Книга: Форрест Гамп - Уинстон Грум

Прежде чем погрузиться в текст, будет необходимо забыть Тома Хэнкса, бег через всю Америку и фразу про коробку конфет. Форрест Уинстона Грума представляется не только «дурачком», а еще и «идиотом-савантом», персонажем, уходящим корнями в традицию плутовского романа. Это анти-сказка, сатирический эпос, где главный герой, лишенный сложного интеллекта, своей примитивной логикой и феноменальной удачей «вскрывает» идиотизм «умного» мира, показывая, что как раз таки идиотом является не он. Именно этот диссонанс между простотой протагониста и сложностью (а чаще — абсурдностью) событий и составляет ядро повествования.

Роман представляет собой эпизодическое повествование, классический образец пикарески. Сюжет следует за Форрестом с самого детства в Мобиле, штат Алабама. Обладая низким IQ, он тем не менее проявляет сверхъестественные таланты в самых неожиданных областях. Благодаря своему гигантскому росту и силе он становится звездой американского футбола, не понимая правил игры. Затем его отправляют во Вьетнам, где он, следуя простейшей установке «делать, что говорят», совершает подвиг и получает Медаль Почета. После войны он становится чемпионом мира по пинг-понгу в Китае, космонавтом, чья миссия заканчивается крушением в джунглях с каннибалами и обезьяной по имени Сью, профессиональным рестлером под псевдонимом «Придурок» и, наконец, миллионером, основавшим успешный креветочный бизнес. Через всю его жизнь красной нитью проходит его трагическая и сложная любовь к подруге детства Дженни Каррен. Тип конфликта здесь: классический «человек против общества». Форрест, будучи «идиотом», постоянно сталкивается с системами, построенными умными людьми, и непреднамеренно демонстрирует их внутреннюю тщетность.

Если экранизация воспевает идею, что чистое сердце и следование судьбе приведут к успеху, то Грум предлагает куда более циничную и, возможно, правдивую идею. Посыл книги заключается в тотальной случайности бытия. Успех Форреста, это цепь невероятных совпадений и удачи, доведенных до абсурда. Грум сатирически утверждает, что в американской системе ценностей не важен ум, мораль или труд, важна способность оказаться в нужное время в нужном месте и обладать одним, пусть и идиотским, талантом. Форрест становится героем не потому, что он храбрый, а потому что он бежит, когда ему страшно. Он становится миллионером не потому, что он гениальный бизнесмен, а потому что его партнер Дэн знает, как ловить креветок. Таким образом, автор деконструирует миф об американской мечте, показывая ее как лотерею, где выигрышный билет может вытащить и полный идиот.

Грум мастерски передает атмосферу через уникальный нарративный голос Форреста. Его косноязычная речь, изобилующая грамматическими ошибками, создает комический эффект и одновременно дистанцирует читателя от событий, позволяя взглянуть на них критически. Подтекст романа — едкая критика. Например, встреча с президентами подана не как знаковое событие, а как череда нелепых ситуаций; вьетнамская война описана без пафоса и героизма, как грязная и бессмысленная работа, где выживают не умные, а везучие. Самые трагические моменты, вроде судьбы Дженни, которая в книге еще более мрачна, чем в фильме, пропущены через фильтр наивного восприятия Форреста, что делает их еще более пронзительными.

«Форрест Гамп» Уинстона Грума — остроумное, злободневное и куда более глубокое произведение, чем его знаменитая адаптация. Книга стремится провоцировать и высмеивать. Однако эпизодическая структура романа, верная канонам плутовского романа, делает повествование рваным и лишенным единого драматического стержня, не чувствуется времени в книге, будто это все происходит за несколько часов. Некоторые сюжетные повороты, вроде полета в космос и жизни с каннибалами, настолько фарсовые, что выбиваются даже из общей абсурдной тональности, превращая сатиру в чистый балаган.

Тем не менее это именно та книга, которую стоит прочесть, чтобы понять, что Голливуд часто берет сложный, многогранный материал и шлифует его до состояния гладкого, удобного для всех продукта. Интересен и тот факт, что сам Грум долгие годы судился со студией Paramount, утверждая, что его обманули с выплатами, используя хитрую «голливудскую бухгалтерию». Этот реальный конфликт автора с системой идеально рифмуется с содержанием его романа: простой парень из Алабамы против гигантской, циничной машины.