Книга: Сирена морских глубин - Суми Хан

Первая часть романа читалась с интересом — я окунулась в атмосферу острова, переживала за героев, пыталась понять, что происходит. Но мне не хватило глубины в характерах персонажей и подробностей политической обстановки. Во второй части мы переносимся в 2001 год в Америку, где пожилая Чунчжа умирает, а потом преследует своего мужа в виде призрака‍. Дальше больше — шаманы, общение с дУхами умерших... Интерес резко упал, я откровенно пролистывала эту дичь.

Самым интересным персонажем для меня был констебль, на втором месте — бабушка Чунчжи. Сама же главная героиня постепенно стушëвывалась, уходила на второй план. Последние главы вообще не про неё‍. Я понимаю, что это проба пера, но автор попыталась охватить самые популярные темы — тут и война, и любовь, и привидения, и две временные линии... И всё это на очень небольшом объёме (не смотрите на количество страниц — крупный шрифт + поля + каждая глава с новой страницы). В общем, получилось как-то рвано и скомкано, я не прониклась, дочитывала откровенно нехотя.

Корея. 1948 год. Репрессии со стороны властей.

Чунчжи - девушка, живущая в семье потомственных хэнё, ныряльщиц, которые ежедневно добывали моллюсков и водоросли.

Волей случая, после смерти матери Чунчжи оказалась вовлечена в происходящие события.

В книге два временных периода повествования. Причем современная занимают незначительную часть и как мне показалось - можно было и без нее обойтись.

Историческая - вот здесь мне всего было достаточно.

Мне нравится, когда в жизнь героев как в старый сундук заглядываешь - узнаешь какие-то тайны, которые хранились годами.

Люди - не все сволочи. Вот тут тоже было, если можно так сказать, приятное удивление. Видеть, как люди спасали, прикрывали, выводили.

Нет, эта история не из тех, которые вы будете читать с ухающим вниз сердцем, но поволноваться местами она даст.

Я многого не знаю про то время, которое описано в книге. Но автор меня точно подтолкнул хотя бы немного покопаться в интернете и чуть больше прочитать про события (роман исторический). А еще могу сказать, что наверное я зря сторонюсь азиатов. По крайней мере с прочитанными произведениями у меня складывается удачно.

Что лично для меня было интересно? История хэнё, то как они жили, как ныряли, что добывали. А вот часть политическая меня волновала уже куда меньше, чем-то это даже напомнило мне роман «Мандолина капитана Корелли» со всеми этими сопротивлениями, прятками и так далее. Для меня важен сам факт, что страдают люди и не важно на чьей они стороне.

И, наверное, то что я не люблю больше всего в литературе Азии, это когда у нас берут, меняют жениха героини (в угоду сюжета), на парня которого всячески пытаются сделать чуть ли не супергероем, тогда как он не обладает вообще никакими крутыми задатками. Ну ладно, сделаем в плюс ему то, что пережил жену и решил приехать в Южную Корею чтобы вспомнить прошлое.

В остальном, книгу советую тем, кто ищет литературу про период после того как была снята японская оккупация.

А в исторической части мы видим семью ныряльщиц-хёнэ с острова Чеджудо, передающих навыки фридайвинга по наследству от матери к дочери. Хёнэ добывают съедобные водоросли, жемчужниц и морские ушки, чтобы потом выменять их у жителей деревень в глубине острова на мясо или рис. Совсем недавно закончилась японская оккупация Кореи, но мытарства ее жителей на том не прекратились: на севере, согласно Потсдамской конференции, за разоружение японской армии и коллаборационистов отвечали советские войска, а на юге - американские. И те, и другие стремились навязать подмандатной территории свою идеологию, и на Юге, где 70% населения тяготело к социалистическим идеям, подконтрольное американцам националистическое правительство поставило себе цель бороться с "коммунистами". Не обошло это стороной и Чеджудо, где в послевоенной разрухе главной заботой населения было добыть себе пропитание, но власти, озабоченные поиском коммунистов, докапывались буквально до всех - так, мать Чунчжи избили по подозрению в сотрудничестве с партизанами, а семью ее жениха Ян Сюволя, проживавшую в деревне на священной горе Халласан, разбомбила американская авиация.

Вроде как сотрудничавший с правительственными войсками констебль Ли на самом деле втайне сочувствовал повстанцам и старался им помогать, а вступившие в правительственную армию будущий муж Чунчжи и его друг Ким Донмин, увидев, какие зверства творят в отношении местных жителей американцы и их пособники из местных, решили дезертировать. Благо, на острове была разветвленная сеть пещер и других укрытий, где местным удавалось скрываться во время карательных рейдов, но далеко не всем из них удалось спастись.

Мне не хватило описания жизни семьи Чунчжи в Америке, как так вышло, что она решила не хранить традиции своей семьи, а воспитать дочерей американками. Подозреваю, что после всего пережитого ей хотелось забыть Корею как страшный сон. Понравились вставки из корейской мифологии, характерные именно для отдаленного от материка острова Чеджудо.