Книга: Та, что стала Солнцем - Шелли Паркер-Чан

Добавлена в библиотеку: 21 декабря 2022, 10:44

Автор книги: Шелли Паркер-Чан

Жанр: Историческая фантастика, Фантастика

Серия: Fanzon. Наш выбор, Сияющий император
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Назира Хакимовна Ибрагимова
Издательство: Fanzon
Город издания: М
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-04-174132-7 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 541 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Две номинации на премию «Хьюго».

Финалист премии «Лямбда».

Номинация на премию «Локус».

Две номинации на премию «Гудридс».

Финалист премии «Ауреалис».

«Та, что стала солнцем» переосмысливает приход к власти императора и основателя династии Мин.

Чтобы получить Небесный Мандат, женщина-монах Чжу сделает все, что угодно: «Я отказываюсь быть никем…»

В 1345 году Китай оказался под пятой жестоких монгольских захватчиков. Для голодающих крестьян Центральных равнин величие – это то, что можно найти только в легендах. Восьмому сыну семьи Чжу, Чжу Чонба, предсказана великая судьба, а умной и способной второй дочери уготована безвестность.

Однако, после бандитского нападения, оставившего сиротами двух детей, именно Чжу Чонба впадает в отчаяние и умирает. Чтобы избежать собственной смерти, девушка использует имя и личность брата. Она поступает послушником в монастырь и там, движимая жгучим желанием выжить, узнает, что способна на все, лишь бы избежать предсказанного будущего.

После того, как святилище разрушено за поддержку восстания против монгольского правления, Чжу использует последний шанс и претендует на иную судьбу – на величие брата.

«МУЛАН встречает ПЕСНЬ АХИЛЛА». – Ксения Хан, prince_datsky

«Запоминающийся и душераздирающий дебют Паркер-Чан – это поэтический шедевр о войне, любви и идентичности… Он вонзился мне в сердце, а затем посолил и прижег рану». – Шеннон Чакраборти

«Волнующий взлет к власти, который перенесет вас из дворца в деревню, на поле боя, в потрясающе живой мир. Изысканно написанная проза Паркер-Чан освещает и добавляет нюансы теме гендера, власти и судьбы. Мгновенная классика». – К. С. Пакат

«Это эпично, трагично и великолепно. В вас что-то сломается, но вы останетесь благодарны». – Аликс Э. Харроу

«Политические интриги в романе делают ""Игру престолов"" похожей на детскую забаву. Он полон экшена и приключений, и даже самые спокойные моменты наполнены напряжением. Почерк четкий, острый, а стиль Паркер-Чан доставляет удовольствие при чтении… Я добавляю роман в свою десятку лучших книг года». – Locus

«Персонажи смелые и глубокие. Эпическое построение мира, остросюжетный экшен и безжалостность любви и страсти делают историю трагичной и вдохновляющей… Роман получился сильным, захватывающим и незабываемым. Этот вдохновенный ретеллинг китайской истории – захватывающее чтение». – Library Journal

Последнее впечатление о книге

little_mint_forest:
18-07-2025, 04:03

«Та, что стала солнцем» в русскоязычном сегменте заявлена как историческое фэнтези, история о сильной героине, которая преодолевает трудности на пути к величию.

Ещё

И в самом начале это действительно было так, но исключительно в этом коротком промежутке.

Читателей знакомят с девочкой, которая родилась в то время, когда ей лучше было бы быть мужчиной. Я понимаю, что такая фраза моментально может стать отсылкой к феминизму, но дело не в этом. Если вы знакомы с историей Китая (и в принципе мировой), то увидите, что писательница не усугубляет положение женщин в своей работе — об их положении там исключительно факты. Жизнь женщины действительно ничего не стола по сравнению с жизнью мужчины: в Древнем Китае они не занимали никаких высоких должностей, не могли претендовать на хорошее положение в семье, если не родили наследника, не говорили в присутствии мужчины без дозволения и медленно ходили из-за перебинтованных ног. На самом деле то, что писательница упоминает об этом в книге, не делает ее феминисткой, лишь человеком, который соблюдает исторический контекст. Можно подуматб, что мужчин она показывает в неприглядном виде, но через другого персонажа она будет такого же мнения о женщинах.

Для меня проблема оказалась в другом. Я надеялась увидеть сильную женщину, которая, преодолев жизненные трудности, смогла встать рядом с сильнейшими мира сего (мужчинами) или даже превзойти их. И сначала мне очень нравилось, как ее описывают. Чжу сражалась за свою жизнь, смогла из беспросветной бедности попасть в относительно хорошее место, а потом найти для себя путь, который привел бы ее к величию. Но если вам уже знакома книга, то, вероятно, на последнем слове могло стать нехорошо. Потому что слово «величие» повторяется в каждой главе, а иногда и через каждые несколько абзацев. Из девочки, желавшей для себя лучшей жизни и потому притворявшейся своим братом, она превращается в девушку, у которой в голове лишь одна мысль: «Нужно стать великой, потому что я заняла место брата, а ему обещали величие». Что бы ни происходило в ее жизни, она думает только об этом. И не как о возможном исходе, не как о том, чего ей бы искренне хотелось, а как о том, чего она обязана достичь, потому что так сказали Небеса (гадатель, которому в голодный год ее отец дал поесть тыквы). И чем дальше идет повествование, тем чаще эта мысль повторяется, хотя, казалось бы, должно быть наоборот. Это раздражает, потому что читатели не глупые, они запоминают основную мысль.

Чжу меня разочаровала. У нее нет никакого развития, никаких желаний — только мания величия. Она как робот повторяет одно и то же, и при этом в какой бы битве она не оказалась, выходит оттуда победительницей, все еще активно размышляющей о том, что ей нужно получить больше власти. Нужно научиться ездить верхом? Она села несколько раз, и уже умеет. Нужно научиться владеть мечом? Писательница делает небольшой тайм-скип, и вот Чжу уже обладает навыками, которые люди нарабатывают годами. Я понимаю, что это вымышленная ситуация, но крайне нереалистичная, потому что героиня борется против искусных воинов и политиков и раз за разом выживает, еще и с успехом. Выжить один раз благодаря случайности — это вполне реалистично, но не постоянно. Становится понятно, что не она работает на сюжет, а сюжет на нее, подбрасывая рояли в кустах. Когда я узнала, что она при этом, оказывается, все это время метила не в генералы, а на императорский трон, то поняла, что читать дальше будет еще сложнее. Ради чего она хочет править? Ради того, чтобы людям жилось хорошо? Ради того, чтобы покарать неугодных? Нет. Просто потому, что так надо. Я не дочитала буквально чуть-чуть, но за всю книгу было достаточно моментов, где можно было пояснить, почему она так сильно этого хочет. Этого не случилось. Может, это раскрывается во второй части, но объективно слишком поздно.

Окончательно разочаровалась я на моменте, когда дошло до изображения гендерной дисфории. Довольно болезненная тема, озвучивать свою позицию относительно этого может быть опасно, но я скажу. Я не была бы против транс-персонажа, но если бы он был описан достойно, со всеми внутренними переживаниями. Мне кажется, к Чжу это не относится. В начале истории она выглядит как девушка, которая притворяется человеком другого пола, чтобы выжить (в тот же монастырь и на поле боя женщинам путь заказан). На это указывает и ее постоянный страх того, что Небеса ее раскроют, поймут, что она «живет не своей судьбой». В контексте повествования это выглядит логично — бояться гнева Небес, потому что пытаешься изменить свое предназначение. Но ближе к концу (!!) книги оказывается, что она не чувствует себя женщиной в принципе. Не потому, что лишена этого опыта из-за отсутствия матери, подруг и так далее, а потому, что ей очень даже неплохо в теле мужчины. Это не сильная героиня, это сильная небинарная персона, простите меня. И об этом не говорится прямо до тех пор, пока до конца не остается максимум 70 страниц. Это не имеет никакого отношения к истории о Мулань, которой сюда заманили, судя по всему, большое количество людей. Мулань не стыдно быть женщиной в мире мужчин, она доказывает, что ничем не хуже их, поэтому является сильной героиней. Чжу же, наоборот, готова быть кем угодно, только не женщиной. Она мимикрирует под мужчин, а не показывает, что женщины тоже достойны лучшей жизни.

Я сама виновата в том, что не посмотрела биографию писательницы. Она оказалась AFAB, небинарной персоной с (уф...) обритой головой. Прямо как Чжу, да. Писать с себя персонажа — это не плохо, добавлять в историю альтер-эго — не плохо, но, как мне кажется, не тогда, когда характер персонажа не раскрывается в полной мере и в итоге сводится к гендерной дисфории (ее каркасу, потому что в эту тему писательница не углублялась) и желанию встать во главе страны.

Немного о других персонажах. Мне понравились Сюй Да и Ма Сюин — потому что они были личностями со своими устремлениями, помыслами и характером. Но на их фоне Чжу выглядела бесчувственной и маниакальной. Еще лучше, на мой взгляд, были раскрыты генерал-евнух Оюан и Эсэнь. Но и тут без проблем не обошлось. Писательница с самого начала доказывает читателям, что Чжу и Оюан похожи. Вот только Оюан физически искалечен, поэтому не считается ни мужчиной, ни женщиной. Они не имеют такой схожести, на которой настаивает писательница, потому что у них проблемы разного характера. Вместе с этим у Оюана есть достойная цель, абсолютно обоснованная мотивация, он проходит гораздо более длинный путь, состоящий из унижений и попыток восстановить свое имя. Он не похож на Чжу. При этом прописан настолько хорошо, что мне кажется, что Паркер-Чан просто больше нравятся мужские персонажи. Это тоже не делает ей чести, потому что тут очень тонкая грань между просто предпочтениями и внутренней мизогинией.

Далее — культурные и исторические моменты. Мне не нравится, когда писателей хвалят только за то, что они пишут о своей стране и культуре, потому что это далеко не всегда получается достоверно. В ее биографии сказано, что ее вдохновили исторические дорамы, она изучала культуру Китая с помощью них в том числе. Вот только исторические дорамы не являются достоверным источником. Я не разбираюсь в этом историческом периоде, но мне хватило и постоянной записи фамилий без имени, и если в случае с Чжу, имя которой не раскрывается, это может иметь смысл, то в случае с остальными персонажами это уже считается ошибкой. Я в жизни не поверю, что писательница, выросшая в полу-азиатской семье, не знает, что имя и фамилию нельзя разделять в более древнем контексте, чем современность. Я спотыкалась о «Ма» вместо «Ма Сюин» или «девица Ма» и иже с ними. В любой книге от китайской писательницы запись имени и фамилии вместе — сама собой разумеющаяся вещь.

Из фэнтези присутствуют только его элементы, два конкретных: способность видеть призраков и выпускать из ладоней огонь, показывающий право на небесный мандат. При этом в книге не дается пояснений к тому, что такое существует в этом мире, никаких предпосылок. Огонь из ладоней вообще возник внезапно, и из-за общего тона книги я подумала, что это трюк, а не «магия». Только в конце прямо сказали, что это право стать императором. Как читатель должен был до этого дойти самостоятельно — непонятно.

Еще одна проблема для русскоязычного издания — цензура. Никто нигде не говорил как будто бы, что в книге будут однополые отношения, поэтому она попалась не ЦА. При этом сами отношения существовали как будто больше для привлечения всех тех, кому очень хочется об этом почитать. В случае с женскими персонажами все крутилось вокруг привязанности, не очень похожей на любовь. В случае же с мужскими персонажами было видно, что писательница знает, что такое яой — все в лучших традициях изображения «отношений» двух мужчин. Потом внезапно начались постельные сцены. Написаны они были плохо. Одна из них произошла даже не между второстепенными персонажами, а теми, кто едва мелькнул, при этом с подробностями, к которым я была не готова (потому что «зачем это все здесь?»).

Хуже всего этого оказался только перевод. Очередной случай, когда было очень затратно показать это китаисту, поэтому вместо генерала «У» там половину книги был генерал «Ву». Его позже стали записывать правильно, но при этом не исправили ошибки в начале. Почему-то не стали склонять фамилии, хотя это правильно (ошибочное «генералу Ван» вместо «генералу Вану» и т.д.). Еще мелькали неподходящие в контексте слова. Не повозка, а фургон, современное «шоу», и т.д. Была заметна калька с английского.

Я смогла найти для себя что-то в этой истории, это было полезно в какой-то степени. Но по большей части я будто зря понадеялась на компетентность писательницы в описании культурных и исторических моментов. Она пыталась не воссоздать атмосферу той эпохи, а добавить побольше «квирности», и на это ушли все ее силы. С большим успехом и чувством внутреннего спокойствия можно было почитать новеллы китайских авторов, современных или не очень. Относительно всего остального больше похоже на разочарование. Выше тройки ставлю за отдельные приятные моменты и красивый слог.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Та, что стала Солнцем" Шелли Паркера-Чана

Немного скептически отношусь к историям, где кто-то притворяется другим человеком, а в данной истории Чжу притворяется своим братом после его смерти. Чтобы спастись от голода, она идет в буддистский монастырь и становится монахом, а в дальнейшем хочет стать императором.

Ещё

Violotas:
27-06-2025, 16:36

В центре повествования - трагическая история девушки, вынужденной пойти на крайние меры ради выживания в жестоком мире. Драматический конфликт разворачивается вокруг несправедливого распределения судеб: брату героини уготовано великое будущее, в то время как ей самой не предначертано ничего.

Ещё

К счастью или горю девочки, мальчишка выбирает легкий путь - путь смерти. Она же ворует его личность.Это событие запускает цепочку невероятных происшествий, которые кардинально меняют жизнь главной героини. Особенно интересным выглядит развитие ее психического состояния - способность видеть мертвых добавляет истории мрачный, мистический оттенок.

История не лишена недостатков, портящих общее впечатление от истории. Логические несостыковки в построении мира и временных рамках порой выбивают из повествования.

Сравнение с историей Мулан, безусловно, уместно, но совсем по касательной, так как героиня данного произведения предстает перед нами в более сложном и противоречивом свете. Ее путь трансформации куда более тернист и психологически насыщен и далек от истории Мулан.

Отдельного внимания заслуживает линия второго главного героя- евнуха, чьи мотивы остаются загадкой до самого конца книги. Его роль в сюжете выглядит противоречивой: он сам создает определенные обстоятельства, а затем страдает от их последствий, придумывает судьбу и сам ее начинает обвинять, лишь бы не себя.

В целом, могу порекомендовать роман к прочтению, но не советую приходить к нему с завышенными ожиданиями. Ну и повестки много, гетеро пары тут придется искать с особым пристрастием.

Свернуть

Catsi:
30-05-2025, 16:06

Чтобы получить небесный мандат и не уйти в ничто Чжу сделает все, даже если для этого ей необходимо взять на себя личность и судьбу брата.

Изначально книга напомнила «Опиумные войны» Ребекки Куанг, и именно из-за этой ассоциации первую часть хотелось просто пролистать и перейти к следующей, но потом по мере чтения начала все больше погружаться в сюжет и сравнение с войнами ушло далеко и на долго.

Ещё

С одной стороны Чжу импонирует, ее желание жить и то как она бороться за эту жизнь, а с другой эта ее маниакальное «стану великой, как предсказали Чжу Чонба». А ведь монахи то не ошиблись, Чжу отринула свою суть и приняла личину брата, и именно она приведет эту личность к пророческому величию, а вторая дочь семьи Чжу будет забыта.

Первая часть откровенно была скучноватой, но нельзя не отметить как автор описывает быт, голод и нищету. Прям очень реалистично, наверное это единственное что понравилось в этой части. Автор вроде неплохо продумал мир и персонажей, но некоторые герои и действия происходят только для того чтобы произойти, вычеркнуть их и нечего не поменяется. Тему с нетрадиционализмом вапще за уши втащили в сюжет, подозреваю что именно из-за нее столько наград книга и получила.

А вот политические игры заинтересовали намного больше, но в какой-то момент ощущение что опять читаю опиумные войны, вернулось.

Эх такое громкое название и такое пустое содержание. Сложилось впечатление что автор хотел сделать эпический исторический роман, с примесью магреализма (ибо как иначе объяснить некоторые моменты), приправленный повесткой. Возможно вторая часть серии будет более интересной.

Свернуть

drizzle_friday:
10-01-2025, 22:14

Двоякие представления от истории у меня остались, вот вроде бы и приключения горячие, герои из плоти и крови, темп неплохой. Но поставить высокую оценку рука так и не поднимается.

Ещё

Если без предисловий, эта история про девушку, укравшую судьбу своего брата, ставшую монахом и воином. Даже не знаю, как сочетаются два последних качества (ведь в книге даже нет рассказа о том, как Чжу качалась и тренировалась, в отличии от той же Мулан), но в манипуляции, понимании человеческих помыслов и хитрости ей уступают все. Шелли Паркер-Чан часто пропускает огромные куски происшествий, у книги отличный каркас, всё по полочкам, но божимой! Как же местами всё долго, вязко и муторно. Вот вроде всего до кучи происходит, Чжу досталась судьба, что не позавидуешь. Шелли любопытно вводит Ма и малыша Го, сразу делая запонку - Го тип неприятный, долго не проживет. А вот Ма показана чувственной и нежной.

Объективно, оценку снижаю за некоторые детали, от которых немного кривило: -исторической достоверности тут мало, но я читала ради другого. -утомлял потеющий Оюан. Но финальная сцена с Эсенем пробила меня на слезу. -фэнтези? Тут так мало магического, ну правда. Легкий пук из ладони, как признак мандата и всё? Призраки? да они толком ничего там и не делают. -отношения Ма и Чжу? А это вообще возможно? -величие на каждом шагу. Ну неужели Чжу Чонба ни разу в жизни не хотела тихого утра с чашечкой кофэ под пение птиц? Тут я имею ввиду её моральный портрет. Переживания, чувства есть, но плотности героине сильно не хватает. -беспалевность замысла Чжу. Ну как за столько лет никто, ВООБЩЕ НИКТО, кроме двоих прозорливых людей не догадался? Серьёзно?

Я действительно хотела любить эту историю и достаточно тепло к ней отношусь, надо переварить. Подозреваю, что надо читать дальше, чтобы история поразила своим замыслом и глубиной. Но выдержу ли я нового погружения? Пока вопрос, отложу, погляжу. Если заскучаю по великой Чжу, почему бы и не вернуться?

Свернуть

Terika:
7-11-2024, 09:58

Та, что стала солнцем Паркер-Чан Шелли

Или та, что стала разочарованием

Начало просто бесконечно шикарное! Деревня, голод, выживание, шовинизм тех лет (предпочтение мальчиков девочкам, максимально выраженное во всём).

Ещё

Bylawka:
19-10-2024, 11:10

Если в семье есть сын и дочь и два кусочка еды, кто станет тратить один кусочек на дочь?

Мы ропщем на судьбу сидя на мягком диване с телефоном в руках.

Ещё

Жалуемся , что кофе остыл и по телевизору нечего смотреть. На что ты готов , чтобы изменить свою судьбу ?

Чжу родилась в нищей крестьянской семье в средневековом Китае, во время бесчинств монгольской империи Юань. Ей не повезло родится девочкой, но она поклялась изменить свою судьбу. Для того чтобы выжить Чжу притворяется своим братом и отправляется на борьбу с судьбой. Она упорно идет к своей цели следуя своему прототипу и основателю династии Мин Чжу Юаньчжану.

Автор книги Шелли Паркер-Чан была дипломатом и советником по международному развитию. Также десять лет занималась вопросами прав человека и гендерного равенства в Юго-Восточной Азии. Именно благодаря ее опыту мы получили сильную главную героиню , готовую отдать все что угодно для достижения своих целей и желаний.

С интересом и переживанием следишь за её историей. Ловишь себя на мысли , что вот-вот Чжу раскроют и все пойдет прахом. Интересно выстроено противостояние девушки в мужском обличии и генерала евнуха «красивого как женщина». Не уступают и второстепенные герои своей значимостью , она имеют свои достоинства и недостатки. Прекрасно прописаны политические игры, хитросплетение интриги и заговоры , жестокие и порой бессмысленные сражения. Угнетающая и пугающая реальность того времени неспешно ведут нас по пути восхождения нового императора.

"Та, что стала солнцем"

Дилогия "сияющий император"

Шелли Паркер-Чан

#КИТАЙ

#ВОСТОЧНОЕФЭНТЕЗИ

#ШЕЛЛИПАРКЕР-ЧАН

Свернуть

Rockovaya:
29-09-2024, 19:56

Могу сказать сразу и без предисловий, что книга Шелли Паркер-Чан могла бы стать для меня лучшей книгой года, но стала внезапным разочарованием В чем заключается ее разочарование? Коротко и по порядку: Заявленные сравнения с Мулан сделаны лишь на двух единственных схожих деталях- это то, что героиня Чжу притворяется мужчиной и второе - это война.

Ещё

Не ищите никакой исторической основы произведения, хотя они здесь и основы. Дело касается основания династии Мин. Книга пытается уйти немного в фантастику - конечно, можно уже сказать что решение маленькой девочки присвоить себе личность умершего брата и стать мужчиной в 1300 годах в Китае - это некая фантастика, но автор решает добавить мистики, и маленькая Чжу начинает видеть призраков. Кто - то скажет о, вот это интересно. Но нет. Этот троп автор успешно забросит, и у Чжу нет никаких более способностей кроме как видеть бесплотных духов, которые делают вид что не видят ее. Зачем и почему, мы этого, конечно же, не узнаем. Как и говорилось выше, в книге говорится об определенном историческом периоде причем не абы какого выдуманного мира, а нашего реального. Несмотря на мелкие недостатки, когда я узнала, что автор "рассказывает события по своему" и возможно даже взяла реальную историческую личность как основу Чжу и сделала его "женщиной, которая не чувствует себя женщиной" - мне захотелось закрыть книгу или же отложить ее в долгий ящик остальных "долгожителей" в моей библиотеки. Последней же каплей наверное стали внутренние вопросы героев о "самоидентификации" и некие тонкие намеки лгбт. Не имея ничего против последнего, мне все же стало трудно воспринимать историю, когда она начинает пестреть подобными тонкими вопросами в книге о Древнем Китае с явными историческими фактами. Так еще и в неком контексте героиня "увлекается"другой женщиной и это стало прямо ту-мач для меня. После прочтения книги, чувствуешь себя обманутым. Первая часть была притягательной, она задала нужный тон повествования о девочке, которой приходится взять личность брата и выживать в этом жестоком мире. После же понимаешь, что она настолько запуталась в себе, что действительно считает себя Чжу Чонба, "дабы обмануть даже небеса" - и удивительный факт, в монастыре, где Чжу живет большую часть жизни, никто и не догадывается об обмане. Это странно слепленное произведение, с неоконченными, как по мне, сюжетными линиями, желанием автора показать нетрадиционную личность в "нетрадиционном" смысле на фоне войны монголов с Китаем.

Свернуть

Celebeth:
27-06-2024, 14:18

Когда я узнала о существовании этой книги, я была в полном восторге: альтернативная китайская история о восхождении династии Мин к власти, с элементами фэнтези и амбициозной женщиной-протагонистом.

Ещё

“Она – девушка, рожденная во время войны и голода. Ее брату предсказано великое будущее, а ей – смерть. Все решено на небесах. Но что, если тот, кому небо предписало быть великим, выбирает смерть? Она возьмет его имя и его судьбу. И пусть голодные глаза призраков следят за каждым ее шагом – она сделает все, чтобы выжить, чтобы стать великой. Будет гибкой. Будет жестокой. Будет мужчиной. Чтобы стать Императором. Чтобы стать солнцем.”

Ух, как всё это заманчиво звучало :) и я была уверена, что книга мне точно понравится. К сожалению, все пошло не так, как я надеялась. На самом деле, этот синопсис почти что врет о том, о чем на самом деле эта книга. Чжу Чонба (наша главная героиня и наш переосмысленный император) была лишь одним из множества главных героев книги. Мы получаем главы от генерала-евнуха Оюань, вынужденного служить принцу, убившему его семью, Эсэнь, сына этого принца и лучшего друга Оюаня, и Ма Сюин, дочери мятежного военачальника.

Так что, в общей сложности, история Чжу Чонба, нашей “главной” героини, составила лишь треть книги. В издании, которое я читала, на обороте книги даже не упоминается ни один из оставшихся персонажей. Там говорится только о Чжу и ее желаемом восхождении к власти. Но это не единственная проблема книги: темп был абсолютно ужасен. Первая глава этой книги была абсолютно завораживающей, одно из самых сильных выступлений, которых я когда-либо читала. Чжу живет в суровой нищете, со своим отцом и братом, которые презирают её и ни во что не ставят. Когда отец с братом умирают, девочка решает взять на себе “личность” брата и, вместе с этим, его судьбу. Захватывающе, правда? Но сразу после этого вся история идет (я бы даже сказала, пикирует) под откос стремительным темпом.

Кучу важных события автор просто пропускает. Забудьте про какие-либо боевые или эмоциональный сцены. А все политические интриги были какими-то дурацкими и не убедительными. Не было сцен политических махинаций и коварства персонажей. Все происходит в промежутках между сценами, о которых читатель может только догадываться. Например, Оюань создал целую секретную фракцию, преданную ему, чтобы сместить Эсэня. Но как, когда и где он ему это удалось – загадка. Может я читала сокращенное издание? Потому что они появлялись только тогда, когда ему это нужно.

Книга довольно короткая (около 500 страниц) для истории такого масштаба. Было ощущение, что в истории не хватает сцен, все было так поверхностно. Почти нет моментов, в которых герои просто размышляют и обдумывают свои действия или отношения другими с другом. Из-за этого я с трудом верила в искренность и глубину отношений и любви между персонажами.

За историей и развитием Чжу Чонба было очень скучно следить. Синопсис книги описывал её как амбициозную и жаждущую власти, порочную и безжалостную. Но я ничего из этого в ней не увидела. Единственный раз, когда она показалась мне безжалостной или умной, это когда она была монастыре. Также, на мой взгляд, Чжу вряд ли заслужила то, что получила в конце. Она выиграла битву, и внезапно все её полюбили.

Заунывная книга, с интересной идей и отличным началом, но совершенно отвратительной реализацией. Уже на половине книги, я дико скучала и умудрилась добить ее только из-за собственной упертости. Вторую книгу читать точно не буду.

Свернуть

ne_lixo:
25-06-2024, 12:16

Я предвкушала чтение этой книги, ждала выхода продолжения, надеясь, что история войдет в топ любимого, но после прочтения первой части, сомневаюсь, что в скором времени возьмусь за вторую.

Ещё

И не потому, что мне не понравилось, а потому, что просто было мерзко и противно. А ведь начало было таким многообещающим! Сначала говорят, что книга основана на реальных исторических событиях, а значит есть хороший намек на проработанный мир. Потом встречала постоянные сравнения с "Опиумными войнами" Ребекки Куанг (эту трилогию я обожаю). И как вишенка на торте, по крайней мере для меня, гендерная интрига, ведь персонаж, выдающий себя за того, кем он не является, действительного интересен, поскольку он должен обладать определенным характером, хитростью и смекалкой, чтобы не выдать себя. А если в книге будет еще и любовная линия, так вообще красота. Но... я разочаровалась.

Начало книги мне очень даже понравилось. Описания нищеты и голода крестьян несомненно сильные. Читать то, как люди ели лепешки из грязи, как кузнечики были чуть ли не праздничным блюдом, как девочек могли продать или того хуже - съесть... Что ж, это реально страшно и взывает сострадание. Далее момент, когда девочка принимает на себя судьбу брата, чтобы выжить и затем поступает в монастырь. Это тоже читать было интересно, ведь ты прослеживаешь путь героини, переживаешь за то, узнают ее тайну или нет. Понравился мне и момент с предсказанием. Брат станет великим, а девочка - никем. Скорее всего это уже и предопределило ее судьбу, ведь по сути, девочка действительно стала "никем", она перестала существовать. Но этом все, а вот далее...

... А далее начались бесконечные политические интриги, заговоры, и сражения, что конкретно в этой книге мне было читать максимально скучно. Их было много, но они не трогали и не запоминались. Забавно, что первая половина книги с описанием голода и нападениями бандитов четко запомнилась, потому что там автор действительно уделяет внимание описаю переживаний людей, описывает из поведение и окружающую разруху. Таких деталей не хватало во второй половине книги. Происходящее вокруг словно не отражается на персонажах.

Главная героиня знатно бесила своими постоянными мыслями о величии. В какой-то момент это стало только раздражать. И вроде бы говорит она об этом постоянно, но зачем и для чего оно ей - не понятно. Как говорится, цели нет, но есть путь. Да и сами поступки главной героини не вызвали ту реакцию, на которую рассчитывал автор. Она мне напоминала Мэри Сью, которой все легко удается. Я не почувствовала какой-то смекалки, тактического мышления и военного опыта, скорее все ее гениальные ходы были обыкновенной удачей, не более того.

Видя на обложке пометку "эпическое фэнтези" я рассчитывала получить больше этого самого фэнтези. И вроде бы нам дают что-то про духов, но пока не понятно, как это деталь раскроется дальше. А вот эпическое действительно имеется. Кстати, насколько я поняла, книга имеет историческую базу, но про то, насколько достоверно это передано, сказать не могу. И дабы не спойлерить, не буду читать информацию. Но очень надеюсь, что героиня получит по заслугам, ибо личность она премерзкая.

Но больше всего меня разочаровала актуалочка. Порой казалось, что именно ориентация героини самая важная составляющая сюжета. Жаль, я ожидала другую подачу.

Свернуть