Книга: Сыщики с Нанкин-роуд - Сильвия Алиага

Добавлена в библиотеку: 22 декабря 2023, 08:40

Автор книги: Сильвия Алиага

Жанр: Книги для детей: прочее, Детские книги

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Елена Викторовна Горбова
Издательство: Альпина Паблишер
Город издания: Москва
Год издания: 2024
ISBN: 9785961493733 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 297 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Эмма Дойл с детства работала в группе уличных информаторов Шерлока Холмса. Она так наблюдательна и умна, что в свои пятнадцать лет может разоблачить даже самого искусного мошенника и отыскать любую информацию.

После смерти знаменитого детектива Эмма вместе со старшей сестрой переезжает в Шанхай, надеясь, что здесь ей удастся начать новую жизнь. Она устраивается горничной в отель «Белгравия», заводит интересные знакомства и… снова сталкивается с загадочным убийством. Но это дело оказывается гораздо сложнее и запутаннее предыдущих.

Сунуть листок бумаги в карман упрямой и недоверчивой девушки так, чтобы она этого не заметила, – дело намного более трудное, чем стянуть булавку для галстука у джентльмена, – в этом я совершенно уверен.

Зачем читать

• Погрузиться в атмосферу Китая XIX века;

• Насладиться интригой, которая не отпускает до самого конца;

• Познакомиться с колоритными персонажами, которым хочется сопереживать.

Шерлок Холмс вряд ли был для Эммы чем-то большим, чем неким смутным силуэтом: ей ни разу не довелось толком с ним пообщаться – так, разве что парой слов перекинуться. Однако само его присутствие и в Лондоне, и в ее жизни было чем-то надежным, вроде якоря, за который – она знала – всегда можно будет ухватиться, когда ничего другого не останется.

Для кого

• Для поклонников творчества Артура Конан Дойла, Филипа Пулмана, Джонатана Страуда;

• Для любителей сериала и книг про Энолу Холмс.

Последнее впечатление о книге

Angel_From_Ash:
23-06-2024, 10:51

⠀ Не скажу что мне совсем не понравилась книга, но если бы я её именно читала, а не слушала, скорее всего бросила бы на середине. ⠀ Начинается всё интересно. Девочка 15 лет, Эмма Дойл была одной из уличных ребят, которые помогали Шерлоку Холмсу разгадывать тайны, но великий детектив был убит, а значит и её помощь больше не требуется.

Ещё

Чем теперь заниматься таким ребятам не понятно, вроде навыки есть, причём не только поиска, но и воровства, а работы нет. ⠀ Для Эммы всё меняется, так как они практически сразу с сестрой из Лондона переезжают в Шанхай. Узнав про это, я думала нам немного покажут Китая, обыграют эту ситуацию интересно, но нет. Самой атмосферы Шанхая нам не покажут, ведь даже там они живут на территории Международного поселения где только одни европейцы и американцы, хотя китайцев всё же встретят, но очень немного. ⠀ Сама детективная линия для детей мне кажется будет интересна, но опять же не для всех. Здесь нет ни цепочки построенной на фактах и догадках, нет каких-то открытий, к которым в процессе разгадки можно было прийти. Только начало и развязка, как-то пресно получилось. Да и любовная линия мне кажется тут лишняя. Понятно, что прям вау любви между подростками и не должно быть, но тут тоже как-то для меня грустно было. ⠀ Хотя из плюсов стоит отметить, что в целом подростки в этой истории неплохо написаны. Здесь нет супер-пупер детективов, ребята не лишены сообразительности, они внимательные, и не смотря на то, что иногда мыслят по-взрослому, видно, что герои действительно дети, что меня порадовало.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Сыщики с Нанкин-роуд" Silvia Aliaga

Действия в книге разворачиваются в 19в. в Европе и Азии.
В книге несколько главных героев, но, пожалуй, на первый план выходит Эмма Дойл.Эмме исполнилось 15, и она из уличной шпаны превращается в юную девушку.

Ещё

Материальное положение Эммы было плачевным, но благодаря заботам сестры Элис, у нее была еда и опрятная одежда.
Родители девочек умерли и Элис как могла заменяла ей мать, хотя ее собственное положение тоже было не сахар.Внезапно у них появляется шанс начать новую жизнь в Азии.Не каждому жителю Ист-Энда выпадает такая удача!
Элис и Эмма переезжают из Англии в Шанхай в надежде на лучшую жизнь...
"Сыщики с Нанкин-роуд" - легкая и интересная книга, она читалась на одном дыхании.
В ней всего в меру: интриги, приключений, романтики, переживаний и лирики, а преступления - без кровавых и жутких подробностей.
Эмма когда-то "работала" на знаменитого Шерлока Холмса и в Шанхае ей пригодились эти навыки, тем более у нее там появились единомышленники; она не единственная умеет разгадывать чужие тайны.
Персонажи книги - очень разные, и у каждого за спиной свое прошлое, но несмотря на все несовершенства, их объединяет доброе сердце, которое выше их пороков.
Из минусов.
1. Как таковой атмосферы Шанхая в книге нет. Ну пару раз герои прошлись по городу, ну есть в книге пара китайцев. Пожалуй все. Почти все герои - европейцы, которые находятся на территории Международного поселения, т.е. на территории, предназначенной для европейцев и американцев. Герои живут на территории английского отеля, где опять-таки нет никакой атмосферы Шанхая.
2. Интрига книги - раскрывается только в конце, но тут скорее фокус в умелой композиции. Наравне с главной сюжетной линией есть еще одна - история, которая произошла в прошлом, в Чехии.Она разбита на несколько частей, которые разбросаны по книге.
Я больше люблю линейное повествование, без всяких отступлений.
3. Немного противоречиво я отношусь к появлению фигуры или скорее тени Шерлока Холмса.С одной стороны, Сильвия Алиага все классно придумала и ловко вплела героев книг Артура Конан Дойла в свой детектив.Для любителей Шерлока Холмса - это бальзам на сердце. Но с другой, - может хватит уже спекулировать именем великого английского сыщика?

Свернуть

vika_and_2girls:
22-02-2024, 23:20

Лондон, 1893 год. Дата смерти Шерлока Холмса. Детектива больше нет, сыщики-помошники больше не пригодятся ему.

И командиру сыщиков предстоит переезд в другую страну, где всплывут тайны Мориарти и предстоит помочь одной загадочной семье.

Ещё

Belayi:
15-02-2024, 17:02

Очередная история по миру Шерлока Холмса. Книга подростковая, много болтологии ни о чем. Погружения в китайскую атмосферу тоже не произошло. Сюжет мог происходить в любой точке земного шара без ущерба для сюжета.

Ещё

MrSensitive:
3-01-2024, 02:54

Для фанатов Шерлока и BTS - была моя первая (и вторая) мысль, когда я увидел обложку (потому что вроде даже европейский мальчик имеет азиатские черты лица, хотя на тот момент я даже не подозревал, что это европейский мальчик).

Ещё

Но ни первое, ни второе не является правдой, потому что азиатщины тут совсем капелька (если откинуть место действия, Шаожаня и Вэй Луна - так и вообще нет, т.к. их национальная принадлежность толком роли не играет, хотя автор вроде и хотела развить линию с отрицательным влиянием колонизаторства, но в итоге просто немного поигралась ею, пригубив на корню), а истинные фанаты Шерлока Холмса возмутятся столь вольной интерпретацией (и даже изменением) канона.

Возможно книга планировала собрать свою фанатскую базу на волне популярности сестер/племянниц/внучек/воспитанниц Шерлока Холмса (я и сам ожидал нечто в стиле Энолы Холмс), но вышел тот неловкий момент, когда произведение только бы выиграло от своей самостоятельности в плане сюжета, ведь стоит убрать отсюда любое упоминание Холмса, профессора Мориарти и Бейкер-стрит - и ничего в принципе бы не поменялось, даже наоборот - возможно прошлое Хуберта в Карловых Варах стало бы более интригующим.

Самого детектива тут впрочем-то не особо и много, это скорее young adult с легкими детективными элементами, сконцентрированное больше на переживаниях всех героев, нежели на самих расследованиях и преступлениях, т.к. упомянутое в аннотации убийство происходит только на последней сотне страниц, да и преступник сразу очевиден без какого-либо дедуктивного метода.

Но стоит отметить, что герои импонируют, особенно подростки. Понравилось, что никто из ребят не обладает суперскими детективными способностями, да они сообразительные, внимательные, взрослые не по годам и взваливающие на себя не предназначенную им ношу и ответственность, но в первую очередь они все же дети, которым больше нравится именно играть в детективов, запоминая местоположение родинок и стаскивая/подбрасывая мелочи в виде писем и кошельков.

Однако книга вырисовывает не совсем хорошую мораль, оправдывая и обеляя преступников и соучастников криминального действа. Обычно мне нравится подобная серая мораль и далеко не геройские герои, поступающие честно и справедливо на каждом шагу, но здесь меня это особенно покорежило и выглядит почему-то абсолютно неправильным - слишком уж много персонажей чересчур легко восприняли далеко нелицеприятную ситуацию, ведь даже если убит плохой человек, не значит, что он заслуживает смерти (тут должна быть цитата Гэндальфа про смерть).

И вообще я в целом не понимаю необходимости всего светопреставления, задуманного Вэй Луном изначально. Уверен, что можно было найти и более лаконичный выход из ситуации и тогда всего этого убийственного недоразумения можно было с легкостью избежать. Плюс в истории многовато не закрытых хвостов как в прошлой линии, так и настоящей, чтобы безоговорочно поверить в нее и полностью проникнуться, к тому же я против столь явного (и в принципе ненужного для сюжета) изменения канона, поэтому 3,5 мальчишки с Бейкер-стрит из 5.

Свернуть

Nezhana:
26-12-2023, 22:21

Если вы ярый фанат Шерлока, знаете наизусть все рассказы Конан Дойла, то вам... не сюда. Несмотря на множественные отсылки к первоисточнику, "Сыщиков..." сложно назвать даже спин-оффом, так как оригинальные факты вольно интерпретируются автором, изменяются и перестают быть каноном.

Ещё

Впрочем, история не лишена своего обаяния и вполне может существовать, как отдельное произведение.

По сюжету книга мало чем напоминает детектив, даже обещанное в аннотации убийство происходит практически в самом конце книги. Вычислить преступника легко, интриги тут нет. Но вот параллельная линия из прошлого стала приятной неожиданностью, особенно её развязка.

Главным достоинством книги являются герои как основные, так и второго плана. Они интересные, со своим прошлым и по большей частью с серой моралью. Сложно назвать кого-то из персонажей динамичным, но задатки есть, особенно у младшего поколения.

Ещё один плюс - перевод. Если не брать в расчёт мелкие огрехи редактуры, то текст более чем читабельный и гладкий.

Минусы тоже имеются. Главное, что резало глаз, - это искажение канона, особенно судьба одного из антагонистов. Всё же хотелось большей достоверности хотя бы в таких значительных деталях. Также оставила осадок концовка. Вроде бы всё сложилось как надо, но вот безнаказанность некоторых личностей не вызвала ни сочувствия, ни радости.

Подведём итог: история милая, но совершенно поверхностная. Данная книга могла бы быть хорошим началом серии, но как самостоятельное произведение она на один раз.

Свернуть