а также информационные материалы польского эмиграционного правительства.

Фонд 4п содержит доклады, донесения, докладные записки, отразившие деятельность партийных органов (подпольных областных и районных комитетов КП(б)Б западных областей Белорусской ССР) по вовлечению местного польского населения в советское партизанское движение.

Документы фондов 1329, 1399, 1407 (докладные записки, директивы уполномоченных ЦШПД, руководителей подпольных райкомов и обкомов КП(б)Б, отчеты о деятельности партизанских соединений) содержат информацию о развитии партизанского движения в регионах, где были созданы польские национальные отряды – в Барановичской и Пинской областях БССР. Большую ценность представляют дела, объединившие информацию о деятельности непосредственно польских партизанских отрядов, списки личного состава, позволяющие оценить динамику численности подразделения.

Большое значение для данного исследования имеют документы из фонда 1407 (приказы, рапорты, отчеты и докладные записки партизанских бригад Пинской области), содержащие конкретную информацию о польских национальных подразделениях – Логишинском партизанском отряде и отряде им. Т. Костюшко (дневники боевых действий, списки личного состава, докладные записки на имя командования). Среди документов о деятельности самого большого польского партизанского отряда Пинской области и БССР – отряда им. Т. Костюшко – отчеты, донесения и рапорты.

Большую работу по публикации исторических источников из фондов НАРБ проделал авторский коллектив нового интернет-проекта «Партизаны Беларуси», созданного благодаря совместной работе издательства «Беларусь сегодня» и Национального архива Республики Беларусь. На сайте https://partizany.by/ создана поисковая система, где содержатся данные о партизанах, участвовавших в подпольной борьбе на территории Белорусской ССР: их личные листки, представления к наградам, наградные листы, письма, биографии и автобиографии. Источниковая база портала постоянно пополняется за счет новых оцифрованных архивных документов.

Комплекс документов по линии ЦК ВКП(б), СНК, Центрального штаба партизанского движения, отдельных наркомов, особенно наркома иностранных дел В.М. Молотова, Коминтерна, Союза польских патриотов (СПП), Центрального бюро польских коммунистов был проработан в фондах Российского государственного архива социально-политической истории. Документы фонда 69 «Центральный штаб партизанского движения при Ставке Верховного главнокомандования (1942–1944)», в котором сосредоточены сводки и донесения Белорусского штаба партизанского движения, в рамках исследуемой темы помогает проследить, какая информация о деятельности польских партизанских отрядов доходила до руководства страны. Фонды В.М. Молотова (ф. 82) и Коминтерна (ф. 495) раскрывают международный аспект деятельности партизанских отрядов. Докладные записки Союза польских патриотов, а также секретная переписка с представителями ЦК КП(б)Б, отправленными в тыл врага для организации партизанского движения на территории Польши, дают представление о том, ради каких задач государственной важности готовили польских партизан.

В работе впервые введены в научный оборот данные, предоставленные Центральным архивом ФСБ России о деятельности одного из польских подразделений, подчинявшегося органам госбезопасности, – отряда Яна Фрея-Белецкого («Белого»). Ранее информация о нем опиралась исключительно на сведения из источников личного происхождения. Полученные данные позволяют по-новому взглянуть на это подразделение.

Автором были проработаны источники оцифрованного фонда 500 Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации[19]19
  Фонд 500 [Электронный ресурс] // Российско-германский проект по оцифровке германских документов в архивах Российской Федерации. URL: https://wwii.germandocsinrussia.org/ru/ nodes/1-fond-500 (дата обращения – 09.02.2021).


[Закрыть], в котором находятся трофейные документы немецких военных подразделений, участвовавших в боях на территории Белорусской ССР. Однако обнаружить в них данные о поляках, действовавших в советском партизанском движении, а тем более о деятельности польских национальных отрядов не представляется возможным. Однако в диссертационной работе используется ряд источников немецкого происхождения – отчеты, рапорты и приказы военного командования, – отрывки которых опубликованы в трудах западных коллег[20]20
  Musiał B. Sowieccy partyzanci…


[Закрыть].

В рамках данного исследования были использованы опубликованные материалы, представляющие документацию подразделений украинских националистов, действовавших на смежной с БССР территории[21]21
  ОУН-УПА в Беларуси. 1939–1953 гг.: документы и материалы / Сост. В.И. Адамушко [и др.] 2-е изд. Минск, 2012.


[Закрыть]. В начале 1990-х гг. в серии «Русский архив» появилась книга, посвященная отношениям СССР и Польши в ходе Великой Отечественной войны[22]22
  Русский архив: Великая Отечественная. Т. 14 (3–1). СССР и Польша. М., 1994.


[Закрыть], где были опубликованы документы, раскрывающие международный аспект «польского вопроса». В них сосредоточены материалы по линии Наркомата иностранных дел, разведки, польских общественных организаций, которые в том числе касаются деятельности польских партизан и бойцов Армии крайовой на оккупированной территории Советского Союза. В ряде изданий публиковались советские документы, отражающие, по мнению польских коллег, преступный характер отношений «красных» партизан к «аковцам»[23]23
  Boradyn Z. Op. cit.; Musiał B. Memorandum Pantelejmona Ponomarenki z 20 stycznia 1943 r.: «O zachowaniu się Polaków i niektórych naszych zadaniach» // Pamięć i sprawiedliwosc. T. 5. Nr. 1 (9). 2006. S. 382–385.


[Закрыть]. Отдельное внимание следует уделить трудам Михала Гнатовского, который проделал большую работу по публикации в Польше источников из фондов НАРБ, касающихся Армии крайовой и советских партизан[24]24
  Gnatowski M. Dokumenty o stosunku radzieckiego kierownictwa do polskiej konspiracji niepodległosciowej na północno-wschodnich Kresach Rzeczypospolitej w latach 1943–1944 // Studia Podlaskie. T. V. Białystok, 1995. S. 211–317.


[Закрыть].

Второй по объему группой источников являются материалы личного происхождения. Бесценная для данного исследования коллекция источников находится в Центральном военном архиве (CAW) Военного исторического бюро Республики Польша. Главным образом, это воспоминания польских партизан и отчеты о боевой деятельности отдельных партизанских отрядов в годы Великой Отечественной войны. Некоторые из источников впервые вводятся в оборот в этой книге не только в России, но и в Польше. Учитывая, что многие воспоминания не были изданы, в них можно найти новые сведения и оценки деятельности польских партизанских отрядов. В частности, в упомянутом исследовании Б. Раевича, хранящемся в фондах CAW, приведены в качестве приложения такие редкие источники, как, например, отчет о деятельности отряда им. Т. Костюшко, составленный командиром Чеславом Климом 6 февраля 1945 г.[25]25
  Rajewicz B. Op. cit. S. 137–158.


[Закрыть]

Большое количество источников, в которых так или иначе встречается информация о польских партизанских отрядах Белоруссии, было опубликовано в различных изданиях. Из работ советского времени обращает на себя внимание сборник воспоминаний участников партизанского движения в подразделениях БССР «В едином строю»[26]26
  В едином строю.


[Закрыть], где половина материалов представлена бывшими партизанами польской национальности. В том числе там присутствуют воспоминания партизан отряда им. Т. Костюшко и Логишинского отряда Пинской области. В годы СССР выходили и отдельные книги мемуарного содержания с воспоминаниями конкретных партизан – например, командира Пинской партизанской бригады И.Г. Шубитидзе[27]27
  Шубитидзе И.Г. Полесские были. Минск, 1974.


[Закрыть], организатора первого польского национального отряда на территории Белорусской ССР.

В Польской Народной Республике по тематике исследования также издавали воспоминания партизан, сражавшихся на стороне СССР на территории БССР, например мемуары первого командира польского отряда им. Т. Костюшко Чеслава Вархоцкого[28]28
  Warchocki Cz… Rzeczpospolita partyzancka. Warszawa, 1972.


[Закрыть].

Еще одна группа источников, использованная в книге, – публицистические. Польские партизанские отряды выпускали разнообразные агитационные материалы. К примеру, отряд им. Т. Костюшко Пинской области БССР издавал даже собственную газету «Косиньер». Однако ни одного экземпляра в оригинале обнаружить в архивах не удалось. Учитывая тот факт, что содержание агитационных материалов согласовывалось с Союзом польских патриотов и часто перепечатывалось, установить эти данные можно благодаря оригиналам и копиям листовок, выпущенных партизанским отрядом им. Ванды Василевской в Барановичской области[29]29
  Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ). Ф. 1399. Оп. 1. Д. 647. Л. 8–39.


[Закрыть]. Они выпущены на польском языке и демонстрируют весь спектр политической работы, направленной партизанами на местное польское население.

* * *

Эта книга – дань памяти неоправданно забытым участникам партизанского движения, которых в современной Польше считают предателями, а на постсоветском пространстве просто предали забвению. Она о людях, которые стали чужими среди своих, но и не до конца смогли стать своими среди чужих.