Книга: Мои убийственные каникулы - Тесса Бейли

Вряд ли я прочту в этом году что-то хуже этого опуса. Добрых слов у меня о нём нет, похвалить просто не за что. Это очень плохо написано, кошмарно переведено (переводчик Кабалкин не владеет ни русским, ни английским - позор). Нелепые диалоги, глупые персонажи.

Текст идёт попеременно то от лица Тейлор, то от лица детектива, которого тут почему-то величают охотником за головами. Мыслей в голове нет ни у неё, ни у него, там плещется только одно желание затащить друг друга в постель.

Детективная интрига до того убогая, что когда вскрылась информация о том, кто же убийца, я даже не вспомнила этого персонажа. А уж мотивация вообще блеск, никакой логики и здравого смысла.

Если же вы, как и я, надеялись тут найти летнюю атмосферу, то ловить здесь в этом плане тоже нечего. Нет, герои типа ходят на пляж и даже пытаются заниматься снорклингом (в итоге занимаются кое-чем другим, ибо интерес у них только один), но описано настолько неживописно, что толку никакого.

Ах да, в довесок у нас тут лгбт-тематика, ибо брат главной героини - гей! Зачем нам эта информация, казалось бы? Меня больше заинтересовало, что этот великовозрастный детина счёл нормальным ехать в отпуск за счёт сестры, которая кое-как наскребла денег со своей зарплаты учительницы второго класса. Да, именно второго, а не первого или третьего - это постоянно подчёркивается в книге.

В общем, это какой-то хлам, а не литература. Никому не советую и впредь эту авторку читать не собираюсь.

Потому что сразу после появления тела в книге появляется охотник за головами, который должен найти убийцу. И он весь такой крутой, тело в тату, думает лишь о работе.

Ну а мы читаем романтичную историю, поэтому охотник за головами приходит поговорить с нашей главной героиней и ворует ее труханы. Видимо свои просто забыл в поездку взять, а носить что-то надо.

Училка любила подкасты про расследования и потому, конечно же, решила помочь с поисками убийцы, поэтому ничего лучше как пошариться самостоятельно по месту преступления не придумала. Охотник за головами этому не рад, естесственно, но на училку у него похотливые намерения возникают и он просто лижет ей живот. Примерно тут у меня дергался глаз и пробивался истеричный смех. Но читать не бросила, так как было тупо интересно к чему дальше приведет фантазия автора.

Но самый треш, что по сути убийцу особо не искали. Главные герои постоянно, вот прям постояяяяяянно, пытались погрешить друг с другом, но каждый раз их прерывали в самый ненужный момент.

В общем-то у меня вопросики к этому охотнику за головами. Если он так пекся о работе, то какого лысого везде пестик свой забывал? Разве он не должен всегда его при себе держать и не выпускать из рук и из виду.

Задумка была хорошей, похотливое содержание скорее печальное, а раскрытие преступления уже не так и интересно было читать в конце. В любом случае, спасибо автору за хихиканьем над книгой, но советовать ее точно никому не буду

Нагрянула вторая половина второй главы и всё покатилось к чертям, в том числе и моё настроение.

Сюжет такой: жгг (учительница младших классов) вместе со своим братом приезжают в городок на побережье, чтобы отдохнуть и расслабиться. Но они понимают, что их отдых безнадёжно испорчен, когда находят труп арендодателя. Но тууут. На сцену выходит мгг, весь такой устрашающий, да в татуировках, настоящий охотник за головами, которого наняли дабы найти поскорей убийцу, ибо от копов такого не дождёшься.

Жгг напрашивается в помощницы, он, конечно же, отклоняет это предложение. И что вы думаете? Ей плевать, она шарится по месту преступления в одну каску, мгг называет их с братом главными подозреваемыми, а потом лижет ей живот... Ну и после называет своё имя. Спасибо.

Сюр? Сюр... Забудьте о детективной линии, здесь акцент больше на непонятно почему и откуда взявшейся похотушке, совокуплениях, которые постоянно кто-то да прерывает... И так всю книгу. Сумбур чистой воды. Да ещё и мгг везде свою пушку оставляет... Под конец нам, конечно же, раскрыли убийц-злоумышленников, но я уже читала чисто с покерфейсом и думала «ну... Спасибо, конечно. Но уже не надо»

В общем, расслабляющий детектив с любовным романом одновременно это, похоже, что-то за гранью фантастики. Ну или у данного автора просто не получилось их совместить... Жаль.

В итоге реальность и мои ожидания после прочтения аннотации немного разошлись. Герои, брутальные снаружи, но такие ранимые и нежные внутри, между персонажами химия на грани извержения вулкана, буря эмоций на каждой странице –роман в этом плане остренький, как халапеньо.

Больше всех понравился брат ГГ. Люблю таких адекватных и рассудительных персонажей. По объему роман совсем небольшой.