Книга: Король планеты Зима - Урсула Ле Гуин

Дальше...

Три первых рассказа повествуют о разработке и одновременно исследовании чартен-технологии, способа мгновенного перемещения в пространстве. Предшествуют чартену традиционные для НФ полёты с околосветовой скоростью, субъективная длительность которых для путешественников составляет несколько дней или даже часов, а объективная — измеряется годами. То же, что в "Бесконечной войне" Холдемана, к примеру, или в "Я вернусь через тысячу лет" Давыдова. Собственно, уже одной этой разницы между переживаемым и реальным временем может быть достаточно для развития сюжета, взять хоть рассказ "Король планеты Зима", давший название сборнику. А чартен-технология, перемещение с нулевыми затратами времени, стало быть, следующий шаг. Вторая по важности проблема разработчиков чартена (первая — то, что даже им пока не понятно, как он работает) — так называемый "хаос-эффект", странная штука, которая происходит с сознанием переместившихся и, предположительно, искажает восприятие реальности. Таким образом, свидетельства путешественников-одиночек верифицировать невозможно. Групповой же чартен тем более опасен, что "хаос-эффект" воздействует не на отдельное сознание, но на сознания взаимодействующих людей. Легко предугадать, что чартен - вызов не столько для математиков, физиков и механиков, сколько испытание человеческой души, проверка не на прочность, но на доверие.

Ле Гуин вообще с большим удовольствие пишет о межчеловеческих отношениях: и о тонких личных материях, и о социальных институтах. В частности, институт брака и семьи, то, какие формы и по каким причинам он принимает на различных планетах, одна из главных тем сборника. "Левая рука Тьмы", роман о планете, на которой все люди одного пола, вещь известная, а вот маленький приквел к нему, "Взросление в Кархайде" - не очень, и, пожалуй, справедливо. Этот рассказ - ответ на вопрос "Что же на самом деле происходит в доме кеммера?" Краткая версия ответа: совокупление, так что, увы, ничего нового. Куда любопытнее рассказы о жителях планеты О (один из которых, кстати, сделал немалый вклад в создание чартена - или не сделал), жители которой остались женщинами и мужчинами, но для предотвращение кровосмешения изобрели две касты - Утреннюю и Вечернюю, а также, подчиняясь особенностям господствующей на планете фермерской цивилизации, создали седорету - четверной брак, который заключают между собой женщина, мужчина, женщина и ещё один мужчина. Бисексуальность на О - норма, интимная связь между представителями одной касты - табу, таким образом, седорету состоит одновременно и из четырёх человек, и из четырёх пар: Утренняя женщина+Вечерний мужчина=Утренняя пара Утренняя женщина+Вечерняя женщина=Дневная пара Вечерняя женщина+Утренний мужчина=Вечерняя пара Утренний мужчина+Вечерний мужчина=Ночная пара И все те довольно-таки неоригинальные истории о любви, гордости и предубеждении, которые рассказывает Ле Гуин о жителях планеты с удивлённым названием О, выглядят весьма завлекательно именно в силу того, что создавать счастливую пару нужно непременно с другой парой. Намного печальнее дело обстоит на планете Сеггри, где из-за генетического нарушения рождается очень мало мальчиков, и поэтому мужчины имеют все мыслимые привилегии, а женщины - всю реальную власть. Рядом с Сеггри Ганам, где женщины либо имеют двух-трёх мужей, либо живут в однополых союзах, выглядит просто-таки образцом уравновешенности - и совершеннейшим бардаком в сравнении с Соро-11, миром благополучных одиночек.

Но больше всего мне нравится "Растерянный рай", повесть на классическую для НФ тему о космическом ковчеге - корабле, на котором поколения путешественников сменяют друг друга много раз, прежде чем он наконец достигнет цели. Кто только не писал об этом; было бы странно, если бы не писала Ле Гуин. Я даже не знаю, принадлежит ли этот рассказ Хайнскому циклу: с одной стороны, ясно, что и контакт с хайнцами, и образование Лиги Миров лежат в далёком будущем, с другой - очень похоже, что Синь, и её друзья, и другие обитатели корабля как раз-таки и есть одни из тех рассеявшихся, которые впоследствии создадут свою независимую, непохожую на земную цивилизацию. В "Поколении, достигшем цели" Саймака путешественники утратили знание о назначении полёта и даже знание о ценности знания, в "Растерянном рае" как раз и показана борьба тех, кто твёрдо намерен выполнить задание, с желающими заменить свободу жизни и научного поиска бесплодной религией и вечным заключение в стенах ковчега. И если бы они летели хотя бы на одно поколение дольше, всё могло бы закончиться намного хуже.