Текст книги "Дальние континенты"

– Ну, дела! – протянул Иеро, качая головой. – Ну зверь!

– Да уж, с таким каши не сваришь, – фыркнул Клуц. – Может быть, лошади окажутся посговорчивее?

– Я лично не стала бы на это надеяться, – сердито передала Лэса. – Мне кажется, они все тут такие.

– Ну, это уж ты слишком, – пожурил ее лорс. – Просто его, наверное, кто-то обидел, вот он и стал таким… недовольным жизнью.

– А ты был бы доволен жизнью, если бы тебя заставляли таскать такие телеги? – поинтересовалась иир'ова.

– Наверное, не очень, – подумав немного, решил Клуц. – Впрочем, бывает же необходимость… ну, война, например.

– Что-то непохоже, чтобы они тут воевали, – язвительно заметила Лэса. – И к тому же непохоже на то, чтобы местные люди одобряли излишнюю сообразительность четвероногих.

– И все-таки я не понимаю, – заговорил наконец Иеро.

– Чего ты не понимаешь?

– Почему местные четвероногие скрывают свой ум? – задумчиво произнес священник. – С чем это связано? Чего они боятся? А они именно боятся, я это почувствовал. Если бы тот серый не знал, что из нас троих двое похожи на зверей, он бы вообще нам не ответил, я уверен. То есть не ответил бы человеку.

– Но почему? – удивилась Лэса. – Как можно бояться мыслящего существа?

– А ты разве не боялась дома разных таких существ? – напомнил ей Клуц. – Все слуги Безымянного Властителя – очень даже мыслящие существа. Ну и что? Разве они стали от этого добрее?

– Кое-кто стал, – в свою очередь освежила память лорса Лэса. – Котя, например, или монстр Го… да и не только они.

– Ну да, это верно, – согласился Клуц. – Но предположим, здесь тоже есть слуги Безымянного…

– Наверняка есть, – отмахнулся Иеро. – Не в этом дело, понимаешь? Не в этом! Здесь, в городе, живут обычные люди, не имеющие отношения к Нечистому. Но серый зверь и лошади боятся именно таких вот простых людей! Именно от них они скрывают свой ум! Не понимаю!

– Ну, если ты не понимаешь, то нам и пытаться не стоит, – сообщил Клуц. – Ты же изучал историю других континентов, историю Рима… вот и поищи причины в прошлом, раз уж не можешь найти их в настоящем.

Иеро удивленно посмотрел на лорса и задумался. А ведь его лохматый рогатый друг был, пожалуй, прав. Причины вполне могли скрываться в далеком прошлом… так, а что же было в этом самом прошлом Европы и Рима?.. Иеро стал вспоминать уроки настоятеля Центрального Аббатства, отца Куласа Демеро. Что-то там было такое, о чем старый настоятель всегда говорил с возмущением и гневом… что-то такое, что он считал позором Рима…

– Ведьмы! – внезапно вскрикнул Иеро. – Охота на ведьм, вот в чем дело!

– Что за ведьмы такие? – недоуменно спросила иир'ова.

– Это… ну, в общем, когда-то, в далеком прошлом, Римская церковь уничтожала всех, кто отличался от других, кого она подозревала в необычных способностях… таких людей просто убивали. То есть не просто, а очень жестоко убивали. Сжигали на кострах, – пояснил Иеро. – Мне кажется, отголоски этого и сейчас живы, хотя Римской церкви, судя по всему, давно уже нет. Она бы, наверное, не допустила торговли рабами.

– Ну, это еще как посмотреть, – усомнился Клуц. – Впрочем, я в таких делах ничего не понимаю, это уж тебе виднее.

– Мне лично виднее другое, – заявила Лэса. – К нам, похоже, приближается немалая толпа!

Иеро и Клуц взглянули на дорогу. Вдали, у самого горизонта, над ней повисло облако пыли.

7

Похоже, к городу Веллетри и в самом деле приближалась немалая толпа – и двигалась она очень быстро. Через несколько минут сквозь облако пыли уже можно было рассмотреть всадников, вслед за которыми двигалось нечто… неопределимое.

– Что это такое? – с явным недоумением спросила Лэса. Впрочем, ответа иир'ова не ждала. Ведь ее друзья видели то же, что и она сама. А значит, точно так же ничего не понимали.

Шестеро всадников на темно-серых конях с белыми гривами и хвостами, вооруженных длинными мечами, со щитами у левого плеча, неслись во весь опор. На головах воинов красовались сверкающие золотом шлемы с белыми и красными перьями на верхушках. Перья развевались на ветру, белые свободные рубахи всадников полоскались за спинами, золотые пояса и наколенники вспыхивали в косых лучах утреннего солнца… но священник-американец подумал, что воевать в такой одежке вряд ли удобно. Во всяком случае, у них, на севере американского континента, в таких сандалиях, как у этих ребят, далеко не уйдешь. А таким длинным мечом обязательно за что-нибудь зацепишься – то ли за ветку над головой, то ли за куст рядом… Но тут Иеро рассмотрел сквозь пыльную завесу то, что неслось по дороге за отрядом авангарда – и забыл о странном обмундировании.

Вслед за воинами несколько крупных гнедых лошадей влекли по дороге некое сооружение, напомнившее священнику инопланетную полусферу. Собственно, это тоже была полусфера, но раза в три меньше и построенная не из прозрачного неведомого материала, а из вполне земных металлических полос, соединенных между собой мощными заклепками. Сооружение ехало на множестве колес… Это, вообще-то говоря, была просто полукруглая клетка, стоявшая на платформе!..

Следом за гигантской клеткой мчались еще шесть всадников, таких же нелепо-нарядных.

– Так… – пробормотал Иеро. – Карета подана.

– С ума сойти! – возмутился Клуц. – Они что, собираются посадить Лэльдо и Горма вот в эту штуковину?

– Можешь не сомневаться, и собираются, и посадят, – подтвердила его догадку Лэса. – А нам придется их оттуда выковыривать. Вот только как? Хоть бы они очнулись наконец!

– Очнуться им наверняка не дадут, – уверенно передал Клуц. – Соображают же, что такие сбегут в один момент.

– Да, – сказал священник., – похоже, здесь у нас ничего не выйдет. Равнина, их много… ну что ж, отправимся следом за ними туда, куда их повезут. Если это действительно Рим – значит, в Рим. А там уже решим, как действовать. Хорошо еще, что недалеко идти.

– Да, действительно недалеко, – согласилась Лэса. – Быстро они смотались туда-сюда!

– За час доберемся, – решил Клуц. – Только ведь нам придется ждать ночи… не может за это время что-нибудь случиться с ними?

– Это вряд ли, – покачал головой Иеро. – Если их хотят заставить драться с кем-то… ну, какое-то время на подготовку просто необходимо.

– Ты думаешь, Лэльдо и Горм станут участвовать в такой идиотской затее? – удивилась иир'ова.

– Я уверен, что сознательно они этого делать не станут, – спокойно сказал Иеро. – Но мы не знаем, чем их могут напичкать, чтобы лишить возможности соображать.

– Ох!.. – вздрогнул Клуц. – Что-то мне страшновато от всего этого! Что же тут за странные люди живут?

– Ну, не страннее слуг Безымянного, – возразила иир'ова. – Те и вовсе экспериментируют с живыми существами, и ничуть этого не смущаются!

– Да, верно, – уныло покачал головой лорс и добавил: – Не нравится мне все это!

– А кому нравится? – пожал плечами священник. – Но не оставлять же их там!

Как бы то ни было, пока что троим затаившимся в роще американцам оставалось только ждать, и ничего больше.

Городские ворота торопливо распахнулись настежь, и гигантская клетка, сопровождаемая вооруженным отрядом, въехала в город. Ворота захлопнулись.

– А вот интересно, – пробормотал священник, – что, возле этих ворот площадь?

– При чем тут площадь? – удивился непонятной мысли Клуц.

– Да ведь такое сооружение не может проехать по их улицам! – пояснил Иеро. – Ты что, забыл, какие они узкие?

– Даже если клетка ждет у въезда, даже если их потащат через весь город, – мы все равно не успеем перехватить их там! – сердито передала Лэса, уловившая смутную идею в словах священника. – Не дергайся, сейчас все бесполезно. Лучше еще раз послушай, что думают старейшины. Может, они уже вот-вот вышлют людей, чтобы нас отыскать, а мы тут сидим, как грибы под елкой! Сразу попадемся.

Иеро последовал разумному совету и в очередной раз пустил в ход свои необычайно сильные ментальные способности. Он без малейшего труда отыскал главу старейшин, чьи мысли уже слушал с утра пораньше, и осторожно запустил ментальный щуп в ум благородного старца. В уме старца царила чистая радость. Это была радость по поводу большой прибыли. Но к счастью примешивалась немалая толика огорчения – по поводу того, что прибыль могла стать намного больше. В тот момент, когда Иеро начал подслушивать его мысли, старец беседовал с командиром сопровождавшего клетку отряда. Он говорил о том, что, к сожалению, уже после того, как город Веллетри отправил гонца в Римский Сенат, трое чужаков умудрились сбежать. Их ищут, они не могли выйти из города, – и их обязательно найдут. Не согласится ли благородный Клавий немного подождать? Благородный Клавий ничего не имел против. Он лишь сообщил, что должен отослать в Рим сообщение о задержке. Отдав соответствующий приказ, командир отряда принял приглашение старейшины, и обе важные персоны отправились завтракать.

– Да, нас ищут, но пока что в городе, – сказал Иеро. – А в Рим послали гонца – доложить, что мы удрали, но что нас вот-вот отыщут.

– Где нас ищут? – тут же спросила Лэса.

– В городе, – усмехнулся священник. – Они по-прежнему уверены, что мы не могли выйти наружу.

– А, ну пусть поищут, – фыркнул Клуц. – А нельзя ли перехватить гонца?

– Слишком рискованно, – усомнилась Лэса. – Нас же почти наверняка увидят со сторожевой башни!

– Да, пожалуй, – согласился лорс. – Иеро, а ты не мог бы…

В этот момент ворота в очередной раз приоткрылись, из них выехал явно очень спешащий гонец. Его серая лошадь пронзительно заржала, вскинув голову, и вихрем понеслась по дороге… но Иеро вдруг услышал ее мысленный голос:

– Эй, чужеземцы! Вы слышите меня? Мы попытаемся помочь вам в Риме!

Иеро не успел опомниться, как лошадь исчезла из вида, скрытая быстро удалявшимся облаком пыли. Священник попытался послать мысль вслед прекрасному быстроногому существу, но лошадь, похоже, закрыла свой ум, – Иеро не удалось до нее докричаться.

Иир'ова и лорс тоже услышали мысленные слова промчавшейся мимо лошади, и Лэса обрадовалась:

– Вот видишь? Везде есть добрые существа!

– Да, верно, – согласился Иеро. – Но как они смогут нам помочь, если они изо всех сил стараются, чтобы никто не заметил их ума? Им же поневоле придется выдать себя!

– А может быть, они как раз этого и хотят, – возразил Клуц. – Может быть, им просто не хватало толчка извне. А тут мы появились – и очень кстати.

– Похоже, лошади не слишком дружат с этими серыми длинноухими копытными, – задумчивым тоном передала Лэса. – Не выйдет ли из этого каких-нибудь осложнений?

– Вряд ли, – усомнился Иеро. – Зачем бы серым мешать нам?

– Ну, в жизни ведь всякое бывает, – изрекла иир'ова и тут же сменила тему: – Послушай-ка лучше еще разок – не собираются эти расфуфыренные воины в обратную дорогу?

Иеро ничего не имел против очередного сеанса подслушивания, но никакой пользы из разговора старейшины и командира римского отряда на этот раз ему извлечь не удалось. Ну, разве что считать пользой несколько рецептов экзотических блюд, которые во всех подробностях обсуждали занятые едой благородные европейцы.

– Интересно, сколько можно говорить о еде? – недоуменно сказал священник, оставив попытки извлечь из разговора завтракающих хоть что-либо полезное. – Неужели им не скучно? Столько-то одного, столько-то другого, посыпать тем, добавить этого, подержать в не слишком горячей печи, плотно закрыть крышкой… жуть какая-то! Не люди, а поваренные руководства какие-то!

– Наверное, им больше нечем заняться, – предположила иир'ова. – Вот они от скуки и объедаются.

– Как это – нечем заняться? – удивился лорс. – Они же люди! Они должны читать книги, учиться, делать какие-то вещи, пахать поля, наконец!

Иеро засмеялся и пояснил:

– Это не всегда обязательно. Здесь общество устроено не так, как у нас, в северных республиках. Здесь, видимо, одни работают, а другие живут за их счет. Как в южных странах американского континента. Там ведь тоже есть, например, цари и вельможи, они не пашут поля.

– Но они управляют государством! – возразил Клуц. – А это не просто работа, это очень тяжелая работа!

– Ну, а здешние богачи могут вообще ничем не заниматься.

– Не понимаю, – покачала головой Лэса. – Если они не делают ничего полезного – почему другие люди соглашаются на них работать? Зачем отдают им то, что сделали своими руками?

– Знаешь, я и сам не очень хорошо это понимаю, – признался священник. – Я просто знаю, что такое было в истории. И, честно говоря, мне неинтересно обсуждать эту проблему. Наше дело – освободить друзей и отправиться дальше, вот и все.

Лорс и иир'ова были вполне с этим согласны.

Они ждали весь день, но лишь когда над равниной начали сгущаться сумерки, городские умники додумались до того, что их пленники, пожалуй, все-таки сумели ускользнуть за городскую стену, и что искать их нужно не в Веллетри, а где-то в другом месте. Старейшины решили отправить отряды на поиски беглецов. Старейшины вполне разумно рассудили, что удравшие пленники прячутся где-то неподалеку, потому что иначе их давным-давно заметили бы и сообщили об этом в город. Но командир сопровождавшего клетку отряда больше не мог ждать. Он должен был вернуться в Рим. И он отдал приказ о выходе.

Друзья, подобравшись к самому краю рощи и спрятавшись за толстыми стволами деревьев, напряженно следили за городскими воротами, ожидая появления пленников и в глубине души надеясь, что их удастся освободить прямо сейчас. Но надежды троих беглецов не оправдались.

Ворота снова торжественно распахнулись во всю ширь. Первыми выехали шесть всадников на серых конях. За ними упряжка крепких гнедых лошадок выволокла на дорогу огромную полукруглую клетку. Иеро только теперь понял, почему прибрежные жители так испугались чужаков. Видимо, они приняли их за охотников за рабами. Ведь незнакомцы прибыли в полусфере!

На первый взгляд можно было подумать, что клетка пуста, и лишь потом священник и его друзья заметили лежавших на полу пленников – крепко спящих, но тем не менее для большей безопасности тщательно связанных по рукам и ногам (то есть в отношении Горма вернее было бы сказать – «по всем лапам») толстыми белыми веревками. Как ни пытались затаившиеся в роще американцы докричаться до угодившей в беду парочки – ничего не вышло. Иеро даже попробовал усилить собственную мысленную волну при помощи ментального защитного экрана, – одного из тех, что были вручены брату Лэльдо его наставниками из Братства Одиннадцатой заповеди. Эти экраны не только прикрывали своих владельцев от ментального вторжения, но и помогали усилить собственный мысленный посыл. Но и экран не помог. Иеро с сожалением вспомнил о толстой пластинке темного стекла с вплавленными в нее девятью драгоценными камнями – три такие пластинки были найдены захваченными в плен северянами в их тюрьме на Великом Холмистом Плато. Что в точности представляли собой эти пластинки, никто толком не знал, но в их силе американцы уже имели возможность убедиться, и не однажды. Однако загадочные инопланетные аппараты сыграли свою последнюю роль в тот момент, когда беглецы добрались до искусственного холма, под которым в незапамятные времена пришельцы спрятали один из своих локальных кораблей. Может быть, подумал Иеро, оставшиеся в распоряжении отряда экраны ментальной защиты все-таки подействуют, если их использовать синхронно?

Иир'ова, заметив, что священник вытащил из-за пазухи ментальный экран – небольшую пластинку из серебристого металла, висевшую на желтой цепочке, – и крепко сжал его в правой руке, поспешила сделать то же самое. Она стиснула экран в правой ладони и вопросительно посмотрела на священника.

– Давай попробуем вместе, – негромко сказал Иеро.

Они мгновенно настроили в унисон свои ментальные волны и бросили направленную мысль на брата Лэльдо. Секунду-другую им казалось, что и это не помогло.

И вдруг…

Молодой эливенер резко поднял голову и ошеломленно уставился на толстые изогнутые прутья огромной клетки.

– Где это я? – пробормотал он, и тут же, услышав мысленный призыв Иеро, ответил священнику: – Да, я тебя слышу… что случилось? Я ничего не помню…

– Вас везут в Рим. Мы идем за вами. Не пейте ту отраву, которую вам дают! Иначе нам вас не вытащить!

Иеро не успел договорить, как брат Лэльдо снова уронил голову и заснул.

– Не понял… – пробормотал священник. – Он услышал или нет?

– Начало точно услышал, – уверенно передала иир'ова.

– Меня куда больше интересует конец, – сердито бросил Иеро. – Черт бы их всех побрал, этих мирных горожан! Надо же до такого додуматься – людей продавать! Так бы и спалил весь их паршивый городок!

– Ну и спали, кто тебе мешает, – фыркнул Клуц. – Жахни по нему из бластера, только и всего!

Иеро изумленно уставился на лорса, но, увидев в глазах черного скакуна веселый блеск, покачал головой.

– Ну тебя, – сказал он. – Зачем ерунду говорить? Там же люди. Всякие, не только дурные.

Клетка уже укатила довольно далеко, хотя вообще процессия двигалась медленно. Видимо, командир сопровождавшего пленников отряда боялся испортить дорогой товар. До наступления ночи оставалось совсем немного времени, и из-за гор уже выплыла толстая луна.

– Ну что, пойдем потихоньку? – предложил Клуц. – Иеро, ты садись в седло. Так надежнее будет. Кто знает, кто тут водится, на этой равнине.

– Вряд ли здесь есть опасные существа, – решила Лэса. – Иначе отряд не задержался бы до ночи. Иеро, нас скоро начнут искать вне города?

Священник внимательно вслушался в мысли старейшин, легко отыскав их в общем шуме вечернего Веллетри, и ответил:

– Считай, уже начали. В те ворота, дальние, выехал большой отряд. Они уверены, что мы хотим вернуться на побережье и уплыть обратно в свою страну. Но на всякий случай и к этим воротам идет отряд, поменьше… погоди-ка… ну да, в эту сторону они отправили всего пять человек.

– Тогда нам лучше поспешить, – настойчиво передал Клуц. – Садись в седло, Иеро! Помчались!

Иеро не заставил себя уговаривать. Одним прыжком он очутился на спине лорса, и Клуц взял с места на такой скорости, что у священника ветер засвистел в ушах. Иир'ова, степная жительница, не отставала ни на шаг. Вообще-то она могла бы и обогнать лорса, но, поскольку сейчас не было необходимости в разведке пути, держалась рядом. Они в одну минуту миновали рощу и выскочили на дорогу. Мягкий топот больших копыт лорса глухо звучал в ночной тишине, а Лэса неслась совершенно бесшумно. Иеро оглянулся. Ворота города начали приоткрываться.

– Нажми, Клуц! – попросил священник. – А то они нас заметят. Они уже выходят наружу.

Клуц прибавил хода, и к тому времени, когда небольшой отряд городской стражи вышел на равнину, вряд ли кто-то мог рассмотреть беглецов – разве что человек с поистине орлиным зрением. Но таких в отряде, судя по всему, не нашлось, потому что священник, направив ментальный щуп в сторону города, не услышал ничего подозрительного. Стражники, похоже, не потрудились даже прихватить с собой подзорную трубу. Они просто направились вдоль городской стены на восток, ища место, где пленники, по их мнению, перелезли через укрепление. Пожелав им удачи, Иеро направил свое внимание вперед, на клетку на колесах, влекомую к Риму крепкими лошадьми.

Он вовсе не надеялся еще раз разбудить брата Лэльдо или докричаться до Горма. Он решил попытаться наладить контакт с умными лошадьми, которые по лишь им самим ведомым причинам прикидывались простыми животными и покорно выполняли приказы людей. Кстати, священнику очень хотелось и об этих причинах расспросить лошадей… неужели люди в Европе и вправду способны на жестокое обращение с разумными существами? Неужели все они служат Нечистому?

Иеро мысленно нащупал лошадь, шедшую в упряжке первой, и попытался заглянуть в ее ум, – но натолкнулся на очень сильную защиту. Так… и вправду лошади очень боятся, и не кого-нибудь, а существ, способных читать чужие мысли. Но ни один из горожан Веллетри не умел этого. И воины, прибывшие из Рима за пленниками, тоже этого не умели. В чем же дело? Неужели в Риме живет совсем другой народ – сплошные телепаты?..

Пока Иеро размышлял над очередной загадкой европейского континента, вдали показалось облако пыли. Это была клетка на колесах. Беглецы уже почти догнали своих пленённых друзей. А еще священник увидел, что чуть дальше впереди дорога уходит в лес. Значит, у них будет возможность передвигаться совсем рядом с процессией римлян. И может быть, тогда он сумеет поговорить с красавицами-лошадьми.

Клуц угадал его мысли и передал:

– Как только они войдут в лес, мы их чуть-чуть обгоним… пусть лошадки нас увидят.

– Хорошо, – ответил Иеро. – Так и сделаем.