Книга: Порог - Урсула Ле Гуин

Читая роман, порой было сложно понять, в чем смысл происходящего, что нам хочет сказать писательница своими образами. И только почти в самом финале мне удалось стряхнуть с себя какую-то завороженность и я поняла, что смысл романа заключается в том, что каждый человек имеет свой порог, или границу, которую он должен переступить, чтобы расти и развиваться. Порог - это также символ перехода от детства к взрослости, от изоляции к общению, от страха к любви. Роман показывает, что важно не бояться перемен и рисковать ради своих и идеалов и мечты.

Хоть объем произведения небольшой, но он оказался довольно сложным для восприятия. Я готовилась к чему-то в стиле Волшебника Земноморья, а получила философскую фэнтези-притчу, похожую на Питер Бигл - Последняя из единорогов (сборник) . В романе почти нет магии, а параллельный мир скорее является метафорой и символом.

Понимание текста для меня усложняла слишком большая и подробная завязка, которая занимает почти половину книги и затягивает развитие сюжета. Главные герои прописаны достаточно неровно: они то зрелые и ответственные, то по их поступкам и решениям кажется, что они эгоистичные подростки. Финал получился скомканный и оставляет после себя только вопросы и не удовлетворённости..

В любом случае я советую всем поклонникам творчества Урсулы ле Гуинн прочитать это небольшое произведение. Роман заставляет задуматься и вызывает эмоции, а это уже говорит о его качестве и значимости.

На самом деле так эту страну называют только ее гости. Там вечные сумерки, но это не вызывает никаких затруднений у местных жителей:

"Так называли это время и жители города и произносили слова «утро», «полдень», «ночь». Айрин выучила эти слова на их языке, но не всегда легко и естественно могла их произнести. Какое значение имели они здесь, в стране вечных сумерек? Но она не могла спросить об этом ни Пализо с Софиром, ни Триджьят, мать девочки Адуван, и вообще никого из тех женщин, которых любила: ее вопросы звучали для них непонятно; они смеялись и говорили: «Утро приходит раньше полудня, а день сменяется вечером, детка!» И всегда веселились, слушая, как неуклюже управляется она с их родным языком, и всегда готовы были помочь ей, подсказать, но только не отвечать на ее странные вопросы о том, что казалось им самим безусловным."

В это волшебное место герои попали по отдельности (это важно!) и только там они начали чувствовать себя целостной личностью. Познали покой и гармонию с окружающим миром. И постепенно стали считать эту страну домом и едва ли не личной собственностью. Ведь больше никто не знает как попасть на заветную тропу. Как переступить порог между мирами. И когда оказало что это не совсем так вступил в силу подростковый максимализм. Это мое место! Кто посмел найти его кроме меня?!

Но ничто не происходит просто так. "Случайностей не существует есть только закономерности." (с)

К мысли, что в Тембреабрези (Городе на горе) не все ладно, автор мягко подводит нас с самого попадания туда. И дело даже не в диалогах или поведении героини. Сама атмосфера намекает на это. Ты не можешь расслабиться. Тревога только нарастает и нагнетает обстановку. Даже в реальном мире. Все словно и нормально, но предчувствуется какая-то большая засада. Правда какая узнаем ближе к самому концу романа.

Как можно понять по моей подводке у героев в жизни не все гладко и они нашли место, куда можно сбежать от повседневных проблем, хоть ненадолго. Тем более течение времени в мирах разное. Сутки в сумеречной стране - час в реальном мире.

Но и там не все так радужно. Круг замкнулся и герои пришли туда не случайно. Им уготована незавидная участь - стать парламентерами между жителями и "чем-то", чего они боятся, но описать или превозмочь не могут. В общем парламентеры - политкорректное название жертв. Ведь "По южной дороге всегда приходят двое." И не случайно приходя по одиночке они сталкиваются с закрытым проходом: она не может войти, а он выйти.

Самое печальное, что герои догадываются об лицемерии и местных жителей, и о том, что не все так просто. Но все равно соглашаются на эту авантюру. Хотя Ирэн решила, что после ее завершения больше никогда сюда не вернется. И она опять потеряла дом...

Книга вызвала во мне неоднозначные чувства. Вроде и понравилась, но в тоже время вызвала чувство недоумения. Сюжет есть, но он бессмыслен. Или недостаточно объяснений, или я слоупок. Я не поняла сути происходящего. И местным я не сопереживала. Но за атмосферу автору спасибо. В этом она мастер.

Этот роман какой-то сырой. Над ним бы еще поработать. Сократить или добавить, но так оставлять это нельзя. Даже не знаю посоветовать прочесть его или пройти мимо. Очень специфическая книга. Давно мне таких не попадалось.

Очень понравился замечательный рассказ «Выше звёзд» о преследуемом астрономе и помощи ему от простых горняков.

Итак, сюжет строится вокруг жизни двух подростков (хоть так и написано на страницах самого произведения, какие они в пень подростки? По двадцатнику каждому, на жизнь зарабатывают сами... Простите, не удержалась...) Хью и Ирэн или Айрин, (хоть убейте я так и не поняла как зовут героиню на самом деле, так как оба этих имени фигурируют достаточно часто), которые находясь, в определенный момент своей жизни, в затруднительном положении, нашли вход в "Сумеречную страну". (Только не нужно никаких посторонних ассоциаций).

На самом деле так эту страну называют только ее гости. Там вечные сумерки, но это не вызывает никаких затруднений у местных жителей:

"Так называли это время и жители города и произносили слова «утро», «полдень», «ночь». Айрин выучила эти слова на их языке, но не всегда легко и естественно могла их произнести. Какое значение имели они здесь, в стране вечных сумерек? Но она не могла спросить об этом ни Пализо с Софиром, ни Триджьят, мать девочки Адуван, и вообще никого из тех женщин, которых любила: ее вопросы звучали для них непонятно; они смеялись и говорили: «Утро приходит раньше полудня, а день сменяется вечером, детка!» И всегда веселились, слушая, как неуклюже управляется она с их родным языком, и всегда готовы были помочь ей, подсказать, но только не отвечать на ее странные вопросы о том, что казалось им самим безусловным."

В это волшебное место герои попали по отдельности (это важно!) и только там они начали чувствовать себя целостной личностью. Познали покой и гармонию с окружающим миром. И постепенно стали считать эту страну домом и едва ли не личной собственностью. Ведь больше никто не знает как попасть на заветную тропу. Как переступить порог между мирами. И когда оказало что это не совсем так вступил в силу подростковый максимализм. Это мое место! Кто посмел найти его кроме меня?!

Но ничто не происходит просто так. "Случайностей не существует есть только закономерности." (с)

К мысли, что в Тембреабрези (Городе на горе) не все ладно, автор мягко подводит нас с самого попадания туда. И дело даже не в диалогах или поведении героини. Сама атмосфера намекает на это. Ты не сможешь расслабиться. Тревога только нарастает и нагнетает обстановку. Даже в реальном мире. Все словно и нормально, но предчувствуется какая-то большая засада. Правда какая узнаем ближе к самому концу романа.

Как можно понять по моей подводке у героев в жизни не все гладко и они нашли место, куда можно сбежать от повседневных проблем, хоть ненадолго. Тем более течение времени в мирах разное. Сутки в сумеречной стране - час в реальном мире.

Но и там не все так радужно. Круг замкнулся и герои пришли туда не случайно. Им уготована незавидная участь - стать парламентерами между жителями и "чем-то", чего они боятся, но описать или превозмочь не могут. В общем парламентеры - политкорректное название жертв. Ведь "По южной дороге всегда приходят двое." И не случайно приходя по одиночке они сталкиваются с закрытым проходом: она не может войти, а он выйти.

Самое печальное, что герои догадываются об лицемерии и местных жителей, и о том, что не все так просто. Но все равно соглашаются на эту авантюру. Хотя Ирэн решила, что после ее завершения больше никогда сюда не вернется. И он опять потеряла дом,

Книга вызвала во мне неоднозначные чувства. Вроде и понравилась, но в тоже время вызвала чувство недоумения. Сюжет есть, но он бессмыслен. Или недостаточно объяснений или я слоупок. Я не поняла сути происходящего. И местным я не сопереживала. Но за атмосферу автору спасибо. В этом она мастер.

Этот роман какой-то сырой. Над ним бы еще поработать. Сократить или добавить, но так оставлять это нельзя. Даже не знаю посоветовать прочесть его или пройти мимо. Очень специфическая книга. Давно мне таких не попадалось.

Если говорить о содержании в краткой форме, то это качественная, умная фантастика, в которой сама фантастика является лишь фоном для обсуждения моральных, нравственных и проблем того времени, в котором жила автор. Причем первые два романа просто напичканы философией. А "глаз цапли" это вообще крайне умная для анализа история. А вот сборник рассказов совсем не удался - под конец я уже дочитывал с трудом рассказы. Что еще объединяет этот сборник, так это то, что А) люди в произведении полное Г (как и в жизни - реальность, никуда не денешься); Б) в трех романах Гг меняются в лучшую сторону и в целом Хэппи Энд.

Если затронуть чуть чуть по подробнее содержание сборника то вот что хотел бы высказать:

1) "Порог" - я как то читал отзывы о том, что ожидали от этого произведения хорошее фэнтези, а получили непонятно что. Но фэнтези там и не пахнет - удивительная страна в которой попадают Гг и реальный мир окружающий их это лишь метафора нашего мира, и проблем Гг.

Т.е. что имеем? У обоих героев ужасные семьи - мать истеричка, отец пристает и пытается изнасиловать девушку Гг. Работают оба Гг на довольно дрянной работенке. Причем у самих героев свои тараканы - парень Г это неуверенный в себе лох с дерьмовой внешностью, который уверен, что обязан помогать своей психически нездоровой матери. У девушки Г свои тараканы - она по началу эгоестична. И оба героя плывут по течению в жизни, пока не попадают в сумеречную страну, где все по другому. И здесь опять же философия - оба Гг как бы сбегают от проблем мира, надеясь обрести счастье. Но и там они не находят счастье.

И именно с этой точки зрения, если рассматривать "порог" как отсылку к нашему миру с нашими проблемами, можно с уверенностью понять мысли что хотела донести автор Урсула Ле Гуин.

2) "Глаза цапли" - этот роман вообще поразил меня отсылками к реальным событиям. Опять же вроде сюжет фантастический - конфликт между двумя группами людей на отдаленной, забытой людской колонии. Но опять же это лишь фон к описанию проблем нашего мира. При чтении можно увидеть и проблемы феминисток, и коммунистов, и проблему буржуазии и рабства. Хорошо досталось движению Хиппи и пацифистам (мир во всем мире). Автор хорошо иронизирует над марксизмом (отсылки к этом лично я увидел), при этом высмеивая власть имущих. В этом романе автор поднимает вопросы неравенства людей в целом. Рассуждает о нерешительности когда нужно действовать. А одна из начальных глав, поразила филосовским диалогом - я даже хотел было повыписывать цитаты, но понял что это надо пять страниц переписывать.

В общем "глаз цапли" он и смешной, и умный, и глубокий для размышления.

3) "резец небесный" - вот он больше именно что фантастически, хотя опять же есть и философия. В нем рассказывается как герой своими снами может изменять мир вокруг себя - приснилась ему пандемия мира - вот и умерло пять миллиардов человек; приснились инопланетяне - пожалуйста, они прилетели. Главный герой отчаянно пытается найти помощь, пытается даже не спать чтобы мир не рушился, но в итоге все идем крахом. Читается увлекательно, местами смешно, а местами вызывает негатив когда читаешь о отрицательных персонажах.

4) сборник рассказов под общим названием "морская дорога" содержит с десяток рассказов, которые по большей части вообще далеки от фантастики. Автор в них хорошо так показывает не приглядные черты людей. И в целом сборник оказался скучным. Особенно после трех объемных и интересных романов и повестей.

Рекомендую как умную, интересную книгу, в которой вы и ознакомитесь с одним из авторов золотого века фантастики, а так же если вы хотите и можете разбирать текст по кусочкам. Впрочем интересно читать и просто так, правда вы пропустите часть того, что хотела донести автор Урсула Ле Гуин, жена знаменитого Эдмонда Гамильтона.

Просто когда я был подростком, я был религиозным и читая Библию меня учили не просто прочитать главу или стих Библии, а искать подтекст, искать отсылки к другим источникам. Бывало я открывал сразу три или четыре перевода Библии разных переводчиков и течений христианства. И наверное из-за этого я люблю истории в которых идет философия, в которых есть несколько слоев.

У меня тут давление подскочило и я пишу приняв дозу "каптоприла" и "анаприлина", так что редактировать отзыв на предмет огрооомного числа Ашибок я не смогу и не буду. За это прошу извинить

Ты победишь дракона. Но не такого, каких рисуют в книжках. И обретешь любовь. Но не ту, о которой грезил. И найдешь дом - но не там, где тебе мнилось. И все будет хорошо. Ты ведь действительно победил чудовище - там, в сумеречной прекрасной стране, в которую нельзя - и отныне не нужно - возвращаться.