Текст книги "Женщины"
Автор книги: У Цзу-сян
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
У Цзу-сян
Женщины
Ей едва за двадцать; у нее большой рот и приплюснутый нос. Все в ней как-то грубо: неуклюжие руки, тяжелый взгляд, нескладная фигура. Она приоткрывает дверь, переваливается, входит в комнату и робко зовет:
– Госпожа, я хочу… мне надо…
Она не знает, куда деть свои большие, грубые руки: то крепко сцепит пальцы, то потрет ладони; уставившись в пол большими выпуклыми глазами, разглядывает свои босые ноги с нервно дергающимися пальцами.
Чувствуется, что эта робость и неловкость появились в ней с годами. Весь ее облик говорит о том, как трудно ей выразить свою мысль.
Хозяйка, которой почти столько же лет, сколько и ее служанке, выглядит намного моложе. Вот они стоят рядом:, являя пример любопытного контраста: одна – грубая, неповоротливая, туповатая, словно необработанный глиняный горшок, вылепленный две-три тысячи лет назад и только что вынутый из земли; другая – изящная, тонкая, нежная – будто расписная фарфоровая чашечка. Рядом с хозяйкой служанка выглядит деревянным манекеном, который еще не успели разукрасить и приодеть.
Хозяйка в плохом настроении: муж ушел в кино без нее. К тому же накануне вечером, дожидаясь его возвращения, она долго хлопотала над ужином, но муж вернулся только к восьми, уже где-то перекусив. «Ну вот, не мог заранее предупредить. А я-то старалась!» И она весь вечер дулась на мужа, Но он и не подумал извиниться: не погладил, как обычно, но плечу, не потрепал по щеке, не успокоил. Поэтому утром она совсем разошлась:
– Я знаю, ты никогда обо мне не думаешь! – Две слезинки капнули из ее глаз, и она зарылась лицом в подушку.
Муж рассеянно полистал книгу, надел шляпу и, не оглядываясь, вышел.
Отсыревшая от слез подушка неприятно холодила щеки, к тому же хозяйке надоело лежать одной в постели. Она встала и, выдвинув ящик комода, принялась приводить в порядок валявшиеся кучей разнообразные, всех цветов, шелковые чулки.
За этим занятием ее и застала служанка, неуклюже вошедшая в комнату, и остановилась перед ней.
При виде ее хозяйка с трудом подавила улыбку – такой нелепой выглядела женщина. (Неделю назад, когда ее прислали из бюро найма, она сказала мужу: «Чудная какая-то, но это – забавно», – и женщина осталась.) Хотя госпожа успела вытереть слезы, она все еще была не в духе, по, изнывая от одиночества и скуки, не прочь была поболтать с кем угодно, поэтому миролюбиво спросила:
– Чего тебе? Говори, не бойся.
– Хочу попросить вас прочитать мне письмо.
– Это можно, – великодушно, не без превосходства кивнула госпожа.
Отогнув борт куртки, женщина пошарила за пазухой, вытащила письмо – без конверта, смятое – и робко подала его хозяйке. В письме было следующее:
«Здравствуй, жена! Пишу тебе вот что: я скучаю. Уже два месяца прошло, как ты рассерчала и ушла из дому. А писем от тебя нет. Почему – не знаю. Я был в городе, но мне сказали, что ты уехала в Нанкин. Как передадут тебе это письмо, обязательно ответь. Забудь, что говорили отец и мать, – нынче они подобрели
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Популярные книги за неделю
-
Под этой обложкой две книги, вышедшие в разное время. Это их пятое издание, дополненное и…
-
Новая книга о знаменитых братьях Мэддоксах! На этот раз Джейми Макгвайр расскажет историю…
-
«Максим Горький видит и все ощущает пером. Перо не инструмент, а орган писателя», –…
-
Исторический роман признанного классика японской литературы Сюсаку Эндо рассказывает о…
-
К. И. Чуковский писал о Бунине: «Он – поэт, и проза его поэтична. В ней есть ритм –…
-
Заколдованная буква и другие Денискины…
Не одно поколение мальчишек и девчонок смеются до слёз над историями, которые случаются с… -
Марина Дружинина – известная современная писательница, автор многих замечательных…
-
Лада уже сто раз прокляла себя за услужливость: зачем сказала подруге Рине, что квартира…
-
«Дай мне еще один шанс, малыш… Я смогу тебя удивить». Одно сообщение, отправленное по…
-
Архивы Дрездена: Маленькое одолжение.…
Его зовут Гарри Блэкстоун Копперфилд Дрезден. Можете колдовать с этим именем – за… -
Адмирал Хорнблауэр. Последняя встреча
Сага об офицере королевского флота Великобритании Горацио Хорнблауэре, прошедшем славный… -
«В грозную пору» – книга, иллюстрирующая одну из самых ярких и героических страниц…
-
Сенсорный хакинг. Как навести порядок в…
Чарльз Спенс, профессор Оксфордского университета, раскрывает секреты сенсорного… -
Лёне Маркизу, величайшему мошеннику всех времен и народов, и его несравненной помощнице…
-
Взрывное возвращение в библиотеку – и шестеро александрийцев, беззащитных перед…
-
Современный классик Викрам Сет – настоящий гражданин мира. Родился в Индии, учился в…
-
Агата Мистери. Секрет графа Дракулы
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать… -
Немолодая, роскошная, независимая и непосредственная Кадзу, хозяйка ресторана, куда ходят…
-
Вниманию читателей предлагается «Моя жизнь» Махатмы Ганди – автобиография великого…
-
Могла ли я представить, что визит к гадалке обернется новой жизнью? Меня забросило в…
-
Прожив всю жизнь под гнетом жестокого короля фейри, Тесса решает дать отпор, но терпит…
-
Бестселлер Amazon! Одинокая девушка. Пять парней, готовых обучить ее магии. И не только…
-
Романы о настоящих героях своей эпохи – сотрудниках советской милиции, людях, для которых…