Книга: Там, где заканчивается радуга - Сесилия Ахерн

Его уникальность в том, что он показывает читателю целую жизнь главных героев (а так же их друзей и близких) с помощью переписки. И это не только письма. Это приглашения, записки, статьи из газет, переписка в ICQ и чатах, поздравительные открытки и пр.

Перечитывала я уже, кажется, 4 или даже 5 раз. В самый первый раз читала в любительском переводе. Купила несколько изданий в надежде обнаружить максимально похожий на тот самый. Запомнившийся мне признак - это имя Брайн рифмуется с "комбайн".

Перечитывала в издательстве "Иностранка" 2012-го года в переводе от Эвелины Меленевской. Но тут имя Брайн-плакса. Так я на полном серьёзе во время чтения зачёркивала слово "плакса" и вписывала "комбайн". Карандашом, конечно.

К слову, именно в этом издании читать не рекомендую. И вот по каким причинам.

- Как известно, при ответе на письмо по электронной почте, если не меняется заголовок, к нему прибавляется частичка RE столько раз, сколько оно пересылается. Здесь это явление то присутствует, то отсутствует. - Порой в письме отсутствует указание, от кого оно и кому. - На 277 стр. один и тот же абзац повторяется дважды. - Шрифт то полужирный без всякого повода, то нет. - Подруга Тоби по имени Моника по тексту то плакса, то квакса. - Иногда имена в "кому" и "от кого" перепутаны местами. Например, Кэти пишет Розе, а в обозначенных графах написано от Рози Кэти.

В общем, сам роман шикарен, но его нужно приобретать в достойном издании.

Этот роман о том, как мы боимся наших желаний, боимся двигаться к мечте, потому что думаем, что она никогда не сбудется. Так на протяжении многих лет боялись и главные герои. Они быстро взрослели, их судьбы менялись. Я сопереживала Рози и Алексу и все время кричала им "Ну оглянитесь же, счастье рядом!" Но чтобы это понять им потребовалось так много времени. Мне эта легкая и добрая история пришлась по душе. Если вы хотите отвлечься и получить удовольствие от чтения, то эта книга точно то, что вам нужно.

Если у вас есть время, но нет желания напрягаться, то эта книга отличный выбор.

Это не первое, мною прочитанное, произведение Сесилии Ахерн. Все ее истории романтичны и до невозможности преувеличены.

Вот и сейчас с самого детства главная героиня переписывается со своим лучшим другом. Эмейлы, телефонные звонки, смс являются их связующим звеном не смотря на океаны и годы разлуки. Они поддерживают друг друга в проблемах, ревнуют, становятся свидетелями свадеб, рождения детей и разводов. Все это время их общение почти не меняется, они также друг друга любят и ценят, правда не могут сами понять что между ними нечто большее, чем просто дружба.

Ну вот не верю, неужели людям надо почти 50 лет, чтобы разобраться в себе? Я читала и не сомневалась, что они конечно же будут вместе, но почему они такие остолопы и почему в их голове мыслительные процессы проходят так медленно, так и не смогла понять.

Почти вся их жизнь описана в этой книге и немного грустно от того, что их общение, это возможно самое интересное, что у них происходило. Никаких ярких событий и больших поступков, только чувства. Как же это все таки уныло...

Книга не фонтан, но что-то в ней есть. Она скрасила пару моих осенних вечеров, но врядли я о ней вспомню через несколько месяцев.

Стиль произведения очень интересный. Я сначала привыкнуть не могла, а потом ещё отвыкала. Вся книга - это письма. Только эпилог написан нормально. Но это, на мой взгляд, прибавляет книге шарма.

Так о чём книга? На самом деле, о многом. Она жизненная и правдивая. Дружба, любовь, измена, дети, смерть, отношения родителей и детей, подростковая беременность — всё это есть здесь. Конечно, основное внимание уделено любви-дружбе главных героев. Также было очень много разных моментов: я и смеялась, и плакала. Автор, её история, я прочла только эту её книгу, затронула мою душу.

Так сколько времени нужно, чтобы друзья осознали свои недружеские чувства? Героям этой книги понадобилось очень много времени. Но они дошли до этого. И открытый финал позволяет нам, читателям, самим додумать дальнейшую историю Рози и Алекса.

Автор знакомит нас с историей Рози и Алекса, двух лучших друзей с пяти лет, и проводит нас по большому отрезку их жизни, показывая как менялись их жизни и вместе с тем отношения. И все бы было бы прекрасно если бы эти отношения и правда менялись, но нет они дошли до одного уровня и застряли, так как ни один из героев не мог признаться другому в своих чувствах. Иногда мне хотелось просто поколотить главных героев. Наверное абсолютно все в этой книге знали как Алекс и Рози относятся друг к другу, но сами они этого не видели или просто предпочитали не замечать. Но наверное в этом и был главный замысел автора, показать нам не только, что если людям суждено быть вместе то они будут независимо сколько на это уйдет время, но и то, что иногда мы сами главные противники своего счастья.

В общем и целом это интересная книга о жизни обычных людей которые несмотря на все повороты судьбы пытаются сохранить теплые дружеские отношения. Уютная, милая книга, которая поможет вам скрасить пару вечеров.