Книга: Чорны замак Альшанскі - Уладзімір Караткевіч

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 17:54

Автор книги: Уладзімір Караткевіч

Жанр: Исторические детективы, Детективы

Язык: bel
Размер: 397 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4421 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

nastyanenasteva:
14-02-2025, 21:47

З творчасцю Караткевіча я пазнаёмілася, калі вучылася ў школе. Тады мы праходзілі іншы твор - Каласы пад сярпом тваім. Я ўразілася і вырашыла прачытаць і іншыя кнігі.

Ещё

Пайшлі ў ход Дзікае паляванне караля Стаха (таксама рэкамендую) і Чорны замак Альшанскі. Так здарылася, што Чорны замак Альшанскі я прачытала толькi на першым курсе ўніверсітэта. І вельмі ўразілася. Да гэтага я не чытала беларускія гістарычныя дэтэктывы (калi дзеянне амаль што ў наш час), мой мозг адмаўляўся прымаць той факт, што гэта - сучасная (хай і савецкая) літаратура. Да таго ж нам, студэнтам, прапанавалі паехаць з намётамі на прыроду, на раскопкі, збіраць гісторыі-фальклёр і атрымліваць асалоду ад маладосці Я была ў захапленні, прадчуваючы атмасферу, якая акружала і галоўнага героя кнігі - Антона Косміча.

Хтосьці кажа, што дэтэктыўная лінія вельмі сумная і нават крыху нудная. Не магу з гэтым пагадзіцца. Хутчэй за ўсё таму, што я чытала кнігу ў арыгінале, на беларускай мове. На рускай мове чамусьцi чытаецца інакш, той атмасферы няма. Ня ведаю, як так выходзіць, але факт застаецца фактам.

Праз шмат гадоў я вырашыла набыць кнігу на беларускай мове ў сваю калекцыю, але не чакала, што знайсці такую ў кніжных няпроста. Верагодна, такая класіка і зараз шануецца. Я ў захапленні ад стылізацыі, склада Караткевіча, гістарычнага складніка, традыцый. Магла б паставіць сто балаў - паставіла б.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Чорны замак Альшанскі"

Отличный исторический детектив, особенно ценный для меня тем, что он родной, белорусский, при этом ничуть не уступает по сюжету, его развитию и развязке романам той же Агаты Кристи.

Ещё

Alexander_Ryshow:
23-05-2019, 00:07

В школьные годы я очень, очень любил Короткевича. И за цельность его личности, и за замах на сотню томов (сотню ведь? точно не помню) с подробным перечнем, что именно он собирался написать, и за сочность и живость белорусского языка, и за атмосферность сюжетов, и за интеллигентность и просветленность персонажей.

Ещё

Palych85:
19-12-2017, 11:50

Не перестаю удивляться и восхищаться Владимиром Короткевичем. Его восхитительным языком и манерой повествования. Это не первое его произведение, которое попало ко мне в руки.

Ещё

ailinon:
2-09-2017, 16:52

"Черный замок Ольшанский" - исторический детектив с трагическими событиями, романтической нотой, некоторой долей мистики и реальным прототипом: Гольшанским замком в Гродненской области.

Ещё

nubir:
29-12-2016, 23:36

Я чытаў і блытаўся. У сюжэце, у шматлікіх адгалінаваннях. Мне было цікава. Але была думка: і калі ж гэта усё скончыцца?:) Потым я паспрабаваў паглядзець фільм Пташука і расчараваўся ўжо на першых хвілінах.

Ещё

Irina_Tripuzova:
26-10-2016, 20:35

Чамусьці падумалася, што па грамадзянскаму стану асноўных дзеючых асоб гэты раман – сапраўдны “пад”езд старых кавалераў”. Антон Косміч, Мар”ян, “абель у адстаўцы” Хілінскі, доктар Лыганоўскі (ён жа Альшанскі) плюс шэраг вясковых персанажаў – усе яны не жанатыя.

Ещё

alexandra90:
17-05-2016, 13:56

Мои попытки прочитать Черный замок Ольшанский начались еще во времена школы... Но дальше первых страниц дело не шло, и книга мирно возвращалась обратно в библиотеку.

Ещё

.. В более сознательном возрасте я все-таки решила исправить эту несправедливость. Однако все равно закончилось тем, что я бросила книгу на середине. Мало того, начинала читать на белорусском, но в скором времени нашла перевод на русском. Я не скажу, что я плохой знаток белорусского языка. Я люблю читать на белорусском. Но в данном случае, каждая страница давалась с таким трудом, что смысл проплывал мимо меня. А когда читала на русском, поняла, что и на русском -то тяжело улавливать смысл, особенно в диалогах главных героев. И вот спустя полгода, я осилила эту книгу просто потому, что не люблю оставлять недочитанные произведения... Столько слыша положительных отзывов о книге, которая считается белорусской классикой с большой буквы, она принесла одно разочарование... Так хорошо начавшись, и так скучно закончившись... Первые главы просто не отпускали своей напряженностью и событиями, а потом это куда-то пропало... Стало скучно, неинтересно, неувлекательно... И концовка не впечатлила... Из-за растянутости сюжета и неуверенности в действиях главного героя, концовка с разоблачением главного, так скажем, злодея была принята как данность, на которую не было даже никаких эмоций, удивления в том числе. Я ни в коем случае не умоляю заслуг Владимира Короткевича, но это книга не для меня....

Свернуть

anton_belski:
8-05-2016, 17:16

Гэтакая айчынная сумесь "Імя ружы" і "Ківача Фуко". Толькі напісана раней. Менш за 10 рука не падымаецца ацэньваць)

russischergeist:
28-01-2016, 23:27

Для меня лично Владимир Короткевич - зеркало белорусской литературы! Учась в белорусской школе, я познакомился со всеми грандами, но именно Владимир Семенович оставил для меня глубокий след, на который я смотрю сквозь призму прожитых лет, постоянно возвращаясь и, снова и снова стараясь пройтись рядом, чтобы, как говорится, прикоснуться к этой легенде.

Ещё

Короткевич - профессионал, можно сказать, хороший "владевший матчастью" от начала и до конца. В его творчестве можно найти все: от коротких берущих за душу стихотворений до солидных поэм, от детских сказок и стилизованных легенд до серьезной публицистики, от небольших новелл, этюдов, повестей до больших тысячестраничных романов, от пьес, поставленных не только в белорусских театрах, до мистико-исторических детективов. В его томиках можно найти и историко-философские размышления, которые по накалу сравнимы с реалиями Умберто Эко, и яркие остросюжетные эпизоды, не хуже акунинских. Но какое бы ни было взято его произведение, из него веет в первую очередь гуманизмом, здоровым патриотическим пафосом, фольклорными изысканиями и бородатыми легендами. Даже в его прозе, в статичных местах повествования ощущается какая-то особая романтическая поэтика.

Вот и "Черный замок Ольшанский" теперь позади. Я старался все время себя раззадорить, раскочегарить, но ничего не получалось. Главный герой романа Антон Космич очень медленно, неуверенно двигался вперед по замыслу автора. Я думаю, такой подход был правильным (хоть к нему я и не был готов после прочтения "Дикой охоты короля Стаха"), ведь только таким образом стало возможным связать послевоенную белорусскую современность, страшные военные годы оккупации, старые легенды о старинном замке и его хозяевах (кстати, в реальности этот красивейший замок называется Гольшанским, а находится он в Гродненской области), детективный сюжет, раскрытые психологические главных персонажей, свою любовь к белорусской культуре и бережное отношение к местным традициям и фольклорному мастерству.

Что получилось в итоге? Исторический детектив? Психологический роман? Мистический триллер? Военная драма? Не знаю! Похоже, там было всего по чуть-чуть. Виртуальная командировка в Гольшаны благодаря роману мне понравилась и я точно знаю, что Владимир Семенович продолжит меня удивлять дальше своим творчеством через свои собрания сочинений, которые сейчас продолжает выпускать издательство "Мастацкая лiтаратура". Какие же они молодцы!

Свернуть