Текст книги "Флаги мира. Большая иллюстрированная энциклопедия"
Автор книги: В. Черепенчук
Жанр: Исторические приключения, Приключения
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 4 (всего у книги 19 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
Бразилия
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА БРАЗИЛИЯ
1822 ГОД – ДАТА ОБРЕТЕНИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ПОРТУГАЛИИ
ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ – ФЕДЕРАТИВНАЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РЕСПУБЛИКА
НАСЕЛЕНИЕ – ОКОЛО 213 000 000
СТОЛИЦА – БРАЗИЛИА
ФЛАГ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИЯ
От колонии до империи
Как уже говорилось, на некоторых государственных флагах можно увидеть изображение созвездия Южного Креста. Один из них – флаг Бразилии. Мало того, на этом флаге в общей сложности изображено девять созвездий!
Бразилия рано стала независимой от Португалии, причем в определенном смысле тому способствовали события, происходившие в Европе – там шел очередной передел территорий и престолов, начавшийся благодаря Наполеону Бонапарту. В 1806 году португальский король Жуан VI бежал на американский континент, на территорию португальских колоний. Таким образом, благодаря присутствию «первого лица» территория Бразилии превратилась из колонии в королевство.
После падения Наполеона Жуан VI вернулся на родину, его наследник – Педру – остался в Бразилии и… в 1822 году провозгласил ее независимость от метрополии. В результате Бразилия стала империей, а Педру I – бразильским императором. В качестве государственного флага там в это время использовался королевский штандарт: зеленое полотнище с желтым ромбом, в центре которого располагался герб Бразильской империи: армиллярная сфера, королевская корона, ветки кофе и табака. Кофе и табак были весьма популярными и дорогими товарами, которые везли из Бразилии в Европу, и деньги от их продажи составляли немалую часть государственного бюджета. Что же касается армиллярной сферы – это специальное приспособление, предназначенное для определения координат небесных тел, а соответственно, для облегчения ориентации в пространстве, – оно использовалось еще в античном мире. А в эпоху Великих географических открытий армиллярная сфера вполне ожидаемо заняла место в ряду важных символов в тех государствах, которые осуществляли эти самые открытия…
От империи – к республике
В 1850 году в Бразилии приняли закон об отмене работорговли, но долгое время его было крайне сложно применить на практике: государство остро нуждалось в рабочей силе для возделывания бескрайних плантаций, для обработки продукции… Рабочих рук не хватало, и исполнение закона оттягивалось землевладельцами, насколько это было возможно. Значительная часть этих самых землевладельцев восприняла отмену работорговли как личное оскорбление, и они начали высказывать недовольство императорской властью. В итоге очередной бразильский император был свергнут, и на смену империи в 1889 году пришла республика (тогда она называлась «Республика Соединенных Штатов Бразилии»). Тогда же был утвержден и новый государственный флаг.
КОРОЛЕВСКИЙ ШТАНДАРТ (ОН ЖЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ) БРАЗИЛИИ 1822 ГОДА
Основа флага осталась прежней: зеленое прямоугольное полотнище с желтым ромбом в центре. Но вместо имперского герба на фоне ромба появился синий круг с 27 белыми звездами разного размера, сгруппированными в девять созвездий: Большой Пес, Малый Пес, Киль, Гидра, Дева, Октант, Скорпион, Южный Треугольник и Южный Крест. Количество звезд соответствует числу бразильских административных единиц, а созвездия расположены так же, как они располагались в небе над Бразилией в ночь на 15 ноября 1889 года (дата провозглашения республики). Синий круг опоясан лентой с национальным девизом: «Ordem e Progresso» («Порядок и прогресс»).
Астрономические и прочие тонкости
Расположение звезд на бразильском флаге немного искажено по сравнению с астрономическими картами звездного неба. Например, в созвездии Скорпиона звезды Антарес и Шаула расположены слишком близко друг к другу. А вот белая лента с девизом практически полностью повторяет положение экваториального круга в армиллярной сфере, которая изображалась на имперском гербе Бразилии.
Какова символика цветов бразильского флага? Зеленый был геральдическим цветом династии Браганса, к которой принадлежал первый император Бразилии Педру I. Его супруга – Мария-Леопольдина – происходила из династии Габсбургов, с которой ассоциировались золотой (желтый) и черный цвета. Кроме того, зеленый символизировал весну, расцвет и лесные угодья Бразилии. Желтый олицетворял золотые рудники: в XIX веке в Бразилии добывали очень много золота.
С незначительными изменениями флаг Бразилии, принятый в 1889 году, сохранился до наших дней.
«РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ФЛАГ» БРАЗИЛИИ 1889 ГОДА, ПРОСУЩЕСТВОВАВШИЙ ВСЕГО НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ
Бруней
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – ГОСУДАРСТВО БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ
1984 ГОД – ГОСУДАРСТВО ПОЛУЧИЛО НЕЗАВИСИМОСТЬ ОТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ – ТЕОКРАТИЧЕСКАЯ МОНАРХИЯ
НАСЕЛЕНИЕ: ОКОЛО 431 145 ЧЕЛОВЕК
СТОЛИЦА: БАНДАР-СЕРИ-БЕГАВАН
ФЛАГ ГОСУДАРСТВА БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ
Земля мира
Флаг султаната Бруней – желтого цвета, это традиционный цвет султанской династии, а также цвет солнца и процветания. Белый и черный – «династические» цвета родов, представители которых подписывали соглашение о независимости Брунея. В центре флага размещен герб: в центре композиции располагается полумесяц с начертанным на нем девизом «Всегда на службе под покровительством Бога». Ниже на ленте – слова «Бруней-Даруссалам», что означает «Бруней – земля мира». Птичьи крылья, вымпел и «королевский зонт», так же как и поднятые руки, – олицетворение власти, правосудия и мира.
Буркина-Фасо
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – БУРКИНА-ФАСО
1960 ГОД – ОБРЕТЕНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ФРАНЦИИ
ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ – ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РЕСПУБЛИКА
НАСЕЛЕНИЕ – ОКОЛО 17 692 400 ЧЕЛОВЕК
СТОЛИЦА – УАГАДУГУ
ФЛАГ БУРКИНА-ФАСО
Страна достойных людей
До 1984 года эта территория именовалась Верхняя Вольта (по названиям протекающих здесь рек). Но впоследствии было дано название «Буркина-Фасо», которое примерно можно перевести как «Страна достойных людей».
На флаге Буркина-Фасо – равновеликие горизонтальные полосы, красная (символ борьбы народа за свое счастье) и зеленая, олицетворяющая сельское хозяйство и достаток. Пятиконечная желтая (золотая) звезда появилась по инициативе одного из руководителей страны, социалиста Томаса Санкары, которого именуют «африканским Че Геварой»: он же, кстати, и переименовал страну в Буркина-Фасо.
Бурунди
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – РЕСПУБЛИКА БУРУНДИ
1962 ГОД – ОБРЕТЕНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ БЕЛЬГИИ
ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ – ПРЕЗИДЕНТСКО-ПАРЛАМЕНТСКАЯ РЕСПУБЛИКА
НАСЕЛЕНИЕ – ОКОЛО 11 100 000 ЧЕЛОВЕК
СТОЛИЦА – ГИТЕГА
СОВРЕМЕННЫЙ ФЛАГ БУРУНДИ
Путеводные звезды
В переводе название означает «Земля народа рунди».
Флаг, принятый в июне 1967 года, оформлен в типичной панафриканской гамме. Зеленый цвет означает надежду, красный – борьбу за независимость, белый – мирное существование. Три звезды символически иллюстрируют национальный девиз Бурунди: «Единство, работа, прогресс». До него в Бурунди использовался флаг с практически аналогичным оформлением, только вместо трех звезд в белом круге располагалось изображение красного цветка на зеленом стебле – иногда его называют «цветком табака», который здесь в числе других культур выращивали на экспорт.
Бутан
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – КОРОЛЕВСТВО БУТАН
1907 ГОД – ОФИЦИАЛЬНАЯ ДАТА ОСНОВАНИЯ, ХОТЯ «ИСТОКИ» КУЛЬТУРЫ БУТАНА МОЖНО НАЙТИ ЕЩЕ ВО II ТЫСЯЧЕЛЕТИИ ДО НАШЕЙ ЭРЫ
ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ – КОНСТИТУЦИОННАЯ МОНАРХИЯ
НАСЕЛЕНИЕ – ОКОЛО 750 130 ЧЕЛОВЕК
СТОЛИЦА – ТХИМПХУ
ФЛАГ КОРОЛЕВСТВА БУТАН
Загадочная земля
Есть в современном мире государственные флаги с изображением фантастических существ. Например, флаг Королевства Бутан.
Об истории этого государства (пожалуй, одного из самых загадочных в мире) известно немного. Оно всегда существовало крайне изолированно. В общих чертах скажем: доминирующей религией в Бутане является буддизм, некоторое время Великобритания являлась сюзереном по отношению к Бутану, но серьезно в его внутренние дела не вмешивалась.
В 1907 году на трон Бутана взошел король Угьен Вангчук, основавший династию, которая управляет королевством и по сей день. Эта дата считается условным началом «новой истории» государства.
Бутан всегда держался в стороне от серьезных международных конфликтов, доходило даже до того, что в середине XX века (после того как в 1947 году была провозглашена независимость Индии) многие дипломаты были не в курсе – является ли Бутан самостоятельным государством или является частью Индии? Причина недоразумений отчасти заключалась в том, что с Индией у Бутана действительно были разногласия по поводу ряда территорий. Когда китайские войска вторглись в Тибет, Королевство Бутан (которое не могло похвастаться серьезными военными силами) обратилось к Индии с просьбой оказать поддержку. По сей день существует договор, согласно которому индийские вооруженные силы гарантируют защиту Бутана в случае необходимости…
Страна дракона
Население называет свою страну «Друк-Юл», то есть «Страна дракона», а правитель государства именуется «Друк-Гьялпо» – «драконий король». Друк-дракон является национальным символом этих мест.
Флаг Бутана – прямоугольное полотнище, разделенное по диагонали на два треугольных поля: желтое и оранжевое. Желтый цвет – это цвет правящей династии, оранжевый символизирует приверженность буддизму. Считается, что оранжевый цвет символизирует отречение от негативных качеств: злобы, жестокости, зависти.
На границе желтого и оранжевого цветов располагается изображение белого (серебряного) дракона. В мифологии Бутана дракон олицетворяет могущество, силу и мудрость. Сверкающие драгоценные камни, которые он держит в лапах, – символ здоровья и долголетия. В отличие от западной культуры, где дракон часто выступал как олицетворение зла и разрушения, на Востоке дракон в основном воспринимался как сила, несущая благо и процветание, символизирующая верность и добродетель.
САМОЛЕТ КОМПАНИИ «ДРУК ЭЙР» С ФЛАГОМ БУТАНА НА ХВОСТЕ
Вануату
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – РЕСПУБЛИКА ВАНУАТУ
В 1980 ГОДУ ГОСУДАРСТВО ДОБИЛОСЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ФРАНЦИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ
ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ – ПАРЛАМЕНТСКАЯ РЕСПУБЛИКА
НАСЕЛЕНИЕ – ОКОЛО 277 600 ЧЕЛОВЕК
СТОЛИЦА – ПОРТ-ВИЛА
ФЛАГ РЕСПУБЛИКИ ВАНУАТУ, ПРИНЯТЫЙ В 1980 ГОДУ
Талисман на флаге
В 1980 году был принят флаг государства Республика Вануату, расположенного неподалеку от Австралии. Зеленый цвет символизирует местное природное богатство, красный – цвет крови, пролитой за свободу. Черный означает население государства, в основном представленное коренными жителями – «ни-вануату», относящимися к так называемым меланезийцам. Желтый символизирует свет христианства (эту религию в государстве исповедует 90 % населения). Желтый спиралеподобный рисунок – это кабаний клык, который на островах считается талисманом, а два листа – листья папоротника-намеле, символизирующие мирную жизнь.
Ватикан
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – ВАТИКАН
1929 ГОД – ПЕРВОЕ ОФИЦИАЛЬНОЕ УПОМИНАНИЕ НАЗВАНИЯ И ФОРМИРОВАНИЕ ГОСУДАРСТВА
ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ – АБСОЛЮТНАЯ ТЕОКРАТИЧЕСКАЯ МОНАРХИЯ
ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ АНКЛАВ (НАХОДИТСЯ ВНУТРИ ТЕРРИТОРИИ РИМА)
НАСЕЛЕНИЕ – ОКОЛО 1000 ЧЕЛОВЕК
ФЛАГ ВАТИКАНА
Территория святого престола
В 1929 году в Италии на территории Рима образовалось самое маленькое в мире государство – Ватикан. Названием оно обязано холму Mons Vaticanis («Место гадания»). По легенде, там находилась гробница святого Петра, над которой в V веке была воздвигнута базилика Константина, а позднее – грандиозный собор Святого Петра.
До 1870 года на Апеннинах существовало особое государство – Папская область, владения главы католической церкви. Но в процессе объединения страны оно вошло в состав итальянского государства, при этом римский папа потерял светскую власть. Папа Пий IX тогда объявил себя «ватиканским узником». Спустя 60 лет, 11 февраля 1929 года, король Виктор Эммануил III и папа Пий XI заключили так называемые Латеранские соглашения (от имени короля их подписал фактический правитель – Бенито Муссолини), и Ватикан стал суверенным теократическим государством.
Теократией (от греч. «теос» – «бог» и «кратос» – «власть») принято называть такую форму правления, при которой власть в государстве сосредоточена в руках духовенства: либо официально, либо религиозные деятели просто обладают неограниченным влиянием на государственные институты. Более узкое понятие «абсолютная теократическая монархия» означает, что глава господствующей религиозной организации одновременно является и первым лицом в государстве. Наряду с Ватиканом абсолютными теократическими монархиями являются, например, султанат Бруней и Саудовская Аравия.
Флаг и герб Ватикана
Флаг города-государства по сей день представляет собой желто-белое полотнище, на белой половине которого располагается герб. Интересно, что флаг этот – один из немногих в мире – не прямоугольный, а квадратный.
В 1969 году флаг Ватикана побывал в космосе, когда экипаж американского «Аполлона-11» впервые в истории совершал высадку на поверхность Луны.
Герб Ватикана – на красном щите соединенные шнуром золотой и серебряный ключи, увенчанные папской тиарой. Обычно говорят, что это ключи от рая и от Рима (вариант толкования: золотой ключ означает власть в Царствии Небесном, серебряный – власть земную).
Ватикан ныне официально является «суверенной территорией Святого Престола». Святой Престол – это собирательное название папы и Римской курии – администрации католической церкви.
Ватикан не является членом ООН, но занимает положение так называемого наблюдателя, которое часто предшествует принятию в полноправные члены организации.
ГЕРБ ВАТИКАНА
Великобритания
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
1707 ГОД – УНИЯ АНГЛИИ И ШОТЛАНДИИ
1800 ГОД – ПРИСОЕДИНЕНИЕ ИРЛАНДИИ
1922 ГОД – ОТДЕЛЕНИЕ ИРЛАНДСКОГО СВОБОДНОГО ГОСУДАРСТВА
ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ – ПАРЛАМЕНТСКАЯ МОНАРХИЯ
НАСЕЛЕНИЕ – ОКОЛО 66 274 000 ЧЕЛОВЕК
СТОЛИЦА – ЛОНДОН
ФЛАГ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
Флаг плюс флаг
Ранее – применительно к Австрии и ее государственной символике – мы уже рассматривали понятия «государственный флаг», «национальный флаг», «гражданский флаг». Как вы помните, в эпоху Древнего мира и Средневековья флаги в основном играли роль символов власти правителя и военных знамен, на которые ориентировались воины и которые являлись символами доблести. Со времен Античности известны флаги корабельные – их создавали, чтобы в открытом море можно было безошибочно определить, что за корабль движется навстречу. Эти флаги изготавливали из ткани ярких цветов – в большинстве случаев использовалась некая комбинация полос, прямоугольников и других геометрических фигур.
Иногда торговые, корабельные флаги постепенно превращались в национальные и государственные.
Примерно так и появился на свет флаг Великобритании.
В 1603 году король Яков VI Шотландский, сын Марии Стюарт, унаследовал английский престол после своей бездетной родственницы Елизаветы I и стал английским королем Яковом (Иаковом) I Английским, «совместив» власть над двумя государствами. По факту Англия и Шотландия на протяжении почти ста лет после этого оставались независимыми, хотя и возглавлялись одним монархом. Но все же флаги двух государств объединили: на шотландский флаг святого Андрея с косым белым крестом на синем фоне «наложили» английский флаг святого Георгия – прямой красный крест на белом фоне. В 1606 году новый флаг был утвержден. Изначально он использовался только на кораблях и в обиходе именовался «Union Jack» («Юнион Джек» – «союзный флаг» или «союзный гюйс». Гюйс – это носовой флаг корабля в национальных цветах).
Единое королевство
Через сто лет, после подписания так называемого «Акта об унии» в 1707 году, Англия и Шотландия окончательно объединились в Королевство Великобритания. «Юнион Джек» стал государственным флагом. Когда же в 1801 году на карте мира появилось Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, на полотнище был добавлен косой красный крест святого Патрика. В таком виде британский флаг дожил до наших дней. Правда, в 1922 году несколько ирландских территорий заявили о желании отделиться от королевства. Так появилось независимое государство Ирландия. Часть ирландских земель осталась «под сенью британской короны», и с 1927 года, когда были окончательно оформлены все «географическо-политические» тонкости, утвердилось название «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии». Правда, на оформлении флага королевства это уже не сказалось никак.
«ЮНИОН ДЖЕК» 1606 ГОДА
Отдельные символы: это надо знать
Относительно крестов на флагах можно сказать следующее. Святой Георгий считался покровителем англичан издавна. Согласно преданиям, одним из первых особо почитать этого святого (и размещать «его» крест на своих знаменах) начал Ричард I Львиное Сердце.
Святой Андрей Первозванный, один из самых любимых и почитаемых святых России, был не менее почитаем и в Шотландии – так, Андреевский крест можно увидеть на печатях местных правителей начиная с XIII столетия. Святой Патрик, по легенде, проповедовал христианство на территории современной Ирландии, и ныне это один из наиболее известных святых не только в Ирландии, но и во всем мире.
Продолжая «львиную» тему в геральдике и вексиллологии, скажем несколько слов о британском гербе. Считается, что из числа британских правителей первым на своем гербе изобразил льва Генрих I. Это был уже известный вам вариант – «восстающий лев». Во времена подготовки к Третьему крестовому походу свой герб представил король Ричард I Львиное Сердце – именно этот герб ныне является гербом Англии и, соответственно, частью герба Великобритании. Согласно описанию, на нем «в червленом поле три золотых, с лазоревыми когтями и языком, леопарда». Почему леопарда, а не льва? Все дело в правилах геральдики. Классический геральдический лев изображается в профиль. Если лев «шествует», стоя на трех лапах и вытягивая переднюю лапу вперед и вверх, – его называют «леопардовым львом». Если же он при этом «смотрит» на зрителя – в геральдике такой лев именуется леопардом. Правда, сами англичане называют фигуры на щите «львами».
ГЕРБ АНГЛИИ, СОЗДАННЫЙ РИЧАРДОМ I ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ
Венгрия
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – ВЕНГРИЯ
1918 ГОД – ПОЛУЧЕНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ ПОСЛЕ ВЫХОДА ИЗ СОСТАВА АВСТРО-ВЕНГРИИ
ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ – ПАРЛАМЕНТСКАЯ РЕСПУБЛИКА
НАСЕЛЕНИЕ – ОКОЛО 9 773 000 ЧЕЛОВЕК
СТОЛИЦА – БУДАПЕШТ
ФЛАГ ВЕНГРИИ
«Вексиллологическая классика»
Первые государственные образования здесь появлялись еще в эпоху раннего Средневековья. В начале XI столетия сформировалось Королевство Венгрия, которое впоследствии попало под власть династии Габсбургов, а позднее вошло в состав Австро-Венгерской империи. После Первой мировой войны Австро-Венгрия распалась, и на мировой арене появилось несколько новых государств, в том числе Венгерская Народная Республика. Ее флаг (впрочем, как и официальное название) много раз менялся, но основные цвета оставались прежними: красный (цвет крови патриотов), белый (символ благородства и чистоты) и зеленый – цвет надежды.
Венесуэла
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – БОЛИВАРИАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ВЕНЕСУЭЛА
1830 ГОД – ДАТА ОБРЕТЕНИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЕЛИКОЙ КОЛУМБИИ
ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ – ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РЕСПУБЛИКА
НАСЕЛЕНИЕ – ОКОЛО 30 761 000 ЧЕЛОВЕК
СТОЛИЦА – КАРАКАС
ФЛАГ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА, ВАРИАНТ С ГЕРБОМ
Историческая «почва»
В 1499 году к северным берегам Южной Америки пристали корабли испанских конкистадоров, которых сопровождал флорентийский путешественник Америго Веспуччи. Согласно легенде, именно Веспуччи обратил внимание, что хижины местных индейцев, стоящие на сваях, напоминают некоторые венецианские постройки, и именно он предложил название «Венесуэла», то есть «Маленькая Венеция».
В начале XIX столетия колонии начали борьбу за независимость. Ее возглавляли Франсиско де Миранда и Симон Боливар. В 1921 году последний стал президентом нового государства Колумбия (позднее благодаря историкам оно получило условное название Великая Колумбия, чтобы избежать путаницы). В 1830 году Великая Колумбия распалась, и Венесуэла превратилась в самостоятельную республику. Впереди у государства были конфликты с метрополией и ближайшими соседями, революции и попытки установить диктаторскую власть, демократические реформы и правление военной хунты. В настоящее время происходящее в Венесуэле обычно называют политическим и экономическим кризисом.
Какова была история венесуэльского флага как государственного символа?
ГРАЖДАНСКИЙ ФЛАГ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?