Книга: Ночная Стража - Терри Пратчетт

Попав в магический смерч, Ваймс и безумный убийца Карцер, переместились в Анк-Морпорк юности командора. Здесь нет гильдий, у власти стоит маниакальный и ненормальный лорд Ветрун, хорошо развита служба "непоминаемых" , которые хватают людей, по малейшему подозрению в измене, и творят все возможные бесчинства с ними.

Стража состоит из молодых и глуповатых парней, большая часть стражников живет за счет взяток, а ею управляет бесхребетный, пожилой Мякиш. Ваймса никто не знает в города и не уважает, к тому же, ему теперь, дабы не смущать реальность, ведь в городе проживает он в молодом возрасте, приходится жить под личиной Джона Киля, вновь прибывшего сержанта, который преследует опасного преступника.

Да, да, Ваймсу придется изловить Карцера в этих новых условиях, а это будет трудно, ведь преступник оказался более удачлив, настолько, что смог построить себе удачную карьеру в органах власти. Правда и Сэм находит поддержку у своих старых-новых друзей, на его стороне и амбициозная белошвейка Роза Лада, да и некая Мадам, она же тетя Витинари, благоволит ему. Кстати, патриций также сыграет одну, из решающих ролей, в этой временной петле.

Довольно интересная книга, где о политически серьезных вещах, автор написал с иронией, и дал довольно занимательные объяснения таким явлениям, как бунт, революция, свержение власти.

Одним словом - не стоит мечтать вернуться в старые, добрые времена, ведь она могут оказаться, на деле, просто старыми!

Ой, а угадайте кто был организатором всего "веселья", когда солдаты и баррикады на улицах, когда стреляют в мирных граждан и забрасывают камнями правоохранительных служащих. Это не сложно, правда же? Люди в красивой одежде, попивающие шампанское на званом ужине в административном учреждении. Всё, как в Круглом мире.

Ну да, ладно! Зато понятно почему Его сиятельство Герцог Анкский Сэр Сэмюэль Ваймс на городских улицах стал Сэмом «Прямо в морду» Ваймсом, и почему Достабль стал Себя-Режу-Без-Ножа, и как Редж Башмак стал зомби, и как Фред Колон первый раз стал сержантом, хоть и ненадолго, и как Шнобби Шноббс прибился к Страже, и зачем несколько жителей Анк-Морпорка каждое 25 мая прикалывают к себе ветку сирени, и почему нельзя рекультивировать семь могил на старом кладбище, и Витинари такой молодой, и такой перспективный... убийца (выпускник Гильдии Убийц), который уже знает чего хочет и понимает как этого добиться.

Мне очень понравилось. Я плакала. Думаю, любители "Голодных игр" оценят, но не уверена, что будет вау-эффект без предыдущих книг о Страже, хотя говорят, что можно читать и самостоятельно.

П.Н. В этой книги другой переводчик и капрал Шельма Задранец стала Малопопкой.

Вы давали присягу поддерживать закон и защищать граждан не за страх, а за совесть, — напомнил Ваймс.— А ещё защищать невинных. Больше там ничего не написано. […] Там нет ни слова о приказах, даже моих. Вы представители закона, а не солдаты правительства.

Касается автор и темы революции:

Народ, радеющий о благе Народа, всегда ждёт разочарование. Очень скоро выяснится, что Народу вовсе не свойственно испытывать признательность к своим благодетелям, равно как не свойственны ему дальновидность и послушание. Зато Народу присущи глупость и нежелание что-либо менять, а любые проявления разума его пугают. Таким образом, дети революции всегда сталкиваются со старой, как мир, проблемой: сменив правительство, они обнаруживают, что менять надо было не только правительство (это-то само собой), но и народ.

Если даже оставить в стороне содержательную часть, то книга сама по себе очень ладно скроена и увлекает буквально с первых страниц. Сюжет так лихо закручен, а градус напряжения порой достигает таких высот, что оторваться просто невозможно. Полюбившиеся герои открываются с новой стороны, а в финале читатель испытывает настоящий катарсис. И несмотря на то, что «Ночная стража» — одно из самых драматичных произведений цикла, фирменный пратчеттовский юмор здесь порой тоже взлетает до уровня стратосферы.

Наверняка буду ещё не раз перечитывать, скорее всего — параллельно с прослушиванием совершенно потрясающей аудиоверсии от Макса Потёмкина.

Чтобы чуть лучше понимать происходящее, помимо книг из подцикла о Страже следует ознакомиться хотя бы с романом Вор времени который сам по себе довольно слаб, на мой взгляд, но тем не менее даёт исчерпывающие (насколько возможно у Пратчетта) ответы на вопросы из разряда "Как мы вообще к этому пришли?" и "Как такое в принципе могло случиться?" Хотя "Вор времени", возможно, потянет за собой другие книги из подцикла о Смерти, а там и остальные серии... В общем, я приверженец чтения по порядку.

Сюжет почти непривычно трагичен и серьёзен - речь пойдёт о восстании, смене власти, волнениях в народе и простых людях внутри всего этого. Как одно маленькое неверное решение в такое время, продиктованное страхом, может потянуть за собой другое, третье и привести в конце концов к кровавой бойне, бессмысленной и беспощадной. Юмор присутствует, но и он с оттенком чернухи, практически не отпускает напряжение от ощущения неотвратимо неблагополучного исхода, потому что даже самый лучший возможный финал сомнительно счастливый.

В этой истории с новой интересной стороны открывается Витинари - времена до его патрицианства, каким он был, да и в современности он стал более "человечным" для читателя, а не только образом, как в первых книгах.

Мне не нравится озвучка подцикла о Страже в исполнении Потёмкина Макса, но не могу не признать, что он учёл многие ошибки начитки и подтянул запись по качеству, а голос... с голосом он вряд ли что-то может сделать. Но явно старается, и в этот раз могу поставить озвучке удовлетворительную оценку. Спасибо, что она есть.