Текст книги "Наследство Твердыниных"

Действие четвёртое

Комната Симы наверху. Такая же низкая и мрачная, как комната первого действия, только гораздо меньше. На полу верёвки, оборванная бумага, несколько уложенных вещей. На столе охотничьи принадлежности: ружья, револьвер, нож, ягдташ. Паранька и Анна Васильевна завязывают корзину.

П а р а н ь к а.  И что это за мода вышла, Анна Васильевна: на голове ляпушка, а тут рога… Смотреть нехорошо.

А н н а   В а с и л ь е в н а.  Завязывай, завязывай, после расскажешь.

П а р а н ь к а  (завязывает). А то ещё на бульваре вчерась. Вот смех-то! Барыня, видать, богатая: чисто одета. Идти-то нельзя ей – так она по капельке щепетит, (показывает руками) так вот и щепетит, и щепетит…

А н н а   В а с и л ь е в н а.  Меньше бы ты по бульварам бегала – лучше было бы.

П а р а н ь к а  (обиженно). Что уж вы, Анна Васильевна, разве я какая-нибудь мигульница? На Троицу-то, чай, всякий на бульвар выходит.

А н н а   В а с и л ь е в н а.  Сбоку-то, сбоку подтяни… Вот так. Ну, теперь хорошо. Давай вниз снесём, просторнее будет.

П а р а н ь к а  (показывает на ружья). А эту страсть-то укладывать?

А н н а   В а с и л ь е в н а.  Нет, не надо. Пусть сам укладывает… Под низ подымай… вот так.

Уносят корзину. Пауза. Быстро входит Пётр Петрович, за ним Софья Григорьевна.

П ё т р   П е т р о в и ч.  Здесь не помешают.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Уйдёмте лучше… Я боюсь говорить здесь…

П ё т р   П е т р о в и ч.  У нас времени нет. Необходимо сейчас же всё решить.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Я, кажется, ни на что не способна… решайте сами…

П ё т р   П е т р о в и ч.  Я давно решил… А вы?..

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Не знаю… ничего не знаю… Всё у меня спуталось… я точно во сне или в бреду…

П ё т р   П е т р о в и ч.  Вы успокойтесь. Рассуждайте хладнокровно. Сегодня Прокопий всех отсылает в деревню для того, чтобы остаться с Андреем вдвоём. Вы знаете Андрюшу лучше меня. Прокопий в два дня заставит его согласиться на всё. Ведь так?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Да, заставит.

П ё т р   П е т р о в и ч.  Вы понимаете, что это значит?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Да… кажется…

П ё т р   П е т р о в и ч.  Это значит – всему конец. Нищенство, унижение, выпрашивание подачек от Прокопия, который будет издеваться над нами.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Боже мой, но что же делать?

П ё т р   П е т р о в и ч.  Постойте. Скажите сначала прямо: хватит ли у вас силы примириться с этим и от всего отказаться?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Нет… Кажется, нет…

П ё т р   П е т р о в и ч.  А если так – выход нам с вами один.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Жутко… Даже думать об этом жутко… Я всё понимаю, со всем соглашаюсь, но, как доходит до этого… всё путается, расплывается… И я чувствую, что нет у меня ни мысли, ни воли… Кошмар какой-то…

П ё т р   П е т р о в и ч.  Не надо волноваться. Надо решать хладнокровно. Всё ясно и просто. В грех вы не верите. На вашей дороге стоит Прокопий – надо или перешагнуть через него и получить богатство, или уступить дорогу и превратиться в жалких нищих. Разве не ясно?

Пауза.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Неужели же, неужели никакого выхода?..

П ё т р   П е т р о в и ч.  Я другого не знаю…

Пауза.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Голова кругом идёт… Но как же, как всё это будет?..

П ё т р   П е т р о в и ч.  Вы должны сделать одно: заставить Симу отказаться наотрез ехать в деревню и остаться здесь. Я знаю, вы можете сделать это.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  А потом?

П ё т р   П е т р о в и ч.  Остальное сделаю я.

Пауза.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Ужасно всё это… ужасно…

П ё т р   П е т р о в и ч.  Надо решать, Софья Григорьевна. Если согласны, я пойду и пришлю Симу сюда… (Пауза.) Надо решать.

Пауза.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Зовите.

Пётр Петрович спокойно поворачивается и уходит. Софья Григорьевна закрывает лицо руками и сидит неподвижно. В дверях показывается Оля.

О л я.  Симочка здесь?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а  (вздрагивает). Господи!.. как я испугалась… Что ты?

О л я  (улыбается). Постоянно я тебя пугаю…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Ты зачем пришла? Что тебе нужно?

О л я.  Симочку дядя зовет.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Видишь, нет его.

О л я  (подходит к ней). Что с тобой, Сонечка, ты расстроена?.. Какая ты бледная…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Ничего… так… Вот уезжаете все…

О л я.  А ты бы уговорила Андрея и ехала с нами. Дядюшка пустит.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а  (обнимает Олю и сажает её около себя). Хорошая ты, Оленька, как ребёнок… Всё у тебя так легко, просто… Завидую я тебе… (Отворачивается.)

О л я  (заметив на глазах её слёзы). Сонечка, о чём ты?.. Знаешь: поедем с нами. Право, поедем. Петя обещал через несколько дней приехать, как только дела свои кончит. Бери Андрюшу, и приезжайте все. Господи, как бы хорошо-то было!..

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а  (смотрит на неё). А Прокопий?

О л я.  Бог с ним. Пускай живёт здесь, если ему нравится.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Разве это так легко, Оленька?

О л я.  А что же?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Впрочем, может быть… Почему, в самом деле, не уехать… Сел и уехал. И ничего не случится, и всё будет хорошо. Оленька, мы это не во сне с тобой разговариваем?.. (Смеётся.) Может быть, во сне… Мы, Оленька, проснёмся, и ничего не случится… Всё это нам кажется… да?.. Почему ты можешь ехать, а я нет?.. И я могу. Возьму и уеду. Так свободно, легко, счастливо. И Андрюшу возьму, непременно возьму… Он на тебя похож… Робкий, тихий, как маленький… Вот и поедем все… хорошо, Оленька?..

О л я.  Уж как хорошо-то!.. Ещё бы – такая радость…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Это мы во сне, Оленька. (Смеётся.) Теперь я знаю, что во сне…

Входит Сима.

О л я.  Вот и Симочка.

С и м а.  Звали?

О л я.  Да. Дядюшка ищет тебя зачем-то.

С и м а  (с недоумением). Дядюшка?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а  (быстро). Ты, Оленька, пойди поскорей и скажи, что Симочка сейчас придёт.

О л я.  Ладно. А ты расскажи Симочке, как мы решили ехать. Вот хорошо-то. Я маменьке пойду скажу.

Уходит.

С и м а.  Пётр Петрович сказал, что вы меня звали. Правда это?

Софья Григорьевна. Да, звала.

С и м а.  Зачем?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Как вы сразу, Симочка. Сядьте. Надо поговорить.

С и м а  (садится). О чём говорить? Не понимаю!

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Вы всё ещё дуетесь, Симочка?

С и м а.  Нисколько. Насильно мил не будешь. Туда мне и дорога.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Почему вы говорите со мной таким тоном?

С и м а.  А как же прикажете?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Перестаньте, Симочка.

С и м а.  Я положительно вас не понимаю, Софья Григорьевна: вы знаете, что я люблю вас. Вам кажется это глупым и смешным. И сам я не дурак – отлично понимаю, что это величайшее несчастье. О чём же нам разговаривать?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Всё это не то, Симочка…

С и м а  (машет рукой). Именно то… Вы меня звали, Софья Григорьевна, у вас, очевидно, дело какое-нибудь. Говорите скорей, а то мне укладываться надо…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а  (резко меняет тон). Хорошо – я скажу. Вы меня любите?

С и м а.  Ну, дальше что?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Нет, отвечайте: любите?

С и м а.  Вы же знаете.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а  (с силой). Отвечайте, я вам говорю.

С и м а.  Люблю.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  В таком случае вы останетесь здесь.

С и м а.  То есть как?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Останетесь здесь.

С и м а.  Какой вздор! Ничего не понимаю!..

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Вы в деревню не поедете и останетесь здесь.

С и м а  (возмущённо). Вы, кажется, опять шутить изволите, Софья Григорьевна?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Молчите. Вы сейчас же пойдёте к Прокопию Романовичу и скажете, что вы остаётесь.

С и м а.  Нет, вы, кажется, того… с ума сошли.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Боитесь ослушаться?

С и м а.  Вы прекрасно знаете, что я ничего не боюсь. Уезжаю я от вас. А вы опять! Нет, или вы шутите, тогда это…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Да перестаньте же, Сима! Я вам говорю, что вы должны остаться.

С и м а.  Ну зачем же?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Я хочу так.

С и м а  (пожимает плечами). Ничего не понимаю!

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  А говорите ещё, что вы мужчина. Кабы любили, понимали бы… Разве так любят!

С и м а.  Софья Григорьевна, не говорите так. Бога ради, так не говорите. Больше, чем я люблю вас, любить нельзя. Поверьте мне. Вот вы позволяете мне говорить о любви – и я уже счастлив и готов на всё… Не знаю, зачем я вам? Может быть, смеяться хотите? Всё равно – смейтесь. Я согласен. Только не гоните от себя… Мне жить теперь с Андрюшей в одном доме – мука!.. Но я на всё пойду… всё вынесу…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Вы не судите меня, Симочка, я гадкая, скверная, но вы меня простите… за всё…

С и м а.  Это безумие, я знаю… Но если бы вы могли полюбить… Нет, я не то… Вздор всё это!

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а  (в сильном волнении). Может быть, вам уехать лучше?.. Всё путается… Опять как во сне…

С и м а.  Почему не я, почему?.. Почему он?..

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Симочка, вы не слушайте меня… вы уезжайте.

С и м а.  Уехать?..

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Да, да… Бога ради… Я прошу вас… Уезжайте сейчас же…

С и м а.  Уехать теперь?

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Уезжайте… бегите… я на колени перед вами встану.

С и м а.  Теперь? Никогда, ни за что… я люблю вас…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Господи, что же делать!..

Сима обнимает её. Она слабо вскрикивает, но не сопротивляется. Сима целует ей руки, лицо, голову.

С и м а.  Люблю… милая… бесценная… люблю… люблю, люблю…

Входит Андрей Иванович. Софья Григорьевна видит его, вырывается от Симы. Андрей Иванович делает несколько быстрых шагов и бессильно опускается на стул. Софья Григорьевна стоит неподвижно. Сима медленно поднимается с дивана. Пауза.

С и м а.  Я не хотел, чтобы ты знал… Теперь всё равно… Убей меня, если хочешь… Теперь всё равно…

А н д р е й   И в а н о в и ч  (тихо). Уйди…

Сима уходит. Пауза. Софья Григорьевна, точно очнувшись, бросается к Андрею Ивановичу.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Прости, прости, прости!..

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Оставь… Не надо…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Андрюша, выслушай, ради Бога тебя прошу!

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Не могу я сейчас, Сонечка, я пойду…

Хочет встать. Софья Григорьевна удерживает его.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Я всё тебе скажу. Ты поймёшь. Ты поверишь мне…

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Я не сужу тебя, Сонечка. Только почему сразу не сказала… по-хорошему…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Андрюша, родной мой, ты думаешь, я разлюбила тебя, да? Полюбила Симу, да?..

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Оставь же! Не надо!.. Ах, Боже мой!..

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Неправда это. Клянусь тебе… Я гадкая, преступная, безумная… Но тебя не обманывала. Клянусь тебе. Тут совсем не то… Совсем не то… Проклятые деньги… Андрюша… Но постой, ты должен выслушать, я расскажу тебе всё… сейчас же… Пока не пришли…

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Только успокойся, Сонечка, успокойся, Бога ради.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Я буду спокойна. Я всё скажу… Помнишь, Андрюша, когда был жив дед, как мы мечтали с тобой жить?.. О богатстве не думали. Мы знали, что жизнь будет тяжёлая, бедная. И нисколько не боялись. Помнишь?.. Когда умер дедушка, всё изменилось… Весь дом. Точно придавило всех… Дедушка строгий был, но мы жили сами по себе… Потихоньку от него – всё же были счастливы. А тут с нами самими случилось что-то… В каком ужасе прошли эти три недели – ты лучше меня знаешь… Ты больше всех мучился. Но со стороны, Андрюша, видней было, чем всё должно кончиться. И кто виноват во всём: Прокопий Романович… Я не оправдываюсь… Я хочу, чтобы ты знал… У нас явилась мысль… Если нельзя добром – силой тогда… Подожди, подожди, Андрюша. Я хочу, чтобы ты знал всё… Чтобы ты знал, какая я… Да, явилась мысль… уничтожить Прокопия… Не знаю, как бы это случилось. Я не могла думать об этом. Знаю, что хотели… заставить Симу… Я знала, что Сима любит меня, он говорил… раньше… Постой, постой… Я должна была уговорить его остаться здесь. Остальное бы сделал Пётр Петрович… Вот теперь ты всё знаешь.

А н д р е й   И в а н о в и ч  (в ужасе). Ты… Сонечка… Нет, Господи… что же это такое?.. нет же, нет… не может быть этого… Сонечка…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Теперь ты всё знаешь. Прощай… Я уйду…

Пауза. Порывисто бросается и обнимает его.

А н д р е й   И в а н о в и ч  (плачет). Сонечка… Сонечка… Милая ты моя… милая ты моя…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а  (отрывается от него). Прощай… Совсем прощай…

Быстро уходит.

А н д р е й   И в а н о в и ч  (один). Как же теперь?.. Один… Лучше конец… Всё равно…

Осматривает комнату. Идёт к столу, берёт револьвер, заряжает. В это время входит Клавдия Антоновна. Андрей Иванович быстро кладёт револьвер в карман.

К л а в д и я   А н т о н о в н а.  Андрюша, ты здесь? А где Симочка? Ехать пора. Куда он ушёл?

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Он ушёл… давно.

К л а в д и я   А н т о н о в н а.  Андрюшенька, болит моё сердце. Не так я сделала, верно. Сердишься ты?

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Христос с вами, маменька.

К л а в д и я   А н т о н о в н а.  Ты прости меня, Андрюша… Измучилась я. И он: подпиши да подпиши, всё равно я хозяин – вот и подписала. Теперь душа не на месте.

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Не надо об этом, маменька. Всё прошло. Господь с ним.

К л а в д и я   А н т о н о в н а.  Только бы ты не сердился.

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Маменька… милая… (Обнимает её и плачет.) Какие мы все несчастные…

К л а в д и я   А н т о н о в н а  (тоже плачет и утирает слёзы). Терпеть надо, Андрюшенька.

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Всё бросить бы и уехать… далеко…

К л а в д и я   А н т о н о в н а.  Едем с нами, Андрюшенька. Дядюшка пустит.

А н д р е й   И в а н о в и ч.  С вами… в деревню?..

К л а в д и я   А н т о н о в н а.  И Симочка собирается, мне Олинька сейчас сказывала… Едем?

Тихо входит Прокопий Романович.

П р о к о п и й   Р о м а н о в и ч.  Опять вы тут… опять шепчетесь…

А н д р е й   И в а н о в и ч  (сильно вздрагивает). Дядюшка!.. Господи…

П р о к о п и й   Р о м а н о в и ч.  Али не ждал?.. Ты у меня теперь не мути… Знаю я… Сбиваешь, чтобы в Красный Яр не ехали. Симка-то уж пропал куда-то. По всему дому ищу. Уж не твои ли штуки? Смотри, я теперь и силой заставлю…

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Дядюшка, да что вы?

П р о к о п и й   Р о м а н о в и ч.  А то, что все непорядки в доме от тебя. Как в крепости живу. Всех против меня поставил.

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Дядюшка, Бога ради прошу вас, оставьте меня сегодня.

П р о к о п и й   Р о м а н о в и ч.  Правду говорю – и слушай… Месяца не прошло, как ты в хозяйство путаешься. Всё в расстройство привёл. Все тащут, всё валится. И Симку воровать научил.

К л а в д и я   А н т о н о в н а.  Братец!..

П р о к о п и й   Р о м а н о в и ч.  Ты оставь. Я правду говорю. Нечего ему здесь делать.

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Господи, да куда же мне деться-то?

П р о к о п и й   Р о м а н о в и ч.  Подпиши доверенность и в Красный Яр уезжай. Я и один справлюсь.

К л а в д и я   А н т о н о в н а.  Я, братец, тоже его зову.

П р о к о п и й   Р о м а н о в и ч.  Путаешься тут, сам не знаешь для чего, да кляузы разводишь. Подзуживаешь всех.

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Дядюшка, прошу вас… оставьте меня сегодня… Сил моих нет…

П р о к о п и й   Р о м а н о в и ч.  Уезжай отсюда и невесту захватывай, да смотри за ней хорошенько. (Смеётся.)

А н д р е й   И в а н о в и ч  (едва сдерживаясь). Дядюшка, оставьте… Уйдите…

П р о к о п и й   Р о м а н о в и ч  (смеётся). А то, смотри, отобьёт Симка-то.

А н д р е й   И в а н о в и ч  (срываясь с места, кричит). Не смейте! Не смейте!..

П р о к о п и й   Р о м а н о в и ч  (в дверях). Эвона! Да ты в уме? Чего орёшь? Чай, все знают, что с Симкой путается… (Уходит.)

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Так вот же тебе!..

Выбегает за ним. Клавдия Антоновна хватается за голову и не может двинуться с места. Слышен выстрел. Сильный шум. Пауза. Входит Андрей Иванович, опускается на стул.

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Что я сделал… Что я сделал… маменька… (Рыдает.)

Вбегает Софья Григорьевна, за ней Пётр Петрович и Оля.

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а  (кидается к Андрею Ивановичу). Это я… я… пусть меня возьмут!..

П ё т р   П е т р о в и ч.  Перестаньте…

С о ф ь я   Г р и г о р ь е в н а.  Я всё скажу!

П ё т р   П е т р о в и ч  (Оле). Уведите её.

Софья Григорьевна истерически плачет. Оля подходит и уводит её в сторону. Дверь отворяется. Видно Анну Васильевну, Параньку, несколько квартирантов. Они поднимают Прокопия Романовича, чтобы внести его в комнату.

А н д р е й   И в а н о в и ч.  Маменька… маменька… что… я сделал…

Публикуется по: Свенцицкий В. Собрание сочинений. Т. 1. М., 2008. С. 422–477.