Книга: Караваль - Стефани Гарбер

Без всякого многословия скажу одно - книга понравилась. Если вы хотите отдохнуть от какой-либо тяжелой или грузной истории и просто насладиться чтением, то смело берите эту книгу. Написана она красивым языком, за что не могу не похвалить автора. Даже жаль, что далеко не каждая история может похвастаться красиво сотканными предложениями, ажурными оборотами речи и превосходными описаниями.

Нити неведомых созвездий оплели гигантский купол чернильной ночи

Понимаю, что далеко не каждому нравится использовать слово "вкусный", когда речь идет о книге, но когда в тексте не единожды встречается вот такие речевые обороты, невозможно не сказать, что чтение было "вкусным", по крайней мере мне.

Атмосфера азарта, авантюры, фальшь, притворство, страх, сомнения, зарождение странных чувств, куча роящихся мыслей в голове... перечислять устану все то, что находится в книге, но все, что я уже успела перечислить в книге действительно чувствуется. Ещё один плюс "Каравалю" - атмосфера здесь создана прекрасно и местами обворожительно. Кажется, будто наблюдаешь за действиями спектакля. Действительно шоу. Но не такое уж, признаюсь, и Легендарное, как заявлено в предисловии к книге.

Автор начала "приправлять" нотками романтики эту историю с первых глав, однако любовная линия здесь далеко не самая сильная ( а кто-то едва ли поверит в неё и вовсе). Но эти самые нотки не выбивались так сильно из сюжета, поэтому меня все устраивало.

Но есть одно жирное НО ( как это часто бывает)

Конец. Или, вернее сказать, финальные главы.

Тут мое настроения подбилось глупыми поступками Скарлет, бесконечно раскрывающимися картами, которые вызывали недоумение у меня и которых было слишком много. Одна ложь начала разом раскрываться за другой, одно недоумение сменялось другим, и весь этот сюр напомнил мне ситуацию из детства, когда один ребенок тыкает пальцем в другого и говорит: "Это он врет!" "Нет, врет он!" "Это наглая ложь!" "Это правда!" "Нет, ты лжешь!" "Он плохой!" "Нет, плохой вот он" "Не правда!" и так до бесконечности.... Так и хотелось крикнуть ДА ПРЕКРАТИТЕ ВЫ ВСЕ УЖЕ!!!

А когда я дочитала эту книгу, то на ум пришла фраза из старого мема, которую можно с лихвой применить ко всем героям "Караваля": А ловко ты это придумал! Я даже сначала не понял... Серьезно. Она пришлась бы очень даже к месту. Впрочем сами поймете, когда дочитаете эту историю до конца.

И тем не менее, мне понравилось. Это была увлекательная, странная местами и чарующая история с красивым легким слогом, неповторимым вайбом и не менее странными героями. Жду продолжение и надеюсь, что автору удастся сохранить ту же атмосферу, которой был пропитан "Караваль".

WTF? Скарлетт, а самой прочесть письмо сложно? Потом еще отговаривает и умоляет свою сестру не ходить. Тогда нафиг ей письмо показала? Еще волнуется, что отец с ними что-то сделает.

К слову, прежде чем похитить Скар, они накачали ее дурманом. А вот лодка то выдерживает только двоих. Значит, Хулиан приплыл с Теллой сначала, а в этом время Скарлетт лежала на пляже без сознания с мешком на голове? Че за?

Дальше, лодка их не выдержала, и они решают плыть к берегу сами. Наконец- то приплыв на остров, Скарлетт замечает, что ее сестры нет... И вот, полу раздетый Хулиан и Скарлетт в одной сорочке с босыми ногами ходят по снегу! Хулиан говорит, «у Теллы было пальто и перчатки, она не замерзнет», «она в порядке», «я уверен, она в безопасности», а Скарлетт бл* стоит и ищет Теллу. Мороз тебя первым убьет, чем твой отец.

Хулиан притворяется ее женихом, чтобы их блин емое впустили. А Скарлетт такая, «а. пачему. ты. не. сказал. правду.» Потом они попадают в Караваль, дальше уже сами.

И все это прибытие на Караваль заняло 80 страниц из 360!

... волшебном спектакле, удивительной игре, которую ежегодно устраивает таинственный человек, известны как магистр Легендо...

Обещали — да.

..."Караваль" — это роман, в котором незыблемой и постоянной величиной является мечта о лучшей жизни, лучшей доле. Мечта красивая, я не спорю. Мечтают (по-разному) главные героини — сёстры Драньи Скарлетт ("Малиновая") и Донателла (Телла). Сёстры по-разному смотрят на мир, по-разному решают для себя вопрос — что делать, как к лучшему изменить свою жизнь в доме отца, — сурового, деспотичного тирана. Если судить по этим мечтам двух главных героинь, то книга может показаться захватывающей, обещающей приключений на далёком волшебном острове, где правит балом загадочный магистр Легендо.

А если вникнуть глубже, то уже почти с первых страниц начинаешь понимать — как же всё скучно, странно. Слово "странно" встречается в романе Стефани Гарбер довольно часто: странный остров, странные правила игры, странное ещё что-нибудь. Этакий сборник странностей, в котором читатель запутывается, как муха в паутине... И из этой паутины не выбраться.

Мне понравилось начало, когда маленькая Скарлетт писала письма волшебнику Легендо, прося его приехать на их остров со своими актёрами и показать спектакль. Скарлетт просила не для себя, а для своей маленькой сестрёнки, Теллы. Это действительно — трогательно и красиво. Старшая сестра просила волшебника подарит чудо преображения, чудо радости своей маленькой сестре... И как потом, когда Легендо не ответил ни на одно письмо... Он написал только (подумать только! Что им двигало — совесть, тщеславие, или что-то ещё?), когда Скарлетт была уже невестой. Вплоть до этого момента читать был интересно, интересно было видеть, как менялась Скарлетт, как она взрослела.

... Это какой-то цирк абсурда, в котором полно героев, разных по характерам, манере поведения, но объединённых одной целью — жаждой приключений, жаждой выиграть в игру и загадать желание. Бесплатный сыр, который подбрасывает кот, и наблюдает, как мыши поведут себя, — подерутся, договорятся, будут одиночками. Наблюдатель Легендо, который не вызывает у меня ничего, кроме злости, раздражения и удивления.

... Бывают, наверно, такие книги, у которых обложка лучше самого текста. Это как раз такой случай: обложка роскошна, как и хорош перевод, но вот авторская идея... Ужасна до безобразия. Мне хочется ругаться от той тупости, что встретилась мне. Хочется сказать вам — не открывайте, не стоит. Но у каждого свой опыт и своя жизнь. Может, кто-то и рискнёт прочитать роман "Караваль" Стефани Гарбер, не знаю, но я дочитывать эту муть не буду. Странно — это когда странно немного, самую малость, а не когда странным, нелогичным кажется почти всё... Ты только начинаешь привыкать к описанию места таинственного города, только начинаешь думать, что вот же она, необычность — часы, отсчитывающие разное время. Как автор тут же ставит перед тобой новую нелепость, а ты ещё не привык к старой, не привык, что всё идёт не пойми как и не пойми зачем. И это сбивает с толку, заставляет тебя думать, что или ты такая тупая — не можешь понять авторскую мысль, или это автор такой дурной — дурит тебе голову.

... Если подводить итоги, то, пожалуй, большего собрания странностей на страницу книги я ещё не читала и не видела. Невероятно, но факт!

Читать продолжение не планирую.

Боль и мечты. Скарлетт и Донателла живут под гнетом жесточайшего отца-тирана, способного избить до полусмерти одну дочь за провинность другой в нарицание. Живут девушки не бедствуя, но не имея свободы - однажды за их попытку побега был убит тот, кто хотел им помочь. Обе девочки, хотя и совсем по-разному проживая свои жизни-реакции на поступки изверга отца, лелеют надежду все же освободиться и детскую мечту посетить волшебное представление некоего неуловимого господина Легендо. И однажды им предоставляется такая возможность...

Любовь и ложь. Конечно, никакие принцы на белы конях никогда не прискачут к тем, кто ждет любви как избавления от ада - прибегут лишь такие же травмированные щенята, способные стать монстрами, ищущие чего-то своего во взаимоотношениях с противоположным полом. Но ни беспорядочное перебирание противоположным полом, ни попытки его остерегаться не приведут к счастью, а если человек не хочет меняться сам, решая свои проблемы, его заставит жизнь, запихнув в перевернувшиеся с ног на голову события, как, например, позволение себе раскрыться перед тем, к кому тянет, выдержать испытания ради того, кого любишь, прекратить винить себя вместо тирана, не поддаться на соблазны таких знакомых стереотипов.

Страхи и желания. Сутью Караваля, в котором оказались сестры не столько по своему желанию, сколько по наставлению самой Судьбы, шествуют притяжение и ложь, страхи испытать боль, быть преданной, оказаться нелюбимой и поиск истинных своих нужд. Живущие без матери, но с отцом, без которого было бы легче, девушки не слышат голоса собственной души - но если одной хватает сил самой попытаться уловить их и вытащить наружу, то второй для этого требуются загадки, раскрывающие суть ее внутренних "вещей" (плати называнием самых больших страха или желания, иначе расплатишься временем жизни). В таких условиях человек раскрывается даже при жестком многолетнем сопротивлении и, соответственно, начинает находить себя и узнавать, в чем же нуждается.

Как много философии и намеков-метафор-толчков в "Каравале" для открытия себя: читая, невольно и сам задаешься вопросами "чего я больше всего боюсь"?, "что я хочу всего сильнее?".. А сама игра, в которой можно можно получить в виде приза исполнение самой заветной мечты, но утратить под покровом ночи совесть, думая, что никто не видит грязных поступков и мыслей... Как много осознания, когда нужно верно ответить на вопрос о последней произнесенной лжи или задуматься о наибольших страхе и нужде...

Несмотря на несовпадение истинной интриги финала с моими ожиданиями, могу сказать, что история ничего не потеряла, оставшись все на том же уровне высоколассной притчи о том, как наши страхи и желания влияют на жизнь, закрывая пути к достижениям, запрещая получить заслуженное и насильно приволакивая к нужным трансформациям уже любыми путями. А атмосфера произведения, сумевшая прикоснуться еще в момент ознакомления с аннотацией, смогла как заворожить в начале, пронзить во время, так и сохранить свою прелесть по окончании чтения, что редко встречается в современных книгах...

Героиня расстраивала тем, что никак не могла переключиться, точнее, наоборот, включиться в игру, принять правила игры. Всё, что называлось игрой, она воспринимает чересчур серьезно, по-настоящему, хотя сама же до этого много лет мечтала о таком шансе. Да, честно говоря, на мой взгляд, она так его и проворонила, подобрав только маленькие крохи от такого грандиозного мероприятия.

Мне хотелось, чтобы она полностью отдалась моменту, но, наверное, это было бы слишком просто и не несло бы драматического начала, которое в этой истории было завязано на отношении ГГ к ее близким и приятным ей людям.

Автор использует в этом романе очень странные порой сравнения, сопоставления. Но так как история в целом довольно сказочная, то эти детали можно воспринимать, как стремление автора создать именно такие необычные детали. Внимание порой цеплялось к ним, но, в общем, я проникалась мистической атмосферой. И поэтому не буду снижать за это оценку. Мне понравилось, я получила удовольствие от истории и от всех загадок в ней. Буду ждать перевода следующих частей.

Караваль - это сказка, о которой мечтают многие, но далеко не каждому суждено попасть в мир магии и волшебства. Каждый год Легендо, магистр Караваля, открывает двери для нескольких избранных, и участникам дается пять ночей, чтобы решить все загадки и получить главный приз.

Сестры Скарлетт и Донателла с детства мечтают попасть на Караваль, ведь после исчезновения матери их жизнь потеряла всякую радость, и девушки хотят выбраться с родного острова любой ценой. Причина их страданий - родной отец, губернатор, жестокий и безжалостный человек, который не просто избивал девушек, но и убивал людей на их глазах. Теперь же он решил выдать Скарлетт за графа, которого девушка не увидит до свадьбы, и если та попытается расстроить помолвку, то отвечать за проступок придется младшей сестре.

Но однажды Скарлетт получает от Легендо долгожданный ответ. Он не только ждет их на представлении, но и приглашает стать особыми гостями. Скарлетт не может отправиться в путешествие, ведь до свадьбы осталось всего несколько дней, да и при попытке прошлого побега пострадало несколько невинных жизней. Но волею судьбы героиня оказывается на Каравале, где быстро оказывается втянутой в опасную и жестокую игру, правила которой невозможно предугадать.

У книги удивительная атмосфера цирка, тайн, ярких цветов, сладостей и ароматов. Читатель попадает в неизведанный мир, с каждым днем всё больше погружаясь в игру. Единственным минусом для меня стали загадки, отгадать которые было совершенно невозможно. Мне показалось, что их решение совершенно не соответствовало поведению главной героини и местам, где она находила подсказки. Ну и финал, который практически ничего не объясняет ни про Караваль, ни про Легендо, а продолжения, как обычно, русскому читателю не дождаться...

Как итог, учим английский, ибо я теперь очень хочу узнать, что же будет дальше.