Текст книги "Как приручить гения"

Глава 3

Помощница Дина, Стелла, оказалась резковатой девицей слегка за тридцать с короткой стрижкой и в больших очках. Она была одета в длинный свитер поверх легинсов, на ногах у нее были высокие ботинки. Они стояли в примерочной эксклюзивного бутика, и Стелла неодобрительно смотрела на красное платье, которое выбрала Кристен.

– Дорогуша, – сказала она, делая глоток кофе из дизайнерской кружки, – на твоем месте я купила бы что-нибудь черное, чтобы можно было надеть не один раз. Когда за тебя платит богатый мужик, следует покупать с умом.

Менеджер магазина возвела глаза к потолку.

Кристен вздрогнула.

– Я не собираюсь разорять Дина.

Стелла фыркнула:

– Дина Сумински не разоришь. Все же примерь черное платье, которое выбрала я.

Кристен послушно сменила милое красное платье на элегантное черное.

– О-о…

Платье из шелка, без рукавов, длиной до середины бедер книзу расширялось и при ходьбе шелестело.

Менеджер вздохнула:

– Это платье – просто совершенство.

Они подобрали черные туфли на каблуках, а также прекрасные серьги и ожерелье из белого золота. После этого водитель Дина доставил их в отель на Бродвее. Стелла проводила Кристен в номер.

– Поспи немного, – посоветовала она. – А я пока вызову стилиста и парикмахера.

– У меня есть все, что нужно, в косметичке.

– В этом ужасном черном мешке? Да его сжечь надо.

– Может, косметичка и старая, но с косметикой все в порядке.

– Тебя будут фотографировать. С моим боссом. В мои обязанности входит сделать из тебя идеал.

Ты не должна выглядеть второсортно. – Стелла указала на спальню. – Давай-ка иди поспи. Твой организм считает, что сейчас на десять часов меньше, чем у нас. Ты, вероятно, очень устала. Мне не нужно, чтобы ты зевала на глазах у фотографов.

Кристен почувствовала себя непослушным ребенком. Она отправилась в спальню. Девушка действительно сильно устала. Но она была счастлива. Свидание с Дином Сумински – совсем не высокая цена за компьютеры. Аашера гордилась бы ею.

К тому же это не обычное свидание. Кристен не собиралась клеиться к нему или строить глазки. А еще ей не придется смеяться над его шутками, потому что он никогда не шутит. Он самый серьезный человек на свете, возможно, потому, что он гений. Кристен расстроилась. Она понятия не имела, что должна делать девушка, выходящая в свет с общепризнанным гением. Может быть, достаточно быть вежливой и дружелюбной?

С этим она справится.

Скользнув под одеяло, Кристен вспомнила слова его друга. Ее задача – помочь Дину выглядеть нормальным. На этом она и сосредоточится. Если она будет вести себя как нормальный человек, он поведет себя так же.

Она будет стараться, несмотря на то что Дин все-таки отказался посетить Греннадию. Но, по крайней мере, она попыталась, а он ее выслушал.

За это она набавила ему несколько очков.

Кристен проснулась оттого, что в спальню зашла Стелла с айфоном, из которого доносилась испанская музыка.

– Это одна из моих любимых записей, – объяснила она, пританцовывая, – а ты, наверное, постоянно занимаешься спортом. У тебя отличная фигура.

– Нет, – ответила Кристен, скидывая одеяло, – я укладываю сено в стога, поэтому в хорошей форме.

– Сено?

– Да, для коров. Я живу на ферме.

Стелла была потрясена.

– Кроме шуток?

– У вас в Америке тоже есть фермы.

– Да, конечно, но я на них никогда не бывала. Даже не знаю никого, кто живет на ферме. Даю тебе десять минут на душ. Парикмахер уже тут, а стилист поднимается в лифте.

Кристен прошла в ванную комнату и замерла. Все вокруг было сделано из стекла и мрамора. На нее смотрели шесть разных насадок для душа. Пушистые белые полотенца были скручены в корзинах, как букеты цветов. Мыло пахло просто божественно.

Как жаль, что у нее всего десять минут на то, чтобы насладиться этим великолепием! Она даже не успеет попробовать все виды душа. Кристен воспользовалась лишь ароматным мылом и апельсиновым шампунем.

Она замотала голову полотенцем и накинула банный халат, висевший на двери, после чего вышла в гостиную и увидела, что там находятся человек десять и все болтают одновременно.

Увидев Кристен, они замолчали на несколько секунд, а потом снова заговорили наперебой:

– Кто сказал ей вымыть волосы?

– А у нее красивые глаза. Я думаю, мы можем с ними поэкспериментировать.

– Хочу видеть ее платье до того, как приступлю к макияжу.

– Ей нужна высокая прическа.

– А у нее есть украшения?

Стелла подняла руки, словно дирижер оркестра, и резко взмахнула ими.

– Все замолчали! – Она повернулась к Кристен: – А ты садись.

Кристен подошла к вертящемуся креслу, которое материализовалось в номере, пока она спала, села в него и доверила себя профессионалам.

Почти два часа спустя Стелла помогла ей надеть черное платье, застегнула на шее девушки ожерелье и протянула серьги. Когда все было готово, она передала ей коробочку.

– Это – подарок. От Дина. Ему очень приятно, что ты согласилась помочь.

Взяв коробочку, Кристен ощутила нечто странное. Одно дело – чувствовать, что ты помогаешь человеку в запутанной ситуации, и совсем другое – принимать подарки.

– Я не могу это принять.

Стелла вздохнула:

– Придется. Он хочет, чтобы ты сегодня это надела. – Она подняла руку. – Подожди! – Она подхватила со столика еще одну коробку. – Сначала вот это.

Девушка открыла ее и увидела длинные вечерние перчатки.

– Перчатки?

– Все дело в белом галстуке, – не очень внятно пояснила Стелла, помогая Кристен надеть перчатки. – Это куда более официальный вариант, чем черный галстук. Когда я поняла, что мы не купили перчатки, то позвонила в бутик, и их доставили. А теперь открывай подарок.

Черный шелк перчаток соскальзывал с крышки коробочки. Наконец Кристен удалось открыть ее. Она замерла, затем взглянула на Стеллу:

– Я не могу это принять.

Стелла, ни секунды не раздумывая, достала из коробочки браслет и надела его на левую руку Кристен поверх перчатки. Он так ярко сиял на фоне черного шелка, что слепил глаза.

Стелла рассмеялась:

– Знаешь, почему Дин купил его? Сегодня днем он увидел платье и перчатки и…

– Он приходил?

– Босс был занят, но я ему отправляла фото. – Она покачала головой. – Он одобрил все. Каждую мелочь. Увидев перчатки и украшения из белого золота, он настоял на покупке бриллиантов.

– Я не могу их взять.

Стелла рассмеялась:

– Это не просьба и не предложение. Браслет – необходимая деталь твоего наряда, и он достается тебе в качестве благодарности за помощь. Не в моих силах это изменить. Если не хочешь забирать браслет, говори об этом с Дином.

– Да, я скажу ему.

Дин зашел в номер около восьми, и Стелла отступила в сторону, будто собиралась презентовать Кристен не как человека, а как проект.

Он посмотрел на ее сложную высокую прическу, затем его взгляд скользнул по ней. Если бы на нее так посмотрел кто-нибудь другой, она поежилась бы, но Дин оставался серьезным и деловитым.

– Она – совершенство.

Стелла просияла.

– Ну конечно! – Она взяла пальто и сумку, бросила: – Желаю хорошо отдохнуть, ребятки, – и покинула номер.

Кристен набрала в грудь воздуха.

– Так я нормально выгляжу?

– Как я уже сказал, ты выглядишь идеально. – Его голос звучал холодно. – Идем.

Кристен покинуло чувство легкости. У нее появилось ощущение, что она делает что-то не так. Но она еще ничего не сделала. Она соглашалась со всем, что предлагал он, включая Нью-Йорк, шопинг и ужин.

Что же расстроило Дина?

Кристен взяла черную шелковую накидку и проследовала за ним к двери. Они спускались в главном лифте роскошного отеля в полном молчании.

В холле сотрудники отеля кивали им и здоровались:

– Добрый вечер, мистер Сумински, мисс Андерсон.

Они вышли на улицу. Декабрьский воздух был ледяным, и они поспешили к лимузину.

Кристен скользнула на сиденье. Дин опустился рядом с ней. Лимузин выехал на дорогу.

Они продолжали молчать.

Она мельком взглянула на Дина. На нем были черный вечерний костюм, белая рубашка, белый жилет и белый галстук-бабочка. А пахло от него просто божественно. И тут до нее дошло, что она, по сути, отправляется на свидание с одним из богатейших и красивейших мужчин в мире.

Во всем этом огромном мире.

К горлу подступил комок. Нервы Кристен натянулись. Вот она сидит рядом с Дином Сумински, но все его богатство и социальный статус не идут ни в какое сравнение с тем, как обворожительно он выглядит. Девочку с греннадийской фермы пригласил на свидание такой мужчина! Нельзя сказать, что в Греннадии нет красивых мужчин, но в Дине Сумински было нечто такое, от чего у нее внутри все дрожало. Он был собран и умен, а его проницательные темные глаза были будто выточены из оникса.

Возможно, он не злится, но и не выглядит как мужчина, отправляющийся на свидание с девушкой, которая ему симпатична. Ее задача на сегодня – одурачить всех, продемонстрировав, что они пара. Счастливая пара.

Кристен прочистила горло и сказала первое, что пришло в голову:

– Так что вечеринка и правда в белых галстуках?

Дин смотрел в окно и был явно недоволен тем, что его заставляют отвечать.

– Богачи вечно придумывают что-то, чтобы выделиться.

– Ты сам – один из этих богачей. – Кристен приподняла руку, показывая браслет. – Кстати, я не могу оставить его себе.

– Браслет?

– Да.

– А что не так?

– Это неправильно.

– Ты же мне помогаешь.

– Мы заключили сделку. Я подписала соглашение, по которому в обмен на это свидание получаю компьютеры. А не браслет.

– Не забывай о техническом прогрессе. Сейчас я позвоню своему юристу. Он составит новое соглашение, отправит его мне, а я распечатаю. Все в наши дни делается со скоростью света.

Кристен едва не рассмеялась, слушая, как он пытается заболтать ее.

– Не уходи от темы. Пока мы с тобой на равных, но, если ты начинаешь дарить мне браслеты, все меняется.

– Почему? – спросил Дин.

– Наши отношения выходят за рамки деловых. К тому же это дорого. – Он молча смотрел на нее, и она вздохнула. – Все идет наперекосяк, как только смешиваются личные и рабочие вопросы, а я не люблю беспорядок.

Дин несколько секунд изучал ее лицо, а потом проговорил:

– Похоже, у тебя был подобный опыт. – Девушка не ответила. – Если хочешь, чтобы я понял твою точку зрения, придется объяснить.

– Один парень использовал меня, чтобы подобраться ближе к принцессе.

Он снова внимательно посмотрел на Кристен:

– Он преподал тебе урок?

– Не могу сказать, что это было приятно.

Этот идиот разбил ее сердце на миллион осколков, заставил ее почувствовать себя никчемной и решить, что любовь не для нее. Тогда Кристен поняла, что нужно осуществить мечту Аашеры, потому что это реальная цель. А любовь? Она не верила в ее существование, за исключением нескольких счастливых случаев, вроде любви принца Алекса и принцессы Евы.

– Он использовал меня, чтобы втереться в доверие к принцессе, а когда я сообразила, в чем дело, заявил, что не собирался на мне жениться. – Кристен вздрогнула. Хотя прошел не один год, ей все еще было больно. – С тех пор я научилась не смешивать дела и личную жизнь.

– Хм, в свое время я тоже получил непростой урок, – сказал Дин.

– Да?

– Поэтому меня ненавидит принц Алекс, и поэтому я тоже отрицательно отношусь к смешиванию удовольствий с бизнесом.

– Тогда нам сегодня будет проще. Мне не нужно от тебя ничего, кроме того, что было согласовано. – Кристен тихонько рассмеялась. – Но я жду приятного вечера. Я очень давно нигде не была.

Дин кивнул и слегка расслабился. Она готова была поклясться, что он почти улыбнулся.

– В конце вечера я заберу браслет.

Она кивнула, но у нее осталось странное ощущение, что во всех его словах был какой-то подтекст, который она не могла разгадать.

В машине снова воцарилась тишина. Кристен задумалась. Что случилось с Дином? Когда он получил жизненный урок? Особенно интересно было то, что в этом участвовал принц Алекс. Принц обратился к нему за услугой? Или использовал его? Она представить не могла, что Алекс способен кого-то использовать.

Кристен подождала минуту, надеясь, что Дин продолжит разговор, но, естественно, он не собирался это делать.

– Что же произошло?

Он хмуро взглянул на нее:

– Прости?

– Что тогда случилось? Кто тебя использовал?

– Я ни с кем не обсуждаю свою личную жизнь.

– Если я буду знать, за что тебя не любит принц Алекс, возможно, мне удастся объяснить принцессе, почему я обратилась к тебе.

– Так тебя послала ко мне не принцесса?

Кристен помотала головой.

– Я сочла неправильным, что «Сумински стафф» нет в списке компаний, которые могут обосноваться в нашей стране. В Греннадии сложилась отчаянная ситуация с рабочими местами для молодых людей. Я просто хотела сделать что-то хорошее. Я не предполагала, что принц Алекс не любит тебя. Когда принцесса Ева узнает, что я общалась с тобой, мне несдобровать.

– Может быть, не стоит ей говорить?

– Это будет нечестно.

Дин прищурился:

– То есть ты собиралась им рассказать.

Кристен пожала плечами:

– Я собиралась пригласить тебя в январе, чтобы ты рассмотрел возможность перевода компании к нам. Тогда принц и принцесса были бы счастливы. Понимаешь, я решила рискнуть.

– Я не поеду в Греннадию.

– Теперь я это поняла. Это как-то связано с твоей враждой с принцем Алексом…

– Между нами нет вражды. Он просто меня не любит.

– Удивительно! Ты – такая интересная личность. Дин рассмеялся:

– Алекс Санчо считает иначе.

– Он восхищается принцессой. Он добр к людям. Так что он – хороший человек.

Дин вздохнул:

– Должно быть, сейчас он самый счастливый принц в мире, но Алекс не всегда был хорошим человеком.

– Мне известно, что когда-то он был мачо и увлекался азартными играми. Думаю, с тобой было нечто подобное. Ты не всегда был сухим и черствым. Наверное, между вами что-то произошло, когда вы были молоды, – Кристен покосилась на него, – и глупы.

У Дина был расстроенный вид.

– Да, я был глуп.

Девушка издала стон.

– Ну давай, расскажи, чтобы я знала, как мне извиниться перед принцессой и ее мужем за то, что я перешла границы.

– Просто извинись.

– Прошу тебя.

– Нет.

Глава 4

Сумински сказал это так, что Кристен поняла: продолжения не будет. К тому же зазвонил его телефон.

Раздосадованная, девушка отвернулась к окну.

Да, она, возможно, неопытна, но у нее есть цель.

И для ее достижения ей придется стать жесткой…

А еще ей предстоит пообщаться с принцессой и ее мужем, извиниться перед ними.

Кристен распрямила плечи. Она сумеет сделать все правильно. Она исправит свои ошибки.

Когда Дин наконец закончил разговор по телефону, ей уже было все равно, что произошло между ним и принцем Алексом. Она решила не затягивать давящее молчание и не позволять ему думать, что она дуется на него.

– А город уже украсили к Рождеству, – весело сказала Кристен.

– Да, мы всегда начинаем слишком рано готовиться к празднику. – Дин помолчал. – Ты бывала в Нью-Йорке раньше?

Она повернулась к нему и увидела, что он внимательно смотрит на нее своими темными глазами. Под кожей возникло знакомое странное ощущение.

Дин выглядел великолепно. Кристен не могла поверить, что ни одна женщина не смогла его захомутать. Конечно, его личные качества были далеко не идеальны, но он был так хорош собой, что порой она переставала дышать, когда их взгляды встречались. Однако Дин Сумински – зануда. Сегодня она должна заставить его быть нормальным – возможно даже, приятным человеком. Нужно помнить только об этом, а не замирать, глядя на него, или страстно желать, чтобы его характер изменился.

– Я мало где бывала. Пока была студенткой, немного путешествовала, а так я человек домашний.

– Тем не менее ты собираешься запустить благотворительный проект в странах третьего мира.

В его голосе не было уничижительных интонаций, скорее, ему было любопытно. И Кристен дала честный ответ:

– Я добилась встречи с тобой, и это мой первый шаг. Я попытаюсь вытащить себя из раковины в реальный мир.

– Амбициозно.

Она рассмеялась:

– Трудно было предположить, что поездка в Париж может обернуться путешествием в Нью-Йорк. Ты продемонстрировал мне, как работают миллиардеры.

– Рад, что могу быть тебе полезен. Я хотел бы сделать для тебя столько же, сколько ты делаешь для меня. Чем более профессионально мы будем вести себя, тем лучше будут учтены интересы всех сторон и тем проще будет нам работать вместе.

– Урок номер четыре? – спросила Кристен.

– Нет, это относится к уроку номер два: не смешивать дела и личную жизнь. – Дин поморщился, пытаясь вспомнить. – А урок номер три – это что?

– Нужно исправлять свои ошибки. Я за спинами королевских особ решила встретиться с тобой. Придется признаться и извиниться перед ними.

– Правильно мыслишь. – Дин всматривался в ее лицо. – Так что мы теперь будем считать их?

– Уроки? – Он кивнул. Кристен усмехнулась. – Конечно, почему бы и нет.

– Сегодня вечером я буду вынужден четыре или пять часов представлять тебя разным важным людям, моим потенциальным партнерам. Твоя задача: произвести хорошее впечатление и запомнить имена. – Дин искренне улыбнулся и добавил: – У тебя получится, без сомнения.

По спине девушки от удовольствия побежали мурашки. Если он продолжит вести себя так же мило, то тяга, которую она испытывает рядом с ним, может перерасти в настоящее желание. Она была уверена, что Дин чувствует то же самое.

Лимузин остановился. Водитель открыл дверцу. Дин вышел и протянул девушке руку. От тепла его пальцев волна нежности охватила ее.

Он легонько потянул ее к себе, помогая подняться, и их взгляды встретились. Никто не хотел смешивать бизнес и удовольствие, но в этот момент Кристен ощутила внезапный электрический импульс, заставивший ее представить, каково было бы пойти с ним на настоящее свидание.

Захватывающе и странно.

Он симпатичный, а еще он гений, который говорит все, что думает, уверен, что всегда прав, и хочет делать все по-своему. Совокупность этих черт вряд ли можно назвать идеальной.

Они оба задали себе вопрос: «А что, если меня привлекает этот человек?» И оба ответили отрицательно.

Дин мягко взял Кристен за локоть и повел к отелю. Миновав величественный холл, они прошли к лифту и поднялись в зал для приемов. Следует отметить, что в лифте Дин тут же засунул руку в карман.

За те несколько секунд, что он придерживал локоть Кристен, находясь буквально в паре дюймов от нее, Дин внезапно почувствовал, что она не просто некий человек, который может ему пригодиться. Эта девушка привлекает его гораздо сильнее, чем он думал. Не потому, что у нее красивые глаза, и не потому, что завораживающая линия ее спины плавно перетекает в совершенные по форме ягодицы. В Кристен ему нравится абсолютно все.

Ей хватило смелости прямо спросить, что случилось между ним и Алексом. Она с легкостью преодолела свой страх по поводу предстоящего объяснения с королевской четой. И она спокойно признала, что это ее собственные проблемы, с которыми она в силах справиться.

Дин не мог вспомнить, когда кто-либо был настолько честен и открыт, общаясь с ним. И ему нравилось, что это слегка выбивает его из колеи. Он привык общаться с людьми исключительно по делу, он жил в мире, состоящем только из рабочих вопросов. Однако, когда он слушал рассказы Кристен о ее прошлом, о том, что с ней происходит сейчас, ему было приятно.

При этом Дин понимал, что не стоит заводить с ней роман.

Двери лифта открылись, и с губ Кристен сорвался вздох восхищения. Дин взглянул на нее: светло-зеленые глаза сияли, уголки красивых губ приподнялись в улыбке.

– Здесь так красиво!

Для него же все выглядело как обычно. Зеленые веточки украшали арку, ведущую в зал, где были расставлены столы, покрытые красными скатертями. На них стояли тарелки с салфетками, сложенными в форме цветов, и сверкали хрустальные бокалы. Над головами гостей мерцали, словно маленькие звездочки, огоньки.

Дин обнял ее за талию, и они прошли в зал.

– Здесь нет ничего сверхъестественного. Принцесса, наверное, не берет тебя никуда.

– Я обычно работаю, так сказать, за кулисами, но стараюсь это изменить. И сейчас я рада возможности выйти из зоны комфорта.

И снова она говорила честно. Дин даже умилился. Но это абсурд! Он не может сейчас увлечься женщиной, которая не значится в его жизненных планах. К тому же у него много дел. Следует забыть о неожиданных порывах чувств и использовать вечер, чтобы убедить людей, что с ним стоит иметь дело. Он постарался взять себя в руки.

– Дин!

Дин и Кристен обернулись. Громогласный бас принадлежал Джорджу Перкинсу, хозяину приема. Это был высокий человек с белоснежными волосами и проницательными голубыми глазами. Джордж протянул Дину руку:

– Рад, что ты здесь.

– Спасибо за приглашение, Джордж. – Дин улыбнулся миловидной жене Джорджа: – Добрый вечер, Лоррейн. Кристен, это Джордж и Лоррейн Перкинс, они организовали сегодняшний ужин. А это Кристен Андерсон, моя спутница.

Кристен поздоровалась с ними.

– Зал украшен прекрасно.

Лоррейн лучезарно улыбалась и время от времени теребила ожерелье.

– Спасибо. Мы всегда спорим: либо оформить все просто и элегантно, либо сногсшибательно. В этом году я решила, что будет просто и элегантно.

– Все выглядит идеально, – заверила ее Кристен.

Дин подхватил Кристен под руку.

– Увидимся позже, – бросил он Перкинсам и повел ее дальше.

– Ты должен был сказать Лоррейн, что тебе нравится ее ожерелье.

Дин остановился.

– Что?

– Лоррейн постоянно к нему притрагивалась. Очевидно, оно ей очень нравится. Если бы ты отметил это, она порадовалась бы.

Дин засмеялся:

– Ты считаешь, что мужчина должен обращать внимание на ожерелья?

– Это не повредит. Женщины любят комплименты. Более того, наверняка его подарил ей муж. И если бы ты сказал, что ожерелье красивое, ему тоже было бы приятно.

– Пытаешься учить меня, как себя вести?

– Вроде того.

– Я знаю, что мне стоит делать, а что нет.

– Полагаю, Джейсон с тобой не согласится.

Дин взял с подноса проходящего официанта два бокала с шампанским.

– Джейсон суетится, как старуха.

– Может быть. Но тогда зачем ты привел меня сюда?

– Ты здесь для того, чтобы создать выгодное впечатление обо мне.

– Верно. Если хочешь, чтобы нам это удалось, веди себя по-человечески.

Дин вздохнул. Кристен права.

Она взяла у него бокал и осмотрелась. Дин в это время окинул взглядом ее платье и прическу. Он собрался было сказать, что она выглядит прекрасно, но вовремя остановился. Он не имеет права искушать судьбу.

Дин задумался, что бы сказала Кристен о его жизненном кредо – не искушать судьбу, – и рассмеялся. Она повернулась к нему:

– Что?

– Я кое о чем подумал, пока смотрел на тебя.

На ее лице появилась тревога.

– Я выгляжу смешно?

– Нет.

Слова «ты прекрасна» почти сорвались с его губ, однако он снова сдержался.

– Ты отлично выглядишь. Стелла хорошо поработала. – Дин быстро окинул взглядом столики. – Нам сюда. У меня в приглашении написано: столик номер тридцать один.

Пробираясь к своему столу, они здоровались и обменивались любезностями со многими гостями. Дин всем представлял Кристен, но ни с кем не заводил разговор. По его мнению, достаточно выглядеть спокойно и уверенно и делать вид, что он рад оказаться в таком месте с красивой девушкой.

Когда Дин остановился, чтобы поздороваться с мистером и миссис Норман Дженкинс, Кристен не выдержала:

– Миссис Дженкинс, ваше ожерелье выглядит потрясающе. Скажите, это фамильная драгоценность?

Высокая, стройная женщина засияла от гордости.

– Да, именно. Его носила еще моя бабушка.

– Оно великолепно. – Кристен повернулась к Дину: – Не так ли?

Он бросил на нее быстрый взгляд. Кристен все так ловко провернула, что он мог просто согласиться, а Дженкинсы сочли бы его приятным человеком.

– Да, действительно очень красиво.

Миссис Дженкинс взяла Кристен за руку.

– В наши дни людей привлекают исключительно новизна и бессмысленный блеск. – Она коснулась пальцами сияющего украшения. – Я же предпочитаю роскошь старины.

Седоволосый Норман Дженкинс усмехнулся:

– Именно поэтому она все еще замужем за мной.

Кристен рассмеялась. Дин улыбнулся. Когда она была рядом с ним, беседы автоматически становились простыми и естественными, особенно если речь шла не о делах.

Довольные Дженкинсы пошли дальше, а Дин передал инициативу в разговорах Кристен, позволив ей делать сколько угодно комплиментов. Он допил шампанское и взял им еще по бокалу, а чуть позже поймал себя на том, что время от времени даже смеется.

Прямо перед ужином к ним подошли Кауффманы. Молодые и веселые супруги владели рекламной фирмой, к которой «Сумински стафф» обращалась раз или два. У Питера и Белинды только что родился первенец, и они были ближе Дину по возрасту, чем большинство гостей.

После того как он представил свою спутницу, Кристен заметила:

– Мы бы очень хотели увидеть фотографию вашего сына. Правда, Дин?

Дин полностью доверился ей, поэтому ответил:

– Конечно.

Кауффманы синхронно полезли за телефонами. Белинда оказалась первой. Она передала телефон Дину. С экрана на него смотрело самое странное лицо, которое он когда-либо видел: лысая головка, выпученные глазки и пузырьки слюны в уголках губ.

Он честно попытался сказать что-нибудь приятное, однако его язык присох к нёбу.

Кристен нежно проворковала:

– Он просто прелесть! Какие огромные глаза!

Дин пошел проверенным путем и согласился с девушкой:

– Действительно, глаза очень большие.

Десять минут спустя, когда Кауффманы оказались достаточно далеко от них, Дин повернулся к Кристен:

– Тебе следует выдать медаль за нежное выражение лица, когда ты смотрела на ребенка.

Она рассмеялась:

– Он милашка!

– Не сказал бы.

– Да ладно. Все детки милые, каждый по-своему.

– М-да, ну, может быть.

– Боже, Дин, главное в жизни – это не симметрия и совершенство, а то, что делает человека уникальным. Глаза у этого малыша и правда потрясающие.

Он скептически бросил:

– Пожалуй.

Кристен остановилась и внимательно посмотрела на него:

– Ты мало общался с детьми, верно?

– Мало, и не планирую общаться чаще.

– Да? Не хочешь завести когда-нибудь своих детей?

– Я не представляю, что значит быть отцом.

– Говорят, это получается само собой.

Он жестом предложил ей пройти к столику.

– У меня – вряд ли. Я вырос без мужского внимания.

– Извини, я забыла, что твои родители погибли.

– Все в порядке.

Кристен затрясла головой.

– Нет, не в порядке. Мне следовало подумать до того, как я допустила оплошность.

– Не переживай. Тяжело запомнить подробности чужой биографии.

– Это важная подробность.

– Не очень. Я это уже пережил.

Кристен не сводила с него глаз, и Дин испытывал некое странное чувство, увидев в них искреннее сочувствие. Ему показалось, что с ней можно говорить о чем угодно.

– Если бы пережил, ты не был бы так уверен в том, что не хочешь детей.

Дин рассмеялся, чтобы разрядить обстановку, поскольку у него в горле встал ком. Ему хотелось быть честным. Но он ни с кем не делился воспоминаниями о своем детстве, и девушка – пусть даже с красивыми глазами – не заставит его изменить этому правилу.

И Дин воспользовался тем способом ведения разговора, который в течение десяти лет помогал ему руководить «Сумински стафф».

– То, что случилось со мной в детстве, никоим образом не связано с нежеланием иметь детей. У меня нет родительских навыков, кроме того, бизнес отнимает очень много времени. За последние двадцать четыре часа я побывал в двух странах и пересек океан. В моей жизни нет места жене, не говоря уже о детях.

Кристен удерживала его взгляд целых десять секунд, и при этом было совершенно непонятно, что у нее на уме.

– Знаешь, это делает тебя более сложной целью.

– Целью?

– Ну да. – Она усмехнулась. – Каждая женщина мечтает приручить убежденного холостяка и превратить его в семьянина.

Кристен явно шутила, однако в голове Дина немедленно нарисовалась картина: они в спальне его поместья в Албани. Легкий бриз колышет белые шторы. Белый плед лежит на огромной кровати. Кристен облокотилась на подушки и держит на руках ребенка.

Его ребенка.

Дин помотал головой, прогоняя абсурдную мысль.

Кристен указала на столик, на котором стояла табличка с числом «31», и двинулась туда.

Дин с облегчением выдохнул, подошел к столу и отодвинул для нее стул.

Она села.

– Я хотела бы иметь много детей.

Он присел рядом. Тема не изменилась, но теперь, по крайней мере, разговор пойдет о ней, а не о нем. С этим он справится.

– Как же ты будешь мотаться по всему миру, строя школы?

– Можно что-нибудь придумать. Есть няни. И моя мама. – Кристен рассмеялась. – Она все возьмет в свои руки, не сомневаюсь.

У Дина сбилось дыхание. Он вспомнил собственную бабушку. Если она что-то и брала в свои руки, так это выбор наказания, когда мальчик вел себя не так, как ей хотелось.

Дин автоматически поднялся, чтобы поздороваться с еще одной парой, присевшей за их столик. Он старался остановить поток внезапно нахлынувших воспоминаний о пожилой женщине, которая била его за пролитое молоко в пять лет и за просьбу купить бейсбольную перчатку, когда ему исполнилось семь. Его детство было безрадостным и одиноким.

– Я не могу представить, что у меня не будет семьи, – продолжала Кристен. – Конечно, я люблю родителей, но мне хочется самой стать матерью, научить ребенка всему, что я знаю и умею.

Дин остро ощутил внутреннюю пустоту, а потом зависть. Должно быть, у этой девушки было прекрасное детство.

Какая глупость! Он оставил эти грустные годы в прошлом. К тому же именно в детстве он нашел развлечение, которое, по сути, и сделало его богатым. Он – прагматик и не должен страдать оттого, что его детство было не самым лучшим. И не стоит завидовать Кристен из-за того, что она хочет детей.

Им подали стейк с овощами. К удовольствию Дина, его спутница ела с аппетитом. В то время как ее соседки по столу вяло ковырялись в тарелках, она съела стейк до последнего кусочка и ерзала на стуле в ожидании десерта. Подали крем-брюле.

И тут Дин сообразил, что девушка целый день не ела. Он перекусил сэндвичем и картошкой, которые доставили в офис, пока он звонил брокерам, но забыл предупредить Стеллу, что Кристен нужно покормить. А худенькая Стелла славилась способностью обходиться без еды.

Он наклонился к девушке и шепнул:

– Прости, что мы забыли про обед.

Она улыбнулась:

– Ничего страшного, я все равно почти весь день спала.

Оттого, что ее милое личико оказалось так близко, Дин затаил дыхание. Ее гладкая нежно-розовая кожа сияла в свете свечей. Ее искренняя улыбка согревала его.

Мужчина проигнорировал прилив необычного радостного чувства.

– Наверняка ты была очень голодна.

– Ты решил, что я проголодалась, потому что увидел, как я съела стейк? – Она рассмеялась. – Я всегда ем с аппетитом.

Ее смех был заразителен, и Дин тоже засмеялся. Напряжение отпустило его.

Она действительно самый честный и открытый человек из всех, кого ему доводилось встречать.

Джина, жена Тима Макмюррея, наклонилась над столом и прошептала: