Текст книги "Выход из Лабиринта"

Спенсер Джонсон
Выход из Лабиринта

OUT OF THE MAZE (An A-Mazing Way to Get Unstuck) by Spencer Johnson, 2018.

Издание охраняется законом об авторском праве. Нарушение ограничений, накладываемых им на воспроизведение всей этой книги или любой ее части, включая оформление, преследуется в судебном порядке.

© 2018 by The P. Spencer Johnson Trust

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2019

* * *

– Я не могу в это поверить, – сказала Алиса.

– Не можешь? – с состраданием спросила Королева. – А ты попробуй… Ну-ка… Вздохни глубоко-глубоко и закрой глаза.

Алиса засмеялась.

– Незачем пробовать, – сказала она. – Я не могу поверить в невозможное.

– Вероятно, у тебя было мало практики, – сказала Королева. – Когда я была в твоем возрасте, я практиковалась каждый день по получасу. Мне иногда удавалось поверить в шесть невозможных вещей утром до завтрака…

Льюис Кэролл

Воображение важнее знаний. Знания ограниченны. Воображение безгранично.

Альберт Эйнштейн

История создания книги

Когда-то доктор Спенсер Джонсон придумал сказку-притчу «Где мой Сыр?», чтобы справиться с трудным периодом в своей жизни. Потом он решил поделиться этой коротенькой историей с другими и, видя, как она помогла им в работе и личной жизни, превратил ее в небольшую книжицу.

За шесть месяцев было продано более одного миллиона экземпляров, а за пять лет эта цифра перевалила за 21 миллион. В 2005 году Amazon назвала «Где мой Сыр?» самой продаваемой книгой в истории.

Эта простая, но наполненная глубоким смыслом притча стала классикой, которую читают и обсуждают в семьях, компаниях, школах, церквях, воинских частях и спортивных командах. Она распространилась по всему миру и была переведена на множество языков. По отзывам читателей, заложенные в ней мудрые житейские истины серьезно помогли им в карьере и бизнесе, улучшили их здоровье и отношения в семье.

Несмотря на это, Спенсер не мог отделаться от ощущения, что некоторые вопросы остались без ответа.

«Многие из тех, кто прочел оригинальный рассказ, – писал он в заметках к этой книге, – хотели больше узнать о том, почему и как. Почему мы иногда справляемся с переменами, а иногда нет? Как быстрее и проще адаптироваться к стремительно меняющемуся миру, чтобы быть счастливыми и успешными независимо от того, что каждый из нас подразумевает под успехом»?

Спенсер подумал, что лучше всего выразить ответы на эти вопросы в метафоричной форме, написав продолжение «сырной» истории.

Если притча «Где мой Сыр?» показывает путь к жизненным переменам и помогает изменить отношение к ним, то книга «Выход из Лабиринта» снабжает инструментами, которые помогут встать на этот путь и не только адаптироваться к переменам, но и изменить свою судьбу.

Предисловие
Эмерсона Джонсона, Остина Джонсона и Кристиана Джонсона

Мы счастливы, что вы решили прочитать эту книгу.

Наш отец всегда очень любил людей и всячески старался им помогать. Еще подростком он основал школу плавания, чтобы учить местных детишек плавать. Потом он выучился на врача и работал хирургом, но понял, что его настоящая страсть – это книги. Он чувствовал, что с их помощью способен принести пользу намного большему числу людей.

Мы страшно скучаем по своему отцу и невероятно гордимся тем, что он сделал для мира. Сам он часто использовал слова и афоризмы из «сырной» истории – как в радости, так и в горести. Когда ему поставили диагноз «рак поджелудочной железы», это помогло ему увидеть свою болезнь в новом свете и принять происходящие в его жизни изменения с любовью и благодарностью.

В конце истории мы делимся с вами письмом, которое отец написал незадолго до своего ухода и которое, как нам кажется, наглядно демонстрирует его жизненную философию.

Мы надеемся, что вы получите удовольствие от прочтения этой книги, и желаем вам всего наилучшего.

Семья Джонсон, июль, 2018

Семинар
Чикаго

Однажды погожим осенним днем группа людей собралась на еженедельный семинар по развитию бизнеса. Это было их предпоследнее занятие, и к нему задали прочитать небольшую историю о двух персонажах, Охе и Ахе, которые по-разному реагировали на перемены. История называлась «Где мой Сыр?».

Деннис, ведущий семинара, призвал всех к порядку.

– Что ж, давайте приступим, и я хотел бы начать с вопроса: «Куда, будь он неладен, исчез наш Сыр и что мы собираемся с этим делать?»

Студенты рассмеялись. Деннис умел превратить все в шутку, но они знали, что его шутки имеют глубокий смысл.

Группа активно включилась в обсуждение. Одни участники сказали, что многое почерпнули из этой истории как для работы, так и для личной жизни. Однако у других возникли вопросы.

– В общем я понял, что нужно приспосабливаться к переменам, – сказал Алекс, который работал в индустрии технологий. – Но это проще сказать, чем сделать. А как конкретно нужно действовать?

Миа, врач, поддакнула:

– Одни перемены даются легко, а другие – с большим трудом.

– Моя работа не просто изменилась, – добавил Алекс. – Похоже, что она полностью исчезает.

– Моя тоже, – вмешалась в разговор Брук, занятая в издательском бизнесе. – Иногда я вообще не узнаю свою профессиональную область.

– Иногда я не узнаю свою жизнь, – бросил Алекс.

Все засмеялись.

– Серьезно, – сказал он. – Все так быстро меняется, что не успеваешь даже сообразить. Я с радостью отправился бы искать Новый Сыр, но в половине случаев понятия не имею, куда он подевался!

В этот момент молодой человек в черном по имени Тим поднял руку и что-то произнес.

Деннис жестом остановил обсуждение и попросил Тима повторить свой вопрос.

Тим прокашлялся и сказал:

– А как насчет Оха?

– Что насчет Оха? – не понял Алекс.

– Что с ним стало? – спросил Тим.

Все умолкли и стали прокручивать в голове историю об Охе и Ахе, задавая себе тот же вопрос.

– Вот что я хочу знать, – продолжил Тим. – Потому что, честно говоря, я больше похож на Оха. Судя по всему, у Аха все наладилось, в то время как Ох до сих пор сидит один в расстроенных чувствах в своем пустом доме. Мне кажется, что он не меньше Аха хочет из всего этого выпутаться, но просто не знает как. Стыдно признаться, но я сам часто бываю в похожей ситуации.

Сначала никто не произнес ни слова. Первой заговорила Миа.

– Я знаю, о чем ты говоришь. У меня та же проблема. Я хочу найти Новый Сыр, но не представляю, с чего начать.

Один за другим они поняли, насколько им близко то, что сказал этот молодой человек. В рассказе персонаж по имени Ах рискнул покинуть насиженное место и нашел Новый Сыр. Он справился с переменами, и это помогло ему отыскать выход из трудной ситуации. Но Ох все еще находился в тупике.

И многие из них чувствовали то же самое.

Всю неделю Деннис размышлял над вопросом, который задал Тим.

А когда все собрались на следующую сессию, сказал:

– Я много думал над вашими вопросами и о том, почему Ах изменился, а Ох – нет. У этой истории есть продолжение, и я хотел бы поделиться им с вами.

Воцарилась такая тишина, что можно было услышать, как моргает мышь. Все хотели знать: «Что стало с Охом?»

– Вероятно, вы помните события рассказа «Где мой Сыр?», – начал Деннис…

Оригинальная история
«Где мой Сыр?»

Давным-давно в далекой стране жили четыре маленьких существа, которые постоянно бегали по Лабиринту в поисках Сыра: он служил им пищей и делал их счастливыми. Двое из них были мышами по имени Нюх и Шмыг, а двое – коротышками ростом с мышей, которые выглядели и вели себя как вполне современные люди. Звали коротышек Ох и Ах.

Лабиринт представлял собой хитросплетение коридоров и комнат, и в некоторых из них находился восхитительный Сыр. Но, кроме Сыра, там были еще темные закоулки и тупики.

В общем, это было место, где можно было запросто заблудиться.

Однажды наши герои нашли свой любимый сорт Сыра в конце одного из коридоров сырной кладовой С. После этого они каждый день отправлялись в кладовую и наслаждались заветным лакомством.

Вскоре Ох и Ах перенесли к сырной кладовой С свои жилища и окончательно там обосновались. Они понятия не имели, откуда взялся Сыр и кто его туда положил. Коротышки просто считали, что он там был и будет всегда.

Но в один прекрасный день Сыр исчез.

Когда Нюх и Шмыг увидели, что Сыра больше нет, они немедленно отправились в Лабиринт на поиски Нового Сыра.

Но не Ох и Ах. Коротышки стояли посреди кладовой, окаменев от шока. Их Сыр исчез! Как такое могло произойти? Почему их никто не предупредил? Это несправедливо!

Целыми днями они причитали и сетовали на судьбу.

Наконец Ах заметил, что Нюх и Шмыг исчезли, и решил последовать их примеру и тоже поискать Новый Сыр.

– Иногда обстоятельства меняются и никогда не становятся прежними, – сказал он Оху. – Похоже, наступили именно такие времена. Жизнь не стоит на месте, и мы должны за ней поспевать.

И с этими словами он двинулся в путь.

Через несколько дней Ах нашел несколько кусочков Нового Сыра и вернулся в сырную кладовую С, чтобы угостить Оха.

Но Ох не думал, что Новый Сыр придется ему по вкусу. Он привык совсем к другому. Он хотел, чтобы ему вернули его собственный Сыр. Ах лишь разочарованно покачал головой и в одиночку побежал искать запасы Нового Сыра.

Это был последний раз, когда Ох видел своего друга Аха.

Новая история
Что произошло дальше…

Ох целыми днями сидел в своем доме возле сырной кладовой С, не находя себе места и кипя от негодования. Он все еще надеялся, что Сыр появится, и твердо решил сидеть и ждать, пока не получит свое.

Но Сыр не появлялся.

И почему не возвращается Ах?

На этот счет у Оха были самые разные предположения.

Сначала он себя успокаивал: «Он идет. Он будет здесь со дня на день, и все встанет на свои места». Но время шло, а Аха все не было.

Ох все больше переживал, и его мысли пошли в другом направлении: «Он обо мне забыл», «Он от меня прячется», «Он нарочно так делает! Как можно так поступать с другом? Это самое настоящее предательство».

Последняя мысль страшно разгневала Оха, и чем больше он об этом думал, тем больше злился.

Он злился на то, что Ах оставил его одного; на то, что его Сыр исчез; и на то, что ситуация, похоже, не собиралась меняться к лучшему.

– Это несправедливо! – закричал он.

Наконец, устав рвать и метать, Ох опустился в свое любимое кресло и задумался.

Что, если Ах потерялся?

Что, если с ним что-нибудь случилось?

Ох больше не злился и просто думал о своем друге и о том, в какие передряги тот мог попасть.

Такой ход мыслей привел его совсем к другому вопросу: «Почему я не пошел с ним?»

Если бы он пошел с Ахом, все могло бы быть по-другому. Возможно, Ах не потерялся бы. Возможно, с ним ничего не случилось бы. Возможно, они уже вместе ели бы Сыр.

Почему он не пошел искать Новый Сыр, как это сделал его друг?

Почему он не пошел с Ахом?

Он зациклился на этом вопросе, как мышь зацикливается на куске Сыра.

А тем временем голод все больше давал о себе знать.

Ох поднялся из кресла, чтобы снова походить вперед-назад, и вдруг на что-то наступил.

Это оказалось старое долото.

Они пробивали им стену кладовой С, когда искали Сыр. Он хорошо помнил тот день и отчетливо слышал стук молотка и зубила, эхом отдающийся от стен.

Бах! Бах! Бах!

Порыскав по комнате, Ох нашел и молоток. До этого момента он не осознавал, что с тех пор, как они с Ахом вместе плутали в поисках Сыра, прошла вечность.

Ох скучал по своему другу и уже начинал беспокоиться. Все это время он просто ждал, что Сыр вот-вот появится, а Ах вернется домой.

Но ни того ни другого не произошло.

Ох должен был что-то предпринять. Он больше не мог сидеть сложа руки. Он должен был пойти в Лабиринт и поискать Сыр.

Ох осмотрелся вокруг, нашел свои кроссовки и, зашнуровывая их, проанализировал ситуацию.

Он знал, что должен найти Сыр, иначе умрет с голоду.

Ох знал, что Лабиринт был опасным местом, полным темных закоулков и тупиков. Это значит, что он должен быть очень внимательным и осторожным.

И наконец, Ох знал, что все зависит только от него. Он должен сам пройти через все испытания и найти Сыр.

Ох записал все это на листке бумаги, чтобы не забыть, и положил его в карман.

Факты

1. Я должен найти Сыр. Если я этого не сделаю, то умру с голоду.

2. Лабиринт – опасное место, поэтому нужно быть очень внимательным и осторожным.

3. Все зависит только от меня. Только я могу это сделать.

Анализ ситуации придал Оху уверенности. По крайней мере, он знал положение дел.

Коротышка посмотрел на молоток и долото. Возможно, они пригодятся ему в путешествии и исследовании укромных уголков Лабиринта.

Он поднял инструменты, положил их в сумку и повесил ее на плечо.

Вооружившись фактами, молотком и долотом, Ох отправился в Лабиринт.

Следующие несколько дней он блуждал по коридорам, все дальше углубляясь в Лабиринт. В коридорах ничего, кроме камней, не было. Никаких признаков Сыра.

Найдя новую кладовую, Ох всякий раз с надеждой заглядывал внутрь. И каждый раз она оказывалась пустой.

Время от времени Ох забредал в темные закоулки. Когда такое случалось, он быстро возвращался обратно и выбирал другую дорогу. Ох твердо решил не теряться.

Попадались ему и тупики. Коротышка обследовал их, чтобы убедиться в том, что это действительно тупик, и, когда видел, что впереди – каменная стена или темнота, поворачивал назад.

Иногда он замечал, что его друг шел тем же путем, потому что Ах оставил на стенах надписи в рамках в виде сыра. Но Оху они ни о чем не говорили.

К тому же он был слишком уставшим и голодным, чтобы читать.

А Сыра он все не находил.

Исследуя Лабиринт, Ох продолжал размышлять над вопросом, который все время крутился у него в голове:

«Почему я не пошел с Ахом?»

Честно говоря, Ох всегда считал себя мозгом их тандема. Ах был хорошим компаньоном и замечательным коротышкой, жизнерадостным и с чувством юмора. Скорее помощником пилота, чем пилотом. Так всегда думал Ох.

Теперь он был не совсем уверен в этом.

– Почему я не пошел с Ахом, когда у меня была такая возможность? – бормотал он себе под нос.

Из-за упрямства? Или по глупости?

А может, он просто был плохим коротышкой?

Погруженный в раздумья, Ох проходил один коридор за другим.

– Возможно, это мне наказание за то, что я что-то делал не так, – произнес он вслух.

Чем больше Ох занимался самобичеванием, тем больше слабел, хотя и не замечал этого. Ох даже не осознавал мыслей, которые проносились у него в голове, как мыши в Лабиринте.

Но одна мысль была такой ужасной, что он похолодел от ужаса: «Может, мне суждено вечно бегать по этому Лабиринту?»

Ох почувствовал, что у него подкашиваются ноги. Он прислонился к стене коридора и сполз на землю.

На противоположной стене красовалась одна из надписей Аха:

Ох только покачал головой.

– Ох, Ах, – пробормотал он. – И о чем ты думал? Сыр либо есть, либо нет. И убеждения тут ни при чем!

Впервые за все время он подумал о том, не мог ли Ах просто ослабеть и сдаться. И не происходило ли то же самое с ним.

И Ох сразу почувствовал себя одиноким и напуганным.

Ничто не напоминало прежние времена. Раньше Лабиринт был местом, где Ох и Ах работали и социализировались. Они оба там выросли и обустроили свою жизнь. Лабиринт был миром Оха.

Но этот мир изменился.

Казалось, что все стало другим. Ах, Нюх и Шмыг пропали, Сыр исчез, а сам он слонялся по коридорам, слабея с каждым днем. Ох не понимал, почему все так происходит.

Он свернулся калачиком и забылся беспокойным сном.

Ох пошевелился и почувствовал, что его нога на что-то наткнулась. Точнее, на несколько предметов. Он сел и увидел, что это были маленькие красные камни размером с его кулак.

Ох взял один из них в руки и ощутил его гладкую круглую поверхность. Это был совсем не камень, и он замечательно пахнул.

Он так замечательно пахнул, что Оху захотелось его попробовать.

Но он себя остановил. И о чем он только думал? Что бы это ни было, оно определенно не было Сыром.

И оно могло быть очень опасным.

Ох огляделся и чуть не подпрыгнул от неожиданности.

Неподалеку сидела коротышка и молча за ним наблюдала! Ох никогда ее раньше не видел.

Он не знал, поздороваться ему или испугаться. Коротышка взяла один из красных «некамней» и протянула его Оху.

– Ты выглядишь голодным, – произнесла она.

– Но я не могу это есть, – запротестовал Ох. – Это не Сыр!

– Не – что?

– Не Сыр, – повторил Ох. – Это не Сыр. Коротышка промолчала, но была явно озадачена.

– Сыр – это еда, – терпеливо объяснил Ох. – Все едят Сыр. Даже мыши.

– А-а, – проговорила коротышка и, секунду подумав, добавила: – Я не ем. Я никогда не видела Сыр.

Ох не мог в это поверить. Коротышка, которая не ест Сыр? Это невозможно!

Незнакомка опять предложила ему «некамень». Ох посмотрел на него и покачал головой.

– Что бы это ни было, я не могу это есть, – сказал он. – Я ем только Сыр.

Ох снова в изнеможении опустился на пол, и до него, как в тумане, донеслись слова незнакомки:

– Ты можешь намного больше, чем думаешь…

Но он уже опять отключился.

* * *

Очнувшись через несколько часов, Ох почувствовал страшный голод. «Пора обедать!» – подумал он. Но потом вспомнил о суровой реальности.

Нет Сыра – нет обеда.

Он сел. Незнакомка исчезла, но красные «некамни» остались на месте. Ох поднял один из них и еще раз понюхал. Запах был сладким.

Не успев подумать о том, что он делает, Ох откусил кусочек «некамня».

Он был хрустящим, но сочным! Сладким… но с кислинкой! И по вкусу совсем не напоминал привычный ему Сыр. Однако Ох не удержался и съел его целиком.

А потом лег на спину и застонал:

– Что я наделал? Я съел камень!

Он был уверен, что после этого умрет.

Ох снова уснул. И впервые за последнее время крепко проспал всю ночь.

Проснувшись, он снова увидел незнакомку, которая сидела на корточках, обхватив руками колени, и внимательно на него смотрела.

– Ты не умер, – произнесла она.

– Нет, – сказал Ох. – Как ни странно.

На самом деле он чувствовал себя даже лучше, чем обычно.

Незнакомка протянула ему еще один «некамень». Ох взял его и съел. Конечно, это был не Сыр, но он был вкусным, и коротышка чувствовал, что к нему понемногу возвращаются силы.

Пока он ел, незнакомка рассказала о себе. Ее звали Надежда, и она жила во фруктовой кладовой А.

– Это фрукты, – сказала она про «некамни».

И еще она сказала, что они назывались Яблоками.

К этому времени Ох уплетал уже третье Яблоко. Надежда объяснила, что обследует Лабиринт в поисках новых запасов, потому что в последнее время с фруктами стало туго.

– Сначала Яблок было очень много, – сказала она. – Но сейчас их становится все меньше и меньше.

– Вообще-то это последнее, – добавила коротышка, кинув взгляд на Яблоко, которое доедал Ох.

Ох перестал жевать и посмотрел на нее:

– Ты имеешь в виду, что они исчезли?

Она кивнула.

– Они просто перестали появляться, и я не знаю почему.

Ох посмотрел на недоеденное Яблоко, потом снова на Надежду и спросил:

– И ты отдала мне свое последнее Яблоко? Надежда пожала плечами:

– Ты выглядел голодным.

– Я – да, – сказал Ох. – Но разве ты не голодна?

– Немного, – призналась она.

Ох подумал о Яблоках, которые она ему отдала, и о том, что никогда не сможет ее отблагодарить.

– Спасибо, – сказал он.

– Пожалуйста, – ответила она.

– Мне на самом деле намного лучше, – с удивлением произнес Ох. – Я не могу в это поверить!

Надежда улыбнулась:

– Уверена, что можешь. Это не трудно, если просто все отпустить и попробовать.

Ее слова повергли Оха в замешательство. Просто отпустить и попробовать – что? Он понятия не имел, о чем говорила коротышка.

Ох знал только одно: он все еще был голоден.

Весь этот разговор о еде напомнил Оху о том, для чего он отправился в Лабиринт. Теперь, когда он подкрепился этой странной новой пищей, можно было продолжить поиски Сыра.

До сих пор он терпел неудачу – и знал почему.

– Я просто недостаточно сильно старался, – объяснил он. – Мне нужно исследовать те участки Лабиринта, где я еще ни разу не был.

Надежда пожала плечами:

– Если ты не против, я пойду с тобой.

(Коротышка не знала, как выбраться из этих передряг, но не сомневалась, что в конце концов они это сделают.)

Ох хмуро кивнул. В любом случае компания ему не помешает.

Поднявшись на ноги, он снова заметил надпись, которую нацарапал на стене его друг Ах:

– Возможно, – сказал он, обращаясь к надписи на стене. – Но я скажу тебе, что ведет к Новому Сыру. Усердие! Надо больше стараться!

С этими словами он перебросил через плечо сумку с инструментами, и пара коротышек отправилась в путь, обследуя коридор за коридором, заглядывая в одну кладовую за другой и старательно избегая темных закоулков и тупиков.

Все кладовые были пусты, но Ох твердо решил не сдаваться.

По дороге он рассказывал Надежде о своей прежней жизни. О том, как они с Ахом и их друзьями, Нюхом и Шмыгом, каждый день искали Сыр, как они его нашли и как его было много. О том, как все было легко и просто: достаточно прибежать в кладовую – и бери сколько хочешь.

– Старые добрые времена, – с грустью проговорил Ох и умолк.

Времена изменились. Изменился и сам Ох. Когда-то он был сильным и влиятельным коротышкой, на которого все другие смотрели снизу вверх.

Но с исчезновением Сыра все рухнуло как карточный домик. Он больше не был ни сильным, ни влиятельным.

Размышляя об этом, Ох вдруг понял, что его привычная уверенность в себе, которая со временем переросла в самонадеянность, пошатнулась.

Для Оха это было чем-то новым.

Раньше он, в принципе, редко задумывался над своими мыслями, взглядами и суждениями.

Ох считал, что мир такой, каким он его видит.

Петляя по коридорам, коротышки то и дело находили кусочки Сыра. Этого было достаточно, чтобы подкрепиться и заглушить урчащий желудок Оха.

Надежда тоже попробовала Сыр, и он ей вполне понравился.

Иногда они находили Яблоки и, усевшись на землю, делили их пополам.

Этой еды хватало, чтобы вернуться к отправному пункту, где коротышки отдыхали и набирались сил до следующей вылазки.

Каждый день, отправляясь в путь, Ох ощущал все меньший энтузиазм.

Вернувшись на то же место через несколько часов бесплодных поисков, он в отчаянии бросал сумку с инструментами и сползал по стене на пол.

Однажды, когда они в очередной раз вернулись ни с чем, Ох настолько пал духом, что не знал, сможет ли продолжать поиски. Он мог думать только о том, какая у него тяжелая сумка.

– Должно быть, она очень много весит, – предположила Надежда.

– Ничего страшного, – сказал Ох.

Он не хотел признавать, что сумка была довольно тяжелой и он чувствовал себя выдохшимся.

– Зачем ты ее все время с собой носишь? – спросила Надежда.

– Чтобы пробивать в стенах дыры, – ответил Ох.

Он объяснил, что, если они найдут «нужную» стену, он попросит Надежду подержать долото, как когда-то это делал он, а сам будет орудовать молотком, как это делал Ах.

– Понятно, – сказала Надежда. – И что, раньше это срабатывало?

– Конечно, – ответил Ох, хотя сам в это время подумал: «Она задает много вопросов». – Это самое лучшее и дорогое долото, которое только можно найти.

– Я имела в виду дыры в стенах, – сказала Надежда. – Они помогли вам найти Сыр?

Ох не ответил. Он чувствовал себя оскорбленным. Это были лучшие инструменты! Он демонстративно громко поставил тяжелую сумку на пол и сел, прислонившись к стене.

Ох скучал по Аху. К тому же ему не нравилось находиться в Лабиринте, вдали от дома. Он хотел, чтобы все было как прежде.

– Ты скучаешь по своему другу, – сказала Надежда.

Казалось, она всегда знает, о чем он думает, и это немного действовало на нервы.

Ох пожал плечами:

– Я просто хочу, чтобы все вернулось на свои места.

Надежда села возле него и тоже прислонилась к стене.

– Я знаю, – произнесла она и, взглянув на Оха, добавила: – Но я не уверена в том, что так бывает.

– Что ты имеешь в виду? – раздраженно отозвался Ох. Ему это уже начинало надоедать.

– Я не думаю, что все когда-нибудь становится как прежде, – сказала Надежда. – Но считаю, что все может стать лучше.

Ох не знал как.

– Наш план «Больше стараться» что-то не работает, – мягко заметила Надежда.

Ох не ответил. Он чувствовал себя слишком подавленным.

– Может, нам нужна новая стратегия? – предположила она.

Ох посмотрел на Надежду и увидел, что она указывает на надпись Аха – ту самую: «Старые убеждения не приведут тебя к Новому Сыру».

– Что, если нам попробовать новое убеждение?

Ох покачал головой:

– Убеждения нельзя попробовать. Они… здесь, – и постучал себе по голове.

– Но что, если какое-нибудь одно изменить?

– Так не бывает, – объяснил Ох. – К тому же мне нравятся мои убеждения! Если я их изменю, то не буду Охом!

Он не хотел изменять свои убеждения или избавляться от них, потому что считал это делом принципа.

– Но тогда ты изменишь свое мнение, – пробормотала Надежда.

– Зачем мне это делать? – вспылил Ох. – Мне нравится мое мнение!

Надежда пожала плечами:

– Мне тоже. Но никакого Сыра мы пока не отыскали.

Ох не нашелся, что ответить.

Оба минуту помолчали. Наконец Надежда поднялась и сказала:

– Ладно, Ох, спокойной ночи! Приятных снов! Увидимся утром.

Ох с хмурым видом сидел у стены и думал о том, что сказала Надежда про его долото и молоток.

Конечно, пробивание стен ничем бы им не помогло. Но разве он сам этого уже не понял? Так почему он цеплялся за эти старые инструменты?

Потому, что Ох не знал, что еще можно сделать. Вот почему.

Им никогда не найти Сыр. Ему никогда не найти своего друга Аха. Он умрет в этом коридоре со своей бесполезной сумкой инструментов.

Ох громко, протяжно выдохнул, а потом задал себе вопрос, который мучил его все это время: «Почему я не пошел с Ахом?»

От безнадежности Ох расплакался.

И не заметил, как уснул.

* * *

В ту ночь Оху приснился сон.

Во сне он снова вернулся в свой дом возле сырной кладовой С, не находя себе места от раздражения и гнева. Дома что-то изменилось. Но что?

Потом он увидел что. На окнах были решетки! Ох словно находился в тюрьме. Глядя на себя через эти решетки, Ох понял, как он несчастлив, и во сне еще больше расплакался.

Проснувшись среди ночи, Ох задумался об этом странном сне. Почему он был пленником в собственном доме? Почему скучал по своему другу, но отказался пойти вместе с ним?

Ох размышлял об этом до самого рассвета.

С первыми проблесками света коротышка разглядел на стене надпись Аха о старых убеждениях и Новом Сыре.

– Может, Ах и прав, – тихо произнес он. (Выражение мыслей вслух, особенно таких сложных, как эта, помогало ему их прояснить.)

Он вспомнил тот день, когда Ах ушел, – казалось, это было сто лет назад. Ах пытался с ним поговорить, но Ох отказался его слушать.

– Я был уверен, что я прав, а он – нет, – сказал Ох. – Но, возможно, я был не прав. Я доверял своим мыслям, а не Аху.

Он резко сел.

Старые убеждения. Именно об этом была надпись Аха. Но Ох никогда не задумывался над тем, что такое «убеждение».

Теперь он, кажется, знал, что это такое.

Ох вскочил, схватил острый камень и написал на стене свою новую мысль, рядом с мыслью Аха. Закончив, он обвел ее в рамку в виде Яблока, чтобы не перепутать с надписью Аха.

Вот что такое убеждение. Это мысль. Но какую силу она имеет!

Почему он не отправился с Ахом на поиски Нового Сыра? Потому, что Ах смотрел на вещи по-другому – и Ох не мог видеть того, что видит его друг. Мысли удерживали Оха в сырной кладовой С, потому что он считал их правильными.

Ох считал, что, если он останется и будет твердо стоять на своем, все вернется на свои места. Он считал Аха легкомысленным, а себя умным.

Собственные убеждения мешали ему взглянуть на вещи по-другому. Вот почему он не пошел с Ахом.

Внезапно Ох вспомнил свой сон. Решетки на окнах были его старыми мыслями – мыслями, которые он считал правильными и которые не дали ему отправиться в Лабиринт.

Он был пленником собственных мыслей!

Ох нацарапал на стене еще одну мысль и тоже поместил ее в рамку в виде Яблока.

Он вспомнил, как целыми днями ходил вперед и назад по сырной кладовой С и считал, что, если просто подождать, Сыр снова появится и все будет как прежде.

Это была еще одна мысль, которую Ох считал истиной. Еще одно убеждение, которое делало его пленником!

Так что, все его убеждения были такими?

Ох вспомнил, как впервые увидел Надежду и как она предложила ему Яблоко. Сначала он боялся его есть, но потом все-таки съел. Потому что он ей доверял. И Надежда отдала ему свое последнее Яблоко! Да, она – настоящий друг.

Ох подумал, что это убеждение сослужило ему добрую службу.

И оставил на стене еще одну надпись:

Потом Ох вспомнил слова Надежды: «Что, если нам попробовать новое убеждение?»

Что он тогда ей ответил?

– Убеждения нельзя попробовать. Так не бывает!

Но, может, она была права? Может, можно изменить старое убеждение и выбрать новое?

Ох попытался подумать о каком-нибудь старом убеждении, но ему в голову ничего не пришло. Вся эта катавасия с убеждениями была для него еще новым образом мышления, и он не до конца понимал, как она работает.

Ох посмотрел на свои надписи в «яблочных» рамках, а потом вспомнил, как Надежда предложила ему попробовать Яблоко, а он отказался со словами: «Что бы это ни было, я не могу это съесть. Я ем только Сыр».

Так он тогда думал и считал эту мысль истиной – но она оказалась далека от истины! Потому что он съел Яблоко и не только не умер, но и почувствовал себя лучше. Так что Сыр был не единственной пищей, которую он мог есть.

И сейчас он думал по-другому.

Что сказала Надежда? «Спорим, ты изменишь свое мнение». Она была права. Ох быстро записал на стене очередную мысль:

Ох заметил, что чувствует себя бодрым и полным сил, и его это удивило.

Раньше ему не нравилось, когда его мнение оспаривали или сомневались в его правоте. Он всегда упорно стоял на своем.

Но сейчас, осознавая свою неправоту, он испытывал радостное волнение – такое, какое испытывают на пороге важного открытия.

Ох понял, что раньше отказывался менять свое мнение, поскольку боялся упасть лицом в грязь. Он не хотел менять свои убеждения, потому что они ему нравились. Он считал, что они делали его тем, кем он был.

Но теперь он понимал, что это не так. Он мог выбрать другую мысль. Он мог выбрать другое убеждение.

И при этом все равно оставаться Охом!

– Отсюда вопрос, – расхаживая вперед и назад, рассуждал вслух Ох. – Теперь, когда я знаю, что такое убеждение, какую силу оно имеет и как легко можно выбрать новое убеждение… что мне следует делать?

Он остановился.

Ответ был очевиден. Ему следует использовать это новое знание для успешного выполнения своей миссии. Ему следует найти новые запасы Сыра и Яблок.

Проблема заключалась в том, что они все перепробовали и все обыскали. У них не осталось вариантов.

Это была невозможная задача. А раз так, не было смысла и пытаться.

Но что, если «невозможная» – это просто убеждение? Что, если попробовать его изменить?