Книга: Невидимки - Стеф Пенни

Аннотация, конечно, не говорит напрямую, что речь в книге пойдет о цыганах. Но это именно так. К частному детективу приходит цыган с просьбой найти его дочь, которая исчезла более 6 лет назад. На самом деле, конечно, странно, дочь пропала 6 лет назад, а искать её решил только сейчас. И детектив Рэй Лавелл берётся за дело. Как говорит семья девушки, в которую она была отдана замуж за год до исчезновения, она сбежала с горджи (лицом нецыганского происхождения). Но правда ли это? Или же девушка была убита? В процессе поисков детектив раскрывает и другие семейные тайны.

Повествование ведётся от двух людей. Первый - детектив Рэй Лавелл, а второй мальчик-подросток Джей-Джей, он как раз из той самой семьи Янки, из которой пропала девушка Роза. Поэтому очень интересно наблюдать взгляд с, так сказать, разных сторон. Хотя мальчик не был посвящен во множество семейных тайн, ведь его считали маленьким.

В семье Янки присутствует определенная болезнь. Мальчики в их роду, не все, но многие рождаются с проблемами. Они не развиваются должным образом, не ходят, не разговаривают и т.д. Никто не знает, что это за болезнь. К врачам они обращаться не хотят, остается только надежда на чудо. Например, они верят в чудо святого озера во Франции.

Довольно интересно читать про кочевой народ. Про их обычаи, как живут, чем занимаются. Должна признаться, что ранее книги про цыган мне не попадались. Оттого интереснее вдвойне. Конечно, я думаю, английские цыгане отличаются от русских, тем не менее интерес от этого не пропадает.

Вообще жанр у этой книги детективный. Но не стоит понимать это в буквальном смысле. Здесь скорее семейные тайны и как члены семьи (и не только) до них докапываются. И атмосфера соответствующая. Я, кстати, вообще не предполагала такого исхода. Поэтому книга меня не разочаровала. Однозначно успешное знакомство с автором!

Так что название "Невидимки" несет двойной смысл: не только люди, которых никто не ищет и не замечает, но и те, кто предпочитает, чтобы их не видели, оберегающие свой мирок от вторжения других, непохожих на них. Взрослые цыгане в романе до последнего держаться за свой образ жизни, обычаи. Обратной стороной их свободы является безразличие, а то и открытая неприязнь не-цыган и представителей власти.

Не прониклась этим конфликтом, люди исчезают без следа независимо от их национальности и на помощь официальных лиц не приходиться рассчитывать. Да и вопрос, стоит ли искать того, кто не хочет, чтобы его находили, остается открытым.

Для меня большим сюрпризом стало то, что все ключевые герои — английские цыгане. Узнала много интересного об их образе жизни. Даже не могла представить, что кто-то в наше время может так жить, постоянно кочуя с места на место. Кочевые цыгане — это действительно особая вселенная.

Помимо описания цыганского быта в книге есть некоторое количество семейных тайн, галюциногенных грибочков и криминалистики.

Читать можно, но ярких эмоций не ждите.

Стеф Пенни очень увлекательно рассказывает о жизни этого народа в конце XX века. Они, кочевники по натуре, нигде не задерживаются долго, живут в стареньких трейлерах, не умеют читать и писать, не пользуются телефоном. Они не ходят к врачам, и верят в то, что единственное место, где можно исцелиться – это целебный источник французского городка Лурд. Очень ярко описаны их сложные взаимоотношения с горджиа (или «гаджо») – людьми, которые не являются цыганами. Как говорил один из героев: «им удобнее считать, что цыгане – нечто исчезнувшее из прошлого, вроде бочонков с хмельным медом или дилижансов» Пытаясь найти исчезнувшую девушку, детектив разгадывает тайны семейства Янко, одна за другой, которые, словно крошки из известной всем нам сказки подводят его к самому главному. И, в конечном счете, детективная история перерастает в семейную драму.

Здесь нет жестоких убийств, перестрелок, да и вообще, каких-либо остросюжетных моментов. Здесь есть лишь люди, которые, как бы жестока не была к ним судьба, стараются просто жить, не теряя при этой своей собственной самобытности и уникальности.

Цыганам приходится нелегко, но они изо всех сил стараются сделать так, чтобы людям не хотелось им сочувствовать.

Вначале книга читается сложно, все кажется непонятным. Но постепенно втягиваешься в повествование. Оно касается цыганской семьи, обычаев, стиля жизни, менталитета. В частному детективу приходит цыган с просьбой найти пропавшую замужнюю дочь. А дочь-то пропала шесть лет назад. И детектив начинает расследование. Книга оказывается довольно интересной. Цыганская тематика подана интересно, даже захватывающе. Например, я понятия не имела, что современные цыгане живут в трейлерах, в них и кочуют, и что в домах они жить не могут.

А вот конец мне не понравился. Слишком намудрила автор.

Составитель аннотации, вы читали книгу? Ну только честно. А то меня разбирают сомнения. Тут мистикой не пахнет. Где тут мир мертвых? Нет, конечно, все мы по краю ходим, но не настолько же, а? Рэй, конечно, вкусных травок на ужин хряпнул (кстати, спорынья и прочие галлюциногены, все это вы можете получить почти бесплатно, надо только позвонить по телефону внизу экрана...), мог коньки отбросить, но все не настолько плохо. Да и намекали вы явно не на это. Так что мистики там не будет, даже не надейтесь. Признайтесь, вы просто боялись заявить сразу, что действие крутится вокруг цыган? Предубеждений боялись, очень плохих продаж на фоне недоверия? Думаю, во многом так и было.

Оформитель обложки (или тот, кто просидел пару часов на сайтах со стоковыми изображениями), люблю тебя нежной любовью. Дева, платье, развевающиеся волосы, мутные цвета и ощущение тревоги, - все как я люблю!

Стеф Пенни, вам хочется пожать руку за непростую тему. Английские цыгане и их быт в конце 20 века — это очень увлекательно. Сами рома, попади им в руки эта книга, почти наверняка нашли бы к чему придраться (насколько могу судить, сама Пенни не цыганка, так что ошибки вполне возможны), но я простая горджио и не очень капризничаю тут. Мой личный недостаток толерантности прорвался уже почти в самом конце: сжигать. трейлер. на. чужой. территории. и. не. остаться. проследить. за. огнем.

Завязка (составитель аннотации хотя бы тут не наврал) интересная, хотя мои брови скрылись в корнях волос от "здрасти, моя дочь пропала, найдите ее!! правда, случилось это семь лет назад, и все это время никто даже не почесался, но найдите!!!". Развитие сюжета, рассказ от двух лиц, должный уровень напряжения (при том, что девушка ищется очень медленно и событий не так много). Я была довольна ровно до развязки главной интриги (момент хвастовства: я понимаю, что где-то тут и зарыта собака!), но книга на этом не кончалась, потому что остались непроясненными не менее важные вопросы. И вот тут стало скучновато.

«Невидимки», как же я долго тупила, кто же из вас невидим! Видать, все усилия пошли на вопрос "что ж не так с этим родовым проклятием". Думаю, имеются в виду все же вообще все цыгане, при том, что их сложно не заметить. Потому что если нет, то настаиваю на названии «Невидимка».

Представители английского кинематографа, может быть, сообразите хорошую экранизацию? Я б глянула.

Что, возражения? Простите, наше эфирное время истекло (ведущий предупреждал!). Все отзывы - в комментариях. Пока!

Но в общем и целом книга читалась с интересом. Ставлю ей восьмёрку.