Книга: Советы юным леди по счастливому замужеству - Софи Ирвин

Китти не традиционная героиня "своего века", а ее более осовремененная версия, а потому все ее действия не подвержены времени (посмели бы героини Джейн Остин или Шарлоты Бронте, подобно Китти, разбрасываться туфлями и совершать "многоходовочки" для разыгрывания своего плана?). Вместе с тем, нельзя уличить девушку, даже без должного образования, которое хоть как-то получила ее сестра Сесили, в недостатке ума. О нет, шестеренки в голове молоденькой девушки крутятся с утроенной силой, потому как иначе в суровом мире Лондонских богачей получить желанное предложение не получилось бы.

Рассматривая героиню с современной точки зрения, нельзя не заметить этакую "мэри-сьюшность", потому все проблемы и злоключения рассматриваются больше как "игривые приключения" и это неплохо, потому что добавляет повествованию без больших интриг хоть какой-то яркости, живости и огонька. Китти "на лету" впитывает в себя все знания, манеры и с одного взгляда запечатлевает это в голове, чтобы "на-гора" выдать себя за аристократку на приеме так, что даже бывалые кумушки не могут углядеть подвоха. Очаровать общество, в которое ты не вхож; заявиться спозаранку к неженатому мужчине без приглашения домой, прибегнуть к шантажу, а для острастки злодея помахать перед ним пистолетом? С этим Китти справляется на твердую пятерку, вызывая разве что улыбку, но никак не опасения за дальнейшее будущее. И никакие нравы, этикет и мораль не являются стоп-факторами для девушки с амбициями. И это действительно забавно.

Романтическая линия, впрочем как и линия подбора подходящей случаю партии, тоже не оставляет никакой интриги; все слишком просто, но не менее очаровательно. Наблюдать за отрицаниями сближения героев и тем, как они характерами и взглядами идеально дополняют друг друга, было интересно и, пусть финал не вызывал вопросов, но пройти с ними весь путь, мне показалось - увлекательно. Особую роль здесь сыграло, возможно, пресыщенность и некие проблемы восприятия общества Джеймсом, который, пусть не с большой долей надменности, но, как человек, переживший Ватерлоо и понимавший ужасы войны лучше, чем все собравшиеся, не мог оставаться таким же легким повесой, интерес которого заключался бы только в балах, азартных играх и танцах. Китти для него была тем самым глотком свежего воздуха, который мог понять и принять сложную скрытую от всех натуру.

Выделить минусы романа можно без особого труда: это слишком осовремененная реальность. Исторический тут только фон, который становится плацдармом, но все остальное очень сильно далеко от эпохи. Это и диалоги, с выражениями, которые не могли быть к месту в Англии 19 века; и поступки героев, которые непременно бы подрывали устои и сказывались на репутации, да и характеры героинь. Интересным был факт и образования, которая получила Сесили в Бате (всегда мне казалось, что образование женщин в это время заключалось сплошь в обучении музыке, рукоделию или домашнему хозяйству, но нет.. спустя два года обучения девушка прекрасно демонстрирует знания искусства, философии, истории и прочего). Является ли это серьезным минусом романа? Отнюдь, но стоит относиться к этому с пониманием перед чтением: антураж - не тоже самое, что реальная историческая эпоха; и если хочется чего-то действительно настоящего, лучше обратиться к проверенным трудам классиков.

По итогу скажу, что в целом мне книга понравилась, потому как сильно придираться и ждать невозможного от современников не приходится, остается только наслаждаться тем, что получаешь, находя или отклик, или просто проходя мимо таких произведение. Мне история пришлась в настроение, потому - все сложилось ;)

За помощью Китти обращается к своей тете Дороти, давней подруге ее матери. Эта мудрая и опытная женщина помогает Китти и ее сестре попасть в высшее Лондонское общество, где они надеются найти подходящего кандидата на роль будущего мужа.

Честно говоря, книга мне очень понравилась. Она словно переносит вас в эпоху, напоминающую времена "Гордости и предубеждения" Джейн Остин. Манеры общения, предметы одежды, атмосфера — все это полностью совпадает с эпохой, в которой происходит действие книги.

История захватывает читателя с первых страниц. В ней так много сюжетных линий, что это только подогревает интерес и нисколько не отпугивает. В книге постоянно что-то происходит, и все персонажи обладают продуманными характерами, что делает их живыми и увлекательными.

Если вы любитель балов, романтики и женитьбы в английские времена, то эта книга, скорее всего, вам очень понравится. Она не только развлекает, но и позволяет окунуться в атмосферу прошлого, где каждая деталь имеет значение.

Итак, у нас есть очень энергичная и целеустремленная особа 20 лет, мисс Кэтрин Тэлбот, старшая из 5 сестер. Их родители умерли, и на Китти легла вся ответственность по содержанию сестер и дома. И она не придумала ничего лучше ( а это был в то время практически единственный выход), как найти себе богатого мужа, который покрыл бы все их долги. Но поскольку местный молодой богач разорвал их помолвку, то она вынуждена была отправиться на сезон в Лондон, к подруге матери, которая обещала вывести её и следующую сестру Сесили в свет. А так как происхождение сестер очень сомнительное (отец - джентельмен, а вот мать - бывшая содержанка), то высшее английское общество отнеслось к ним очень холодно. Но не такова наша героиня - она строила такие козни, вела такую беспринципную игру и буквально нахрапом брала и высший свет, и богатых женихов в нем, что можно было ей только аплодировать за находчивость и упорство в достижении цели.

Если бы к этому сюжету прилагались другие вводные, а не сравнение с Джейн Остин, то я бы даже посчитала этот роман милым и увлекательным. Но когда при чтении я постоянно ловила вайбы "Гордости и предубеждения", а стилистически это никак не было подкреплено, то это меня очень сильно разочаровывало.

Изначально Китти не была знакома с этикетом высшего света, и училась в процессе его покорения, но даже она должна была понимать, что нельзя заявиться в 9 утра в дом самого богатого и известного жениха с просьбой о помощи и наставлениях, даже если она пришла со служанкой. Или называть главного героя только по фамилии, без каких-либо приставок в виде : милорд или хотя бы мистер (но это неправильное обращение - главный герой - граф). Также как и герои не должны обращаться к девушкам только по имени, даже если они стали добрыми друзьями. Я рассчитывала на бесконечное употребление слов "дрожайшая", "В добром здравии" и т.п. - тех слов, которые часто употреблялись в английском обществе начала 19 века и которые должны были создавать определенную атмосферу того времени. Эти слова встречались в тексте, но очень-очень редко. А что за выражение от одного из героев: "я сначала слегка ошалел..... мозги, как жареный бекон" - это такой корявый перевод, или все же автор перешла на современный сленг?

Что касается главных героев: если героиня - Китти еще может понравится как персонаж своей цельностью, последовательностью, азартом, упрямством, и даже прямолинейностью, а, вот, герой - Джеймс Рэдклифф оказался абсолютно картонным. Он - никакой. Тряпка, идущая на поводу у героини. Даже его слабые попытки острить и язвить никак его не спасают.

Истории не хватает ни юмора, ни иронии, ни остроты, ни заявленной английской атмосферы (хотя балы тут неплохо получились), ни выверенных английских традиций - с этим тут большие проблемы. В остальном, если не проводить параллели и не подходить изначально к этому роману, как что-то ДжейнОстиновское, то даже можно получить от него удовольствие. Но для меня это оказалась совершенно проходная книга.

Что же делать несчастной юной особе? Если бы у нее была только она сама, то она вышла бы за любого и жила своим домом, но Китти всеми правдами и неправдами пытается оградить сестер от проблем и даже от знаний о них. На мой взгляд, это в корне неправильно. Девочки, по воле судьбы оказавшиеся во взрослой жизни, должны полностью быть в курсе происходящего. Конечно они частично знают, ведь не в белой комнате с мягкими стенами они же живут, но порой чувствовалось пренебрежение к желанию старшей выйти замуж по расчету, что очень меня раздражало. Да конечно, прям сама она желает выйти замуж за толстого старого толстосума.

Поражаюсь хладнокровию Китти, как методично и расчетливо она следует к своей заветной цели. Выши всяких похвал. Не зря книгу сравнивают с “Гордостью и предубеждением”, я тоже словила подобный вайб, но и более осовремененная история явно чувствуется. Здесь нет интриг, все сразу понятно с первой трети книги, но это было здорово, забавно и очень динамично, мы словно в танце кружились вокруг свадебной лихорадки Китти. Книгу смело могу советовать, она помогла мне чуточку взбодриться и даже местами похихикать над откровенной насмешкой окружающего Китти общества.

Но за счет ромфантизма, как я уже упоминала выше, мою нынешнюю потребность в милом литературном фастфуде эта книга очень даже удовлетворяет. Хотя сюжет в целом предсказуем, и конец можно было предугадать уже по аннотации, читать было интересно. Повествование бодрое, без провисаний, сюжетные ходы интересные. Язык чудесен, переводчику - моё уважение. Главные герои цельные и не глупые, хотя и со своими тараканами. Рекомендую!

Оговорюсь сразу: сцен горячего секса, как и пикантных чувственных сцен на грани в этом романе нет. Это, скорее, сентиментальный роман, чем любовный. И уж тем более он не эротический. Это очень уютная, милая и очаровательная история с сильной героиней и не менее интересными второстепенными персонажами.

Китти - удивительная главная героиня. Она понимает, чего хочет и неотвратимо идет к этой цели (еще бы, ведь от этого зависит выживание всей семьи), используя собственные мозги (о, боже, мозги в любовном романе!). Она манипулятивная и откровенная, заботится о своей семье и сделает все, чтобы они были в безопасности. Рэдклифф - сложный мужской персонаж, который борется со своими собственными демонами и предпочел бы находиться где угодно, только не в Лондоне, и мириться со светской жизнью, но он также по-своему заботится о своей семье.

Что мне особенно понравилось - видеть, как Рэдклиффа охватывает прилив восхищения и уважения к Китти, когда она делает что-то, что не укладывается в "традиционные рамки", и на протяжении все истории он постепенно оттаивает и проникается к ней чувствами. Некоторые их словесные перепалки довольно остроумны, и наблюдать за подыгрыванием этих двоих друг другу тоже удовольствие. Единственное, чего мне не хватило, это той самой искры, которая всегда была в романах "Шарма", "Очарования" и прочих.

Из персонажей второго плана можно отметить тетушку Дороти - бывшую куртизанку. Она немного комична, при этом обладает просто неимоверными связями в высшем обществе Лондона. Хоть и несколько своеобразными связями.

В сюжете книги нет ничего такого, чего читательницы романтических романов не видели раньше. Нераскаявшаяся охотница за приданым в поисках богатого джентльмена умудряется влюбиться в единственного человека, который знает, что у нее на уме? Это не самая оригинальная сюжетная линия, но я все равно думаю, что она сделана хорошо. Троп "от ненависти до любви" прекрасно обыгрывается, а выходки в конце книги братьев и сестер Китти и Рэдклиффа - забавный способ для двоих осознать свои связи друг с другом.

"Руководство для леди по поиску удачи" звучит одновременно классически и свежо, и это было очень приятное чтение. Я уже предвкушаю удовольствие от прочтение следующий книги "Советы юным леди по безупречной репутации" (как по мне, для декабря самое оно).