Книга: Точки и линии - Сэйте Мацумото

Читается легко, интересно, но нет богатого послевкусия от прочтения этого произведения.

Рекомендовать к прочтению не могу, поскольку жду от детектива более запутанных сюжетных линий, более неожиданных поворотов.  

Расследование двойного самоубийства...

Расследование «двойного самоубийства влюблённых по сговору» (или преступления, которое поначалу только кажется таковым) ведут два следователя: провинциал Дзютаро Торигаи и токиец Киити Михара. Дзютаро в свои сорок три называет себя «стариком» (но будем иметь в виду, что это опять же традиционная японская скромность, граничащая с самоуничижением); он робок, им владеет накопившаяся усталость, однако именно его наблюдательность даёт толчок к дальнейшему расследованию. Тридцатилетний Михара, напротив, энергичен и азартен, в поисках истины мечется по Японии из конца в конец :) и читатели вместе с ним оказываются в Хаката, Фукуоке, Камапуре, Саппоро, Хакодате… При просеивании фактов всё больше обнаруживается нужных точек, а их связывают линии внезапных догадок и стройной логики. Автор прекрасно владеет детективными ходами, и даже мелочи очень украшают повествование. Например, когда Торигаи не может добиться от контролёра пригородного поезда сведений о пассажирах (это понятно: контролёр смотрит на руки, а не на лица), сыщик спрашивает у свидетеля о его знакомых, ехавших этой электричкой — и опрашивает уже этих людей. Некоторые читатели сетуют: дескать, злодей угадывается в самом начале романа, но в «Точках и линиях» дело не в личности злоумышленника, а в поисках доказательств истины. Склонна посмотреть сквозь пальцы на допущение, что следователи в течение нескольких месяцев занимаются формально уже раскрытым делом, и оцениваю роман высшим баллом.

«Флаг в тумане», написанный тремя годами ранее, более условен и, как утверждается в обзорах, содержит отсылки к «Преступлению и наказанию» (ну, разве что в убийстве старухи-процентщицы, опасное, однако, занятие, хехе). Мне он представляется более загадочным и экзотичным по сравнению с «Точками и линиями». События разворачиваются неспешно, проходят недели и месяцы, одно следствие уже закрыто, и несправедливо обвинённый умер в тюрьме, так и не дождавшись пересмотра дела — и тут происходит другое убийство, во многом повторяющее, как бы цитирующее первое. Особенность «Флага…» в том, что истинным преступником может оказаться не убийца, а равнодушный человек, который ради собственных сиюминутных удобств и интересов пренебрегает долгом в поисках истины. Возмездие неотвратимо, и странно (и страшно), что персонифицируется оно в неожиданном для этого персонаже — юной Кирико Янагида, сестры обвиняемого, девушки с полудетским лицом, которое моментами приобретает ледяную жёсткость. Месть — блюдо, которое следует подавать холодным, помните? Со стороны Кирико это даже не месть, а расплата, и известному токийскому адвокату Оцука придётся на себе испытать всю её тяжесть. Автор использует не только элементарные приёмы детектива, но и отличные неочевидные вещи, зачастую связанные с местными особенностями. Тут замечу, что смысл названия конкретного романа от меня ускользнул. Возможно, это традиционный образ, понятный любому жителю Страны восходящего солнца (как в японских стихах, которые читаются и понимаются «двумя слоями» — буквальным и иносказательным, где каждая деталь — это определённый символ), а может, авторская метафора. Флаг в тумане — то есть сам он виден, но что на нём изображено, остаётся загадкой. Так и тут: события очевидны, но скрытый смысл их непонятен.

В целом детективы Сэйтё Мацумото, написанные лёгким языком, простыми фразами и богатым арсеналом художественного видения мира, ассоциируются у меня с японской поэзией Серебряного века, жанром киндайси, в котором канон традиционного стихосложения только выиграл от свежего дуновения свободного европейского стиля.

Но вот обстоятельства сложились таким образом, что я недавно прочла один детектив. Редкий зверь в моем литературном лесу.

Сразу я наткнулась на информацию про Дзюкай - лес у подножия Фудзи. Его ещё иногда называют лесом самоубийц, так как там происходит множество самоубийств. Пока читала об этом, узнала, что есть некий Сэйтё Мацумото, который написал книгу "Тёмный Дзюкай". Книгу мне найти не удалось, зато попался детектив этого автора под названием "Линии и точки". Так как история стартует с парного самоубийства - самоубийства влюблённых, которые по социальным причинам не могут быть вместе, то я ее прочла.

Не могу сказать, что книга отличается особой интригой, так как сразу же понятно, кто убийца, однако, чтение было не лишено приятностей. Это неспешное повествование с японским колоритом.

"Линии и точки" – социальный детектив, затрагивающий проблему коррупции. И это, и само явление самоубийства по сговору – типично японские штучки. Конечно, психоанализ уже давно показал нам, что социум следит за нами не только снаружи, но и изнутри нас, а это означает, что контроль чуть ли не круглосуточный, тем не менее, иногда мне кажется, что в Японии социум следит за людьми в четыре глаза. Да, это что-то в духе игры на фортепиано в четыре руки. Потому чувство долга оказывается настолько обостренным, что не взяться ни с одной стороны – везде голое и острое лезвие.

И пусть герои весьма безлики, зато Япония там, в качестве героя, видна ещё лучше.

Чего только стоит вот это предложение в финале книги: "И вот сегодня сижу дома, отдыхаю, попиваю ледяное пиво, охлажденное в колодце, но нет у меня чувства той удовлетворенности, какое испытываешь, завершив расследование дела и передав преступников в руки прокурора".

Автор утверждает, что время движения поездов и самолётов в книге соответствует расписанию 1957 года. У меня нет поводов не верить. Потому буду думать, что это весьма тщательно продуманный детектив не без морали.

Однако, для меня важнее было то, что книга "Линии и точки" меня ничем не раздражала и мне даже удалось с ней расслабиться. Хотя это явно история на один раз, но при этом не самое бесполезное чтение в моей жизни. Не знаю, как к этому автору относятся любители детективного жанра, но мне такое точно куда приятней историй того же Роса Макдональда, который заставляет с напряжением следить за большим количеством своих героев, часть из которых просто исчезает в неизвестном направлении прямо в процессе развития сюжета.