Книга: Сказание о Доме Вольфингов - Уильям Моррис

Добавлена в библиотеку: 7 декабря 2022, 13:00

Автор книги: Уильям Моррис

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Серия: Grand Fantasy
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Юрий Ростиславович Соколов
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-386-14629-0 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 590 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Уильям Моррис – великий английский писатель, исследователь Средневековья и основоположник жанра фэнтези. Его «Сказание о Доме Вольфингов» – грандиозная эпопея, созданная в стилистике древнегерманского эпоса и ставшая ориентиром для творческих поисков Джона Р. Р. Толкиена. Удивительный рассказ «Народ Горней Двери» впервые представлен на русском языке.

Произведения публикуются в блестящем переводе Ю. Р. Соколова.

Последнее впечатление о книге

Booksandfoto:
17-11-2023, 21:39

Я справилась с этим произведением. Начинала читать в прошлом году. Отложила. И вот сейчас я прочитала.

Это не развлекательная история на вечерок. И ко всему прочему считается предшественником большей части фэнтези.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Сказание о Доме Вольфингов" Уильяма Морриса

"Сказание о доме Вольфингов" - промежуточное звено между скандинавскими сагами и творчеством Дж. Р. Р. Толкиена. Рекомендовать роман можно поклонникам того или другого, а кому-то ещё - сомневаюсь.

Ещё

Сюжет захватывающим не назовёшь, хоть там и присутствуют магия и мечи. Автор описывает столкновение племени готов с римлянами-захватчиками. Для исторического романа в книге слишком много возвышенных речей, и даже для эпического фэнтези речей слишком много. А главное, речи эти через одну, если не чаще, в стихах. Знаю людей, которых во "Властелине колец" стихи раздражают - не прикасайтесь к Моррису, если вы из них, тут просто концентрат, едва разбавленный сражениями. Ну и главное - роман просто скучный... Я как раз люблю саги, ВК и стихи, и то не смогла на четвёрку натянуть. А ещё меня сильно раздражала такая идеализация далёкого прошлого (см. биографию автора). Даже цитату в тему вспомнила:

Тот, что был с лопатой, длинно и монотонно излагал основы политического устройства прекрасной страны, гражданином коей являлся. Устройство было необычайно демократичным, ни о каком принуждении граждан не могло быть и речи (он несколько раз с особым ударением это подчеркнул), все были богаты и свободны от забот, и даже самый последний землепашец имел не менее трех рабов.

P.S. Один из готских родов в книге называется Элькинги, род этот известен приручением лосей. Книгу я слушала в аудиоварианте, и вместо Элькингов мне упорно слышалось "Эльфинги". Эльфы в сочетании с лосями - можете представить, какая картинка меня преследовала :)

Свернуть