Текст книги "Таро соответствий. Секреты трактовки раскладов – от древности к современному прочтению."

Сьюзен Чанг
Таро соответствий. Секреты трактовки раскладов – от древности к современному прочтению

T. Susan Chang

Tarot Correspondences:

Ancient Secrets for Everyday Readers

Тематика: Эзотерика / Гадания / Таро

Издано с согласия Llewellyn Publications Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© 2018, T. Susan Chang

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО Издательская группа «Весь», 2019

* * *

Благодарности

Когда в 1997 году я приобрела свою первую колоду Райдер Уэйт, мне просто было любопытно, я была заинтригована, как и многие другие. Я не имела ни малейшего представления о том, что в течение следующих двадцати лет Таро из простого времяпрепровождения превратится сначала в навязчивую идею, затем в систему верований и в итоге станет образом жизни. Большей частью я вела свою жизнь Таро незаметно до 2015 года, пока не наткнулась на глобальное сообщество Таро на Фейсбуке. С того момента многие читатели по всему миру составили мне компанию, разделили со мной беседу и радость от занятий Таро.

Прежде всего хочу поблагодарить свою подругу, соседку и коллегу, Мел Мелин. У книги «Соответствия Таро» существует эзотерический близнец в виде подкаста[1]1
  Подкасты – аудио– и видеофайлы, доступные для скачивания в Интернете. – Здесь и далее примеч. ред.


[Закрыть] «Колесо Фортуны» (Fortune’s Wheelhouse), который мы с Мел запустили в процесс создания книги. «Колесо Фортуны» дает нам дополнительное вдохновение и служит аудиодополнением к большей части изложенного здесь материала. Я в долгу перед Мел за ее дружбу и беседы, а также за ответы на ряд вопросов, связанных с техническими нюансами, которые внезапно возникли в последний момент перед выходом книги и которые никто другой не смог бы понять.

Питер («Спиффо») Стюарт, единомышленник с другого конца света, в буквальном смысле держал меня за руку, когда я вошла в сообщество Таро и в жизнь, по существу, захваченную картами. В значительной степени благодаря его поддержке, поощрению и бесстыдному подстрекательству радиостанция теперь постоянно настроена на канал Таро. У отдела «Хроники Акаши» (Akashic Records) есть твой номер телефона, друг мой.

Благодаря группе «Профессионалы Таро», которую создал Маркус Кац на Фейсбуке, а также группе по обучению и развитию читателей Таро (среди прочих), я с радостью общалась с единомышленниками и получала поддержку от многих интернет-друзей по всему миру, среди которых Джейсон Колмер, Джамиля Зон, Майкл Бридж-Диксон и Саша Бекир. Тед Миатт неизменно поднимал мое настроение, когда я чувствовала себя опустошенной бесконечным списком задач. Кроме того, он является для меня неиссякаемым источником ярких идей и экспериментальных практик.

Члены общества «Воодушевляющие кристаллы» (Inspirit Crystals) в Нордгемптоне, штат Массачусетс, где я еженедельно провожу чтение[2]2
  В эзотерической литературе наряду со словом «чтение» можно встретить как синоним слово «гадание». В этой книге используются слова «чтение» и «читатель» (тот, кто читает карты Таро).


[Закрыть] карт, предложили комфортные условия для практического применения моих знаний, а также полку, забитую книгами, с помощью которых я могу проводить исследования в то время, когда клиентов становится меньше. Бад, Барри, Эмили, Ашера, Рози, Дон, Дрю и другие – спасибо вам за то, что приняли меня в семью «Инспирит» (Inspirit). Также спасибо Джошу Берковичу, за то, что предложил мне руку помощи, когда я упала, продираясь сквозь невыразимые ветви Древа Жизни.

Я также благодарю покупателей-тарологов интернет-магазина Etsy, чья восторженная поддержка моих «Примеров с Арканами» помогла мне закончить эти эзотерические приключения.

Многие светила Таро освещали мой путь. Уолд и Руфь Эмберстоун помогли мне начать путь в 1996 году в школе Таро в Нью-Йорке. Рашель Поллак, и как автор, и как очаровательный человек, стала для меня источником вдохновения и приятного времяпрепровождения. На последних этапах создания этой книги Кристин Пейн-Таулер сокрушила огромное количество интернет-противников, чтобы разделить со мной свой астро-альфа-нумерологический подвиг.

Астролог Крис Уорнок в ходе нескольких увлекательных бесед поделился со мной своими точными наблюдениями о гадании. Астролог Остин Коппок щедро поделился мыслями об отношениях между Таро, деканами[3]3
  Деканы – древние фигуры египетской культуры, связанные со знаками зодиака.


[Закрыть] и многим другим.

В издательстве Llewellyn я бесконечно благодарна издателю и таро-диве Барбаре Мур, чья чуткость и доброта были для меня благословенным маяком при создании этой книги. Я не смогу достаточно отблагодарить вас за то, что получила в результате своей работы, которая началась с первого нерешительного электронного письма. Нанетт Стирнс и Боб Гол отслеживали все, на мой взгляд, чрезвычайно сложные вопросы выпуска книги с ловкостью и изяществом.

Я благодарю всех своих друзей, которые мирились с часами проповедей о Таро и практическими сессиями, особенно Марка Никельса, Иви Мабиус и членов нерегулярно собирающейся группы «Таро Долины» (Tarot of the Valley).

Отдельно я благодарю свою семью – Рэнди, Ноа и Зое – за то, что мирились со мной, моими восемью работами и со всем утренним пением. Дом мог быть не убран, но тщательно вычищен от злых духов!

Введение

Использование соответствий Таро в повседневной жизни

Если вы читаете эту книгу, скорее всего, вы занимаетесь чтением Таро. Может быть, вы занимаетесь этим десятилетиями или только что приобрели свою первую колоду. В любом случае вы – путник, совершающий с картами путешествие длиною в жизнь. И по той или иной причине вы догадываетесь, что, пополнив имеющиеся знания хорошей долей эзотерики, станете лучше. Войдите в мир соответствий – рай тщательно структурированных для вас значений, будь вы «ботаник», ведьма, колдун или просто фанатик чтения Таро.

Что такое соответствия Таро?

Соответствия – это шаблоны и связи, унаследованные от эзотерических систем. В Таро соответствия связаны с определенными картами. Например, если вы знакомы с астрологией, то знаете, что существует базовая система, включающая планеты, элементы и знаки зодиака. Каждый из них соответствует карте Таро. Например, планета Юпитер соответствует карте Колесо Фортуны. Знак зодиака Дева соответствует карте Отшельник.

Соответствия Таро ведут свою историю примерно с середины XVIII века (само Таро возникло только в середине XV века, несмотря на различные слухи о Древнем Египте, которые могли до вас дойти). Поскольку Таро обладает мощной символической образностью, в картах можно найти соответствия к бесчисленному числу мифов, космогоний и систем верований. Соединив карты с древней магической практикой через астрологию, вы можете раскрыть множество соответствий с миром природы. Некоторые из этих расширенных систем представлены в таблицах в начале и конце книги.

Чтобы объединить эзотерику с вашей практикой Таро, мы сфокусируемся в этой книге на четырех основных системах: элементах, астрологии, числах и Каббале. Эти соответствия скрыты внутри многих колод, включая самые современные. Часто они так хорошо спрятаны, что даже сами создатели колоды не знают, что используют такие соответствия. Они могут нарисовать свирепого воина на Семерке Жезлов, не догадываясь, что когда-то карта ассоциировалась с богом войны Марсом. Они могут изобразить Звезду, льющую из традиционной урны воду на землю, не зная, что она ассоциируется с Водолеем, несущим воду. Тем не менее иконография Таро настолько устойчива, что эти соответствия переходят в будущее, повторяясь раз за разом в новых колодах, ожидая, что умный читатель их расшифрует.

Что такое «эзотерический»? В обычном словаре «эзотерический» означает «ограниченный внутренним кругом». В греческом языке eso означает «внутри», а esoteros означает «еще глубже внутри». Итак, немногие люди посвящены в эзотерические вопросы. Их можно назвать членами эзотерического ордена. «Эзотерическому» противопоставляется «эзкотерическое» или общественное. На практике, когда мы ссылаемся на эзотеризм в Таро, мы говорим об оккультных системах знаний и мистических практиках, которые известны орденам посвящения.

Соответствия – это жизненно важная система метафор

Как часто мы обращаемся к метафоре, чтобы объяснить нечто, что видим в картах как читатели?

«Похоже, что вы плывете в океане, а берег кажется очень далеким».

«Похоже, что вы латаете ваши отношения». Мы прибегаем к метафорам без лишних раздумий. Это получается так естественно, как дотянуться до любимой кофейной чашки, стоящей на столе. И многие из этих метафор бессознательно основаны на образности, ассоциациях, языке и мифах, которые глубоко укоренились в картах.

Каждый новый читатель в тот или иной момент обнаруживает, что застрял на какой-то одной карте и не может двинуться дальше. «Я думаю, что Двойка Пентаклей означает изменение, – думаете вы, – но какого рода и почему?» Что если бы вы знали, что изменение происходит от сил сжатия и расширения, Юпитера и Сатурна, бесконечного цикла, движущегося как поршни в двигателе? Что если бы вы знали, что эта карта с астрологической точки зрения ассоциируется с окончанием одного года и началом следующего, периодом с декабря по январь, когда дни становятся длиннее. Был бы смысл в том, что на карте изображен знак бесконечности, указывающий, что возможно все? И не следует ли из этого, что, когда люди принимают решения в канун Нового года – это является простейшим видом магии для создания изменений?

Все эти мысли скрыты внутри карты Двойка Пентаклей, и когда вы однажды их откроете, то сможете экстраполировать эти знания на все, что угодно – длительные поездки, друзей по переписке, упражнения, переезды и так далее. Но соответствия являются тем ключом, который проливает свет на эти тени, стержнем, за который вы держитесь во время своих путешествий в далекие земли толкований.

Почему Таро требуются соответствия?

Как известно каждой ведьме, шаману и ученику магических искусств, все всегда сводится к тому, что «это связано с тем-то». Соответствия – это не просто справочный материал или данные, стоящие за магией, – они и есть магия. Соответствия встроены в структуру каждой современной колоды, неважно, осознаем мы это или нет.

Тем не менее в мире чтения Таро многие из нас верят, что изучение соответствий – это просто научные изыскания для библиотекарей и «ботаников», которые находятся среди нас и с удовольствием месяцами изучают книги с мелким шрифтом, полностью отстраняясь от мира. Мы бы лучше занялись чем-то вроде открытия сердечной чакры, чтобы интуитивно читать карты или делать это с помощью ченеллинга[4]4
  Ченнелинг (от англ. channel – «канал») – в эзотерике так называется «тонкое» энергетическое общение с нечеловеческим разумом из других миров.


[Закрыть] с дружески настроенными ангелами. С помощью этой книги я хочу построить мост между этими мирами. Перефразируя астролога Бернадетт Брэди, вам нужны и орел, и жаворонок – инженер и поэт. Для каждого есть место за столом читателя Таро.

Вам не надо знать, что карта Императрица ассоциируется с буквой иврита ך или Далет, что значит «дверь». Вы не должны запоминать, учить эту информацию или понимать, почему так. Но если вы, хотя бы раз, услышали или прочитали о том, что Императрица ассоциируется с дверью, это станет частью вашего внутреннего опыта Таро. И в следующий раз, когда вы, читая, увидите карту Императрица, можете поймать себя на словах: «Какие творческие силы вы хотите пригласить в свою жизнь? Откройте дверь и впустите их!» Вы можете даже не осознавать, почему вы так сказали, и это нормально, это даже хорошо. Таро – это искусство, и вы не должны доказывать, что освоили его, сдавая экзамен и воспроизводя семьдесят восемь соответствий. Вы только должны уметь помочь.

Соответствия – это друг воображения, а не враг

Я считаю, что соответствия не просто объясняют, почему мы видим изображения на каждой карте, они также являются плодородной почвой для того, чтобы посадить семена наших собственных толкований. Соответствия – это язык, который расцветает в присутствии богатого и гибкого воображения.

Как читатели Таро, мы заботимся о живом языке картин, который используем каждый день, помогая себе и другим идти по дороге жизни. Это язык, который развивается каждый день, когда мы его используем. А словарь этого языка будет настолько глубоким и богатым, насколько мы этого захотим. Чем лучше мы говорим на языке Таро, тем лучшими читателями мы становимся… и тем реже оказываемся в ситуации, когда не можем подобрать слов во время чтения.

Как читатели, мы всегда ищем больше информации в каждой карте, ведя поиски мудрости и пытаясь выкопать клад, чтобы разделить его с теми, для кого проводим чтение. Неважно, читаете ли вы карты два месяца или сорок лет, – расширяя словарный запас, увеличивая количество образов, метафор, которые мы ассоциируем с каждой картой, мы соединяем их с нашим собственным жизненным опытом.

Гадание и магия: роль соответствий в каждом из них

Гадание и магия – закадычные друзья. Это напоминает ситуацию, когда мы приходим в одно и то же место, но выполняем разную работу. Если мы говорим о библиотеке, то предсказатель – это тип читателя, который приходит просматривать книги, читать и собирать информацию – знание ради знания. Маг – постоянный посетитель, который пользуется книгами как инструментом. Знание в данном случае – это оружие и инструмент для создания изменения. Если мы говорим о саде, то предсказатель расскажет вам, где и когда сажать растения и каких вредителей вы должны отпугивать. Маг сажает семена и собирает урожай, когда он созрел.

Если бы мне пришлось выбирать одну метафору, чтобы описать место, где существуют и магия, и гадание, я бы сказал, что оно находится за кулисами реальности – это ее план, карта или основание. Когда вы проводите чтение, вы смотрите на карту, выясняете, куда идете, определяете лучший маршрут между точками А и Б, решаете, действительно ли вы хотите вначале попасть в точку В, и обдумываете вероятность столкновения с различными препятствиями. Когда вы совершаете магию, вы перечерчиваете карту так, что теперь можно попасть из точки А в точку Б, совершив короткий прыжок вместо трехдневного марша.

Каждый метод может получить выгоду от другого. Что хорошего в том, если маг срежет путь, но пункт назначения окажется ужасным местом? Что хорошего в том, если у предсказателя есть отличный план, но действие не последует? Ни судьба, ни воля полностью не управляют нашими жизнями.

Итак, если вы считаете себя в большей степени читателем, никогда не забывайте о магии, особенно о силе менять свой путь – он всегда доступен для вас. А если вы маг – никогда не забывайте о предсказании, особенно о силе навигации: это важная часть любого пути.

Соответствия – это ключи, чтобы проникнуть за кулисы, как код доступа к GPS. Предположим, вы вытащили карту Императрица, собрали соответствия, среди которых богиня Венера, зеленый цвет, день недели пятница, пчелы, голуби, розы и лебеди. Как читатель, вы наполняете этими ассоциациями свой разум. И вне зависимости от конкретного вопроса: будет ли расти мой бизнес? забеременею ли я? что мне нужно больше в жизни? – вы можете быть уверены в том, что где-то в этом саду деталей находится ответ.

Как маг, вы не остановитесь на ответах. Вместо этого вы пригласите позаботиться о ваших делах (или их части). Вы позовете Императрицу в ее день, в ее час, в ее величии и с ее символами, и попросите о помощи, попросите привнести в вашу жизнь мир, любовь или богатство. Затем вы поблагодарите ее, выйдете из комнаты, закроете за собой дверь…… и не обернетесь.

О соответствиях и ордене Золотой Зари

Соответствия, которые я использую в данной книге, в первую очередь основаны на тех, которые применял орден Золотой Зари, эзотерическая организация, образованная в самом конце XIX века. Именно члены этого ордена, Памела Колман Смит и Артур Эдвард Уэйт, создали самую популярную и широко распространенную колоду Таро – колоду Райдера–Уэйта–Смит, которая впервые была напечатана в 1909 году. Значительно отстает по популярности, но тем не менее является важной – колода Тота Алистера Кроули и леди Фриды Харрис (создана в сороковых годах XX века, но впервые выпущена только в 1969 году). На эту колоду также в значительной степени повлияли соответствия ордена Золотой Зари. Иногда эти колоды Таро называются колодами «Английской школы».

Соответствия ордена Золотой Зари также находятся в центре западной обрядовой магической традиции. Я использую их не потому, что являюсь посвященной в одну из них – это не так. Соответствия, разработанные орденом Золотой Зари и его последователями, являются самым широким набором доступных соответствий. Они применимы к большинству современных колод Таро и могут использоваться большинством западных магов (включая тех, кто обучался Викке, неоязычеству и герметической Каббале).

Кроме системы ордена Золотой Зари, существуют и другие системы соответствий. Возможно, самой широко распространенной из них является континентальная традиция Таро, которую иногда называют «Французской школой». Большая разница между этими двумя школами заключается в том, каким образом соответствия задаются для карт Старших Арканов – разные астрологические соответствия, разные соответствия букв иврита. Младшие Арканы вообще не имеют соответствий.

Когда вы используете современную колоду Таро, велика вероятность, что значения ее карт в том или ином виде основаны на значении карт колоды Райдера–Уэйта–Смит. А художественный язык колоды Райдера–Уэйта–Смит основан на соответствиях. По большей части колоды, которые я использовала в этой книге – Таро Табула Мунди (Tabula Mundi) М.М. Мелин, Мистическое Таро (Mystical Tarot) Луиджи Коста, Таро Тотемных Животных (Animal Totem tarot) Лизы Робертсон и Стимпанк Таро (Steampunk Tarot) Барбары Мур – прямо или косвенно опираются на колоды, основанные на концепции ордена Золотой Зари, то есть колоде Тота или Райдера–Уэйта–Смит. Таро Колесо Госпожи Удачи (Fortune’s Wheel Tarot) (основанное на колоде Эттейлы) и Марсельское Таро (Tarot de Marseille) Ло Скарабео являются исключениями. Я использую их в основном, когда работаю с числами, языком, обычным для всех колод, в отличие от астрологии или Каббалы.

Можно ли использовать соответствия ордена Золотой Зари при использовании колоды другой системы? Большинство читателей скажут, что нет. Я считаю, что вы – читатель, и не так просто отключить перспективу, знание и привычки толкования, которые вы уже развили в себе. Следует понимать, что вы можете сделать с колодой, которую используете. У вас может не получиться переключиться между системами так же легко, как перейти с ручного на автоматическое управление или с Windows на Макинтош.

Тем не менее не позволяйте другой системе соответствий помешать вам использовать ту колоду, которую вы хотите, например, Универсальное Таро (Universal Tarot) Сальвадора Дали или Таро Святого Света (Tarot of the Holy Light) Кристин Пейн-Таулер. Обе эти удивительные колоды не основаны на английской школе соответствий. Какими бы мощными ни были соответствия, они всего лишь часть вашего инструментария. Вы также будете привносить в чтения свою способность читать визуальные подсказки, свою интуицию и свой здравый смысл.

Как пользоваться этой книгой

Раздел с таблицами создан специально для Таро. Это значит, что 78 карт Таро разделены на группы по 22, 40 и 16 карт: Старшие Арканы, числовые Младшие Арканы и придворные карты соответственно. Я также добавила раздел, посвященный соответствиям числу 4 – масти, направления, элементы и так далее. Этот раздел показывает, что четверичное деление является центральным моментом в эзотерических системах.

Итак, когда вам потребуется взглянуть на соответствия карт, вы идете в этот раздел и находите там все необходимое с минимальными затратами времени на поиски или просмотр оглавления. Если хотите посмотреть на отдельную карту, вы также можете это сделать. В конце книги дана таблица, где указаны соответствия для каждой из них.

Вы можете использовать таблицы, чтобы глубже проникнуть в каждую отдельную карту, для разработки магических механизмов и заклинаний Таро, для запоминания (если вам это нравится). Если вы пока не представляете, что делать с набором соответствий Таро, прочтите раздел, посвященный техникам.

Второй раздел посвящен различным техникам, которые вы можете использовать применительно к соответствиям, они разделены на четыре основные категории: элементы, астрология, числа и Каббала. Каждая глава – это глубокое погружение в использование одной конкретной техники в чтении. Последние главы предлагают пути объединения всех соответствий в одну великолепную, мощную, единую систему, которая помогает вам глубоко погрузиться в карты и, если хотите, заняться магией.

Используйте эту книгу как инструмент. Вам не надо запоминать таблицы (если только сами не захотите) и тренировать каждую технику.

Пробуйте все, используйте то, что вам нравится, на остальное не обращайте внимания. Если система не будет работать, адаптируйте ее до тех пор, пока она не заработает, или даже изобретите свою собственную.

Попытайтесь не зацикливаться на несоответствиях и недоработках, которые неизбежно появились за шесть сотен лет истории Таро.

Жизнь слишком коротка… и в ней очень много волшебства.