Книга: Наследники легенд - Трейси Деонн

Плюсы. Сеттинг: в нашем мире среди людей – единорожденных - снуют демоны - тенерожденные, а охраняют от них владеющие магией эфира легендорожденные. Магов называют мерлинами, а новичков - пажами. Сама Бри тоже оказывается не простой девушкой, а способной видеть эфир (и призраков) медиумом (для начала).

Легенда о короле Артуре. Хотела поругать за то, что использовали мою любимую легенду в корыстных целях, но в итоге получилось даже круче, чем у Риордана с его очень косвенными олимпийцами. Тут тоже потомки рыцарей круглого стола в дцатом поколении и переехавшие в США, но дар каждого действительно отсылает на умения предка: Кая (бой), Гавейна (лечение), Борса (ладить с животными), Тристана (скорость)... Ждала, кто там с Ланселотом и Гвиневерой окажется связанным, но в итоге сильно ржала, как все обернулось.

Хороший язык. Очень много крутых метафор и просто само по себе здорово написано: довольно просто, но с яркими деталями и кучей изобразительно-выразительных средств («Если глаза - это окна, то у этого человека они крепко заколочены»)

Кинематографичность. Полно очень ярких образов и описаний, помогающий вживую ощутить капли на коже, разноцветную магию в воздухе и ее запах: ванильный, горковато-дымный.... Кажется, уже снимают сериал, и вижу почему.

Ник. Нравится, что уходят от образа молчаливого и брутального, но пустого качка-плохиша. Если образцом для подражания станут добрые и заботливые - это круто. Конечно, они все равно качки и брутальные красавчики, но такие хотя бы вызывают эмоциональный, а не (только) гормональный отклик. Напомнил мне героя (тоже Ника) из другого хорошего янг-эдалта – Только монстр.

Много динамики. Некоторые моменты довольно занудные и затянутые, но больше моментов с хорошим темпом. Например, состязания на отбор в оруженосцы, хотя и похоже скорее на университетскую игру братств по поиску сокровищ. Еще тут есть бойцовское соревнование и несколько сражений с демонами, включая крупную финальную битву. В общем, скучать некогда.

Минусы. Повестка. Через каждые пару абзацев напоминается, что героиня чернокожая, что копы угнетают всю их расу, а вокруг всё построено тяжким трудом рабов и все общество заточено под белых парней. Сквозит прямо какая-то национальная обида, при том, что героиню по квоте берут в универ, обойдя кучу белых - но нет, про обратную дискриминацию никто не слышал. Целая глава посвящена истории рабов. И даже один из твистов завязан на тяжелой доле рабов. На этом фоне пара ЛГБТ героев и разного вида калеки теряются. Феминизм, естественно, зашкаливает. В итоге даже финальный твист по повестке обыграли. Думаю, 18+ здесь поэтому (больше не из-за чего).

Попытки на драму. Очень много времени уделяется внутренним переживаниям после смерти матери: злость на мир и всех, кто предлагает пустые сочувствия. Столько, что хватило бы на отдельную книгу в жанре драмы. Это работает на психологизм, но точно вредит темпу.

Стандартные школьные будни. Не очень интересно читать про вечеринки, учебу, преподавателей. Хотя кому-то наоборот нравится, вон даже смотрят сериалы на эту тему типа Элиты и Закрытой школы (уж какие вспомнила)).

Ромфантовские клише. Вангую во второй части любовный треугольник, где один бисексуал влюблен сразу в двоих. Инсталав: наверное, только подростком можно вот так взять и на пустом месте воспылать чувствами. Завидно, что взаимно! Всплеск гормонов каждый раз, как показывают кусок торса.

Самая особенная в мире героиня. Совсем не новый прием, но слегка утомительный. Когда всё ей удается, всех она уделывает и именно к ее ногам все падают, то читать становится скучновато.

Плохая редактура. У хорошего в общем-то текста осталась куча тавтологий, мешающих наслаждаться стилем: «ты говорила, что хочешь поговорить», «ограничивают границы»…

Меня напрягало, что постоянно напоминали о расовой принадлежности главной героини, о цвете кожи, о потери матери. Меня напрягала ее подруга, которая стукачила отцу. Напрягал и королевский маг, который был крут от макушки до пяток и постоянно цеплялся к Бри.

Я не успевала следить за сюжетом. Героиня только прибыла в универ и уже вечером повстречала всю прелесть местных обитателей. Демоны, маги, обеты, тайные общества. Количество имен, прозвищ и званий. Оруженосцы, пажи, регенты... ну, и король, само собой. Голова шла кругом.

А уж как девушка стала членом этого тайного общества — отдельный разговор. Случайно. Тут что-то сказала, там не договорила и вуаля — она уже паж. Ничего не знает о законах и магии, но уже паж и будет проходить испытания.

О сюжете пару слов говорить? Бри с подругой поступили в универ, в котором училась мать главной героини. И так получилось, что вместо учебы на голову начали сваливаться проблемы и секреты. У Бри пробудились сверхъестественные способности, она стала свидетелем сражения с демоническими существами, а потом поняла, что смерть матери не такая простая, как описывали в документах. И все связано с легендорожденными. Собственно, это и стало основной причиной вступления в клуб крутых людей. А дальше — "ее уже не остановить".

Короче, сделала вывод, что не являюсь ЦА этой книги и продолжать знакомство не буду. Оформление шикарное, чисто ради коллекции и красоты на полках — можно оставить себе и не расставаться.

Первое, это постоянные жалобы главной героини на предубеждения всех и вся к чернокожим. Она ведет себя дерзко, пытается со всеми спорить и в итоге бесится от того, что все заведомо плохо о ней думают. Ну так она ведь делает странные вещи и ничего не рассказывает, объясниться внятно не может - чему же удивляться? Бытовой расизм - актуальная проблема в США несомненно, но она уже надоела лично мне, так как по факту эти проблемы далеки от моего мира и неинтересно постоянно о них читать. Кроме того, мотив о том, что "мы, черные, люди одаренные" (с) звучит очень навязчиво. Даже подруга главной героини пеняет той, что кому-то надо трудом знания зарабатывать, а вот чернокожий гений всё схватывает на лету, и даже учить ничего не надо. Я в целом равнодушно отношусь к цвету кожи героев, но вот этот момент очень выпячивается: бедная азиатка всё время батрачит с учебой, а афроамериканка прям на лету всё решает, даже для следующего курса. Короче, этот мотив в американских произведениях просто начинает надоедать.

Второе - и главное, гг оказывается наследницей, воплощением короля Артура. Короля Артура! Серьезно, просто как это возможно, тупо не поднимаю логики. Рыцари, мерлины и всё такое, и король Артур - чернокожая женщина. И он/она любит Ланселота. Я прошу пощады! Неужели нельзя было сделать её какой-то другой легендой, разве в африканской мифологии мало интересного? Ну или окей, если афроамериканцы считают себя частью западной культуры, то почему бы не сделать что-то уникальное, это же фантастика! Зачем трогать столь каноничные фигуры европейских легенд? Это выглядит просто нелепо. Еще раз подчеркну, что цвет кожи персонажа для меня не имеет значения, возмущает именно странная подача в отношении каноничных личностей из легенд.

Третье, что мне не понравилось, это манера повествования в настоящем времени. То есть "я иду по дороге, я вижу свет" и так вся книга. Это вкусовщина, но мне тяжеловато воспринимать подобный стиль.

В общем и целом, сюжет вроде неплохой и много экшна, однако, эти три негативных момента испортили для меня всё восприятие произведения. У меня так пригорело, что я даже зла на сам факт, что купила книгу! А со мной такое редко бывает.

P.S. И еще, это первая книга цикла, так что истории не закончена.

Мать Брианы гибнет в автокатастрофе вскоре после их ссоры, и на девочку 16-ти лет сваливается разом горечь вины, скорбь, боль и тоска. Мама героини не одобряла ее желание поступить на подготовительное образование в Каролинский университет, и, как выясняет героиня, а вместе с ней и мы, на то были свои причины. В тайном обществе, маскирующемся под закрытый студенческий клуб, состоят потомки рыцарей Круглого стола и самого короля Артура. Они и поныне рискуют, сражаясь с демонами и защищая обычных жителей, или же, так они говорят.

Бриана уверена, что смерть матери не была случайной, и, возможно, за дверями тайного общества она найдет ответы, даже на те вопросы, которые не решалась задавать. Есть, правда, один нюанс. Она чёрная, афроамериканка с Юга, а все остальные, кто имеет власть над ее жизнью - белые.Потомки колонизаторов, рабовладельцев и аристократов.

Удивительным образом, самые лучшие места в книге не имеют никакого отношения к Артуру с Мерлином, и почти никакого к фэнтези. Во-первых, это переживания Брианы, ее боль, глубокая скорбь и попытки выстроить стену между собой и всем миром, попытки "быть в порядке".  А во-вторых это ее опыт столкновения с бытовым расизмом, укоренившимся на глубоком Юге, до конца так и не изгнанным войной за независимость и прошедшими годами. Мне кажется очень полезным и познавательным познакомиться с проявлениями систематического расизма, без крайностей в кадре, но достаточно, чтобы понять насколько это унизительно. Из послесловия мы узнаем, что в книге использованы факты, в том числе.

Вторая тема, переплетаясь с первой, знакомит нас с самобытной магической традицией черных женщин, похищенных с их родины или родившихся уже в рабстве, но бережно хранящих дар и память своих матерей. Описано очень вещественно, телесно и убедительно. Мне действительно понравилась эта часть, взывающая к племенным верованиям и, одновременно, вписанная в современный мир и сообщество.

Понравилась мне и тема с мифом Артура и его наследниками, в качестве колонизатора, белого человека укравшего землю и магию у исконных жителей, разумеется, ради благой цели защиты всего (белого) человечества. Непотизм, коррупция, круговая порука ради экономических и политических выгод, прикрытых громкими клятвами и лозунгами.

Не понравилась магическая, фэнтезийная составляющая современного Круглого Стола. Первое лицо настоящего времени, в котором написана книга, не добавляет никакой динамики происходящему, даже, когда перед нашими глазами разворачивается судьбоносное сражение. Картинки в духе сериалов для подростков, что вполне соответствует духу истории, но меня не впечатляет. Местами все это копошение вызывает скуку и желание поскорее уже дочитать. Монстры какие-то унылые: адская собака, адская лисица, адская пума, адский вепрь, импы и прочее. Терминология в переводе на русский и выглядит громоздко и ощущается тяжеловатой.

Сюжетные повороты не удивляют, они такие, как и ждешь в этой жанровой категории. Даже, если не угадывать в точности, что произойдет, легко предположить, что произойдет что-то именно в этом духе. Это касается и центрального сюжета и побочных линий, и любовных переживаний героини. Неискушенному читателю понравится намного больше.

Главная героиня, Бриана, подросток 16-ти лет, ее разрывает на части боль от утраты, и, частенько, она вымещает этот эмоциональный хаос на тех, кто к ней ближе всего. Меня, признаю, поначалу раздражало ее поведение, но надо отдавать себе отчет об обстоятельствах, да и девочка меняется постепенно.

Отдельно меня порадовало, что особенная избранность героини имеет под собой горькие, но убедительные основания. За вычетом магии (представим, что это крупное наследство) так вполне могло быть. Плюс история переплетена с артурианским мифом и за это дополнительный "плюсик в карму".

В итоге перед нами крепкий представитель жанра, с отчасти нетипичными, отчасти вторичными пересечениями мифа, сюжета и личных трагедий. Во всех смыслах, очень американская история.Похоже одновременно на множество подростковых сериалов и историй, но выделяется за счет выбранного сеттинга в сплаве с оригинальной культурой. Я, пожалуй, вторую часть читать не буду уже.