Книга: Поменяй воду цветам - Валери Перрен

Забегая вперед, скажу, что будь я немного больше осведомлена о сюжете, знакомство с этим романом точно отложила бы на неопределенный срок. Каждая строчка вливалась в душу, каждая утверждала красоту текста и каждая делала больно. Прочитавшие «Поменяй воду цветам» меня поймут: познакомиться с этой историей, будучи мамой десятимесячной малышки, все равно что признать за собой мазохистские наклонности. Вот уже двадцать лет Виолетта Туссен работает смотрительницей кладбища в провинциальном городке Браньон-ан-Шалон. В компании с могильщиками, сотрудниками похоронной службы и кюре присматривает за вверенной территорией, ухаживает за могилами и выращивает цветы на продажу. Здесь и живет. Слушает музыку, читает книги, пробует жизнь на вкус, пьет ее мелкими глоточками, как жасминовый чай с медом. Под строгими «зимними» плащами носит легкие «летние» платья, не скупится на приободряющие слова и стаканчик портвейна для посетителей, соблюдает профессиональную отстраненность, не гнется, не склоняется, не прогибается. Мало кто знает, что такой она была не всегда, внешняя невозмутимость женщины - результат пройденного пути. Незадолго до переезда в Бургундию жизнь Виолетты разбилась на тысячу осколков. Организм функционировал на «холостом ходу», куда-то подевался весь объем души, что не вызывает удивления, когда знаешь, что ей пришлось пережить. Бесхитростно и искренне она рассказывает читателю свою историю, в коей нашлось место и бурным страстям, и разочарованиям, и неизбывному одиночеству, и страшной потере, воспрять духом после которой, очевидно, дано не каждому. Будет немало лиц: Филипп Туссен и его родители, малышка Леонина, подруга Селия, могильщики Ноно, Гастон и Элвис, братья Луччини и отец Седрик Дюрас, старенький смотритель Саша. Некоторые вызовут презрение с первых строк: кто-то на поверку окажется куда лучше, чем мнилось вначале, кто-то это чувство усилит стократно. Другие очаруют, будут любимы невозможно… и разобьют сердце на прощанье. Третьи, казалось бы, просто прохожие, заслужат признательность и улыбку. Однажды на пороге возникнет и Жюльен Сёль, принесет с собой дневник Ирен Файоль, загадку и неожиданное откровение. Хватит ли Виолетте мужества распахнуть перед ним дверь и оставить сомнения в прошлом?.. И на этом я, пожалуй, остановлюсь. Почерпну мудрости у тех друзей-читателей, кто сумел не пересказать историю Виолетты от начала и до конца и тем заставил меня перевернуть первую страницу романа. Добавлю лишь, что для меня показателем качества текста всегда была и остается вовлеченность в написанное. Ни событийная плотность, ни лихо закрученная интрига не спасут текст, если ты считаешь страницы до финала. «Поменяй воду цветам» я испила до донышка, как бы горько ни было, и в очередной раз убедилась, что бояться нужно не погостов и надуманных призраков, а обычных людей. Не мертвых, а живых. Эгоистичных, глупых, жаждущих принести свое, никому не нужное благо. Главную трагедию в жизни Виолетты, честно скажу, пережила с тахикардией, не выпустив книгу из рук до тех пор, пока не выяснилась правда. Думаю, реакция закономерная для любой мамы. Особенно, для такой вот неопытной и еще не всегда эмоционально устойчивой, как я… И, конечно, не могу не отметить, что немало поспособствовала моему сближению с Виолеттой общая любовь к замечательному роману Джона Ирвинга «Правила виноделов».

Роман Валери Перрен, вне всяких сомнений, оправдал мои ожидания, пусть и был оценен из-за личных триггеров не на высший балл. Он получился красивым, содержательным, в меру меланхоличным, но при этом и не лишенным надежды на светлое завтра в финале. С последними страницами мне хотелось многого: обнять своего ребенка (в который раз за этот неполный книжный год?..), побывать во Франции, поразмышлять над тем, где же оно - мое место в этом большом мире, еще раз признать, что жизнь, полная боли, счастья и чудес, прекрасна. Иногда ожидаемо, а иногда вопреки.

Человек уходит навсегда, но живет в душах оставшихся. А душа даже одного-единственного человека шире вселенной.

Автор бережно открывает внутренний мир героини,знакомит с читателем,рассказывая о прошлой и настоящей жизни.И как героиня нашла своё предназначение.Детстве,семье,любви,потерях и людях в своей судьбе.

Этот роман о ценности жизни,силе,способной начать всё заново и найти  своё место!Любви и красоте окружающих нас вещей!

 Если жизнь – всего лишь переход, давайте украсим его цветами.

 Люди – странные создания. Они не могут смотреть в глаза матери, потерявшей ребенка, но почти негодуют, видя, что женщина воспряла духом, начала краситься и наряжаться.

Можно научиться спасать жизни, но реанимировать чувственность гораздо труднее.

Молодой остаешься, только когда тебя любят.

Роман очень хорошо написан - и переведён, какое счастье! - поэтому не просто легко читается, а прямо словно затягивает внутрь. Хотя эта лёгкость очень поверхностна. Начинаешь читать, привыкаешь к героям, немного даже расслабляешься - и вдруг словно ветром сбивает с ног, а уже не выбраться изнутри, уже приходится проживать все чувства вместе с персонажами. Композиция сложная: повествование идёт по нескольким линиям - есть настоящее, рассказываемое от первого лица главной героиней, но есть её прошлое, дневник, события, показанные глазами других людей. Ну а кроме этого, героиня очень не сразу в своём настоящем решается подумать о прошлом. Поэтому существует как бы два настоящих - то, что для всех, на виду, и то, что в душе, в самой её глубине.

Роман о том, что жизнь может пробиться сквозь все преграды, если только дать ей шанс, что человек может преодолеть любую боль, если рядом с ним окажется кто-то, кто сможет помочь и поддержать. И ещё о том, ч то порой лучше вовсе не иметь близких, чем иметь таких, как некоторые, о том, как эгоизм и себялюбие вымораживают всё вокруг себя и ломают чужие судьбы, причём порой даже не специально, что в каком-то смысле ещё страшнее.

Сюжет:

Виолетта Туссен — смотрительница кладбища, которая ведет спокойную (что логично :)) жизнь среди памятников, собственного сада и воспоминаний. Жизнь ее сложилась, скорее трагично. Неудачный брак с постоянно изменяющим мужем, у которого тем временем разворачивалась в жизни своя драма,

, отсутствие родителей и друзей. Но при этом Виолетта чувствует себя в должности на своем месте — она ухаживает за могилами, общается с посетителями и внимательно записывает все детали похорон. В ее домик часто заглядывают гости, чьи истории нам также рассказывают через сюжет.

Мне искренне было интересно читать все истории, кроме одной. История Ирен Файоль и Габриэля Прюдана вызывала у меня раздражение. Эта часть показалась мне дурацкой и драматичной без особой на то причины. Просто гулящий мужик, который изменял всем женам и "страдал" от любви. И теперь они уйдут вместе в вечность, ведь это настоящая любовь.. Боже))

Книгу читала очень долго. Погружалась в истории и не хотела ускорять время.

Перрен, переплела не одну судьбу в своем романе. Множество персонажей и удивительных историй любви, утраты и главное надежды, сложили невероятной красоты картину эмоций и чувств. Порой читая о мимолетной паре, которой уделена одна небольшая глава, погружаешься в историю с головой и так жаль, что ей уделили совсем немного внимания.

В основе, история Виолетты Туссен. Мы знакомимся с ней уже в зрелом возрасте, героине под пятьдесят лет. Постепенно узнавая кто она и как пришла к тому, что у неё есть на данный момент, мы видим человека пережившего огромную утрату. Виолетта выросла в приемных семьях, рано вышла замуж за Филиппа Туссена, который старше её на десять лет и родила прекрасную дочку, Леонину.

Виолетта, мечтала о своей семье, ей хотелось чтобы её любили, иметь свой дом, знать что рядом есть человек и она может на него положиться. Встретив Филиппа в семнадцать лет, она безоговорочно влюбилась и решила что этот мужчина, именно тот кто сделает её счастливой. Очень быстро девушка поняла, что не всё так безоблачно как может показаться на первый взгляд, но родив любимую дочь, Виолетта перенаправила всю свою любовь на ребенка и перестала замечать всё вокруг.

Филипп, раскрылся для меня уже в финале романа и немного изменил мнение о нем. А так мы имеем, типичного красавчика, за которым бегают все женщины и который не в чем себе не отказывает. Он понимал, что Виолетта никогда от него не уйдёт, страх снова остаться одной в этом мире, а тем более лишиться ребенка, держал её намертво. Дочь он не воспринимал, жена для него была удобным сожителем.

Родители Филиппа, это единственные люди, вызывающие у меня отвращение. Мать - моральный монстр, отец - тряпка, не имеющая право на слово. Самое интересное, что это люди не обеспеченные и не добившиеся чего то значимого в жизни, но они относились пренебрежительно практически ко всем, кроме любимого сыночка, естественно. Виолетта, была для них низшим сортом, а внучку они называли другим именем, так как данное родителями, им не нравилось.

Виолетта, работает смотрителем кладбища. Это то место где она чувствует себя живой и нужной. Какой парадокс. Никогда бы не подумала, что читать про кладбище и истории усопших, так интересно. Автор наделяет каждого такой яркой судьбой, как будто оживляет для нас тех, кого давно уже не стало. Так вот, именно там, Виолетта находит ответы на свои вопросы и возможность жить дальше.

Это книга о жизни и смерти. При всей своей атмосфере, она не грустная, наоборот дарящая надежду и свет в конце тоннеля. Слог автора прекрасен, она создала отдельный мир, в который хочется возвращаться и встречаться с любимыми персонажами. Никогда не поздно начать всё сначала, выбрать любовь, выбрать себя в конце концов, посмотреть на мир счастливыми глазами. Жизнь, порой, дарит невероятные подарки, главное научиться их принимать.

Я каждый день пьянею от красоты мира.

Хотя, может судьба у нее и не самая необычная, но рассказана она так, что с каждой новой главой думаешь “ничего себе”. В этом главное достоинство книги. Именно в структуре романа открылся для меня талант Перрен, в том, как она построила сюжет, как перемешала между собой элементы фабула. Роман похож на темную комнату, в которой развешаны лампочки. Они произвольно, или скорее по прихоти писательницы, зажигаются и показывают ровно тот кусочек, до которого дотягиваются их лучи. Комната становится виднее, ее очертания яснее, но также становится понятно, что очень много остается скрытым. Если вы учитесь писательскому мастерству, зацените работу Перрен именно с этой точки зрения.

Как несложно догадаться, в романе будет много смерти и разговоров о ней. Но тут как с любой темой, у которой есть антитеза: раз есть черное, то обязательно будет и белое. Для смерти, на самом деле, можно найти больше одного антонима. Это не только жизнь, но, например, и любовь. Именно такая дихотомия выбрана в “Поменяй воду цветам”: смерть — любовь. В конце концов, воду цветам надо менять для того, чтобы они перестали чахнуть и начали снова поднимать свои головы.

Книга довольно объемная, но читается легко, ровно из-за того, что постоянно зажигаются те самые лампочки. Они то освещают прошлое Виолетты, то подсвечивают кого-то из второстепенных героев, то меняют яркость и тогда даже то, что уже казалось увиденным, открывается с новой стороны.

Каждая глава начинается с эпитафии, которая могла бы появиться на надгробии. Это так поэтично, когда у человека есть вся жизнь, чтобы сказать и принять сказанное, но даже после смерти есть слова, значение которых обретают жизненную важность, когда ты из её уходишь: "Я слышу твой голос во всех шумах мира." "Нет такого одиночества, которое нельзя разделить." "Листья опадают, одно время года сменяет другое, вечно лишь воспоминание." "В любви нас было двое. Оплакиваю я тебя в одиночестве." "Воспоминания о счастливых днях смягчает боль. Земля тебя скрывает, но от моего сердца спрятать не может." "Ты больше не там, где была, но мы не расстанемся." "Жизнь - долгая потеря всего, что любишь."

Это история жизненного пути Виолетты Трене Туссен - главной героини, которая постепенно раскрывается через ее собственную историю от первого лица или через взаимосвязь с жизнью других людей. Она - смотрительница кладбища в маленьком городке в Бургундии, где организовывает похороны и религиозные службы для умершего и его семьи. Но прежде, брошенная при рождении, Виолетта кочевала от одной приёмной семьи к другой. Даже в первой главе с красной строки акцентирует наше внимание фраза "Началась моя жизнь очень плохо." Еще будучи подростком, она вышла замуж за Филиппа и родила дочь Леонину. Он - обаятельный, энергичный, старше её на 10 лет и умеющий манипулировать, который так же, как и её родные родители в один момент бросил её в не лучшие времена. По трудовой деятельности работающая барменом, затем в качестве смотрителя железнодорожного переезда и, наконец, в качестве смотрителя кладбища. Все меняется, когда появляется незнакомец с необычной просьбой разобраться с прахом его умершей матери. Это становиться отправной точкой когда нам раскрываются слои прежней жизни Виолетты, а так же загадки и секреты, которые, возможно, лучше оставить преданными земле. Одним из ключевых событий романа будет смерть её дочери Леонины, вокруг которого развивается сюжет.

"Смерть ребенка обременяет взрослых, старших, посторонних, соседей, торговцев. Они отводят взгляд, избегают вас, переходят на другую сторону улицы. Когда умирает ребенок, для многих его родители тоже «исчезают»."

Быть смотрителем кладбища, а лучше сказать хранителем - это быть окруженным чужой смертью и трауром. Оглядываясь на прошлое героини и воссоединив его с трагическими событиями, которые оставили не то что раны, оставили пустоту, брешь без послевкусия, она, будучи живой, уже находилась в 6 футов под землёй. Кладбище, как ещё один главный герой, реверсом возвращает Виолетту к жизни, как никого другого, кого принял навсегда в кандалы упокоения. Вопреки всему, Виолетта, наоборот, обретает некий покой и равновесие, где свою боль можно прикрыть горем незнакомцев и начать новую жизнь в другом "мире". Сад за домом, в котором она живет, становится ее пристанищем и спасением. Ее доброта приводит к созданию прекрасных дружеских отношений, она служит доверенным лицом и утешает скорбящих, всегда была готова предложить гостю чашечку кофе, жасминового чая с ароматом меда или другого горячительного, она относится к умершим с уважением, даже ведёт письменную запись кожного погребального обряда и ухаживает за могилами, хотя это не входит в перечень её обязанностей.

В своей повседневности она встречает таких разных людей: женщину, которая приходит навестить могилы и мужа и любовника; "вдов, безутешных в день похорон и ни разу не пришедших потом на могилу покойного мужа"; брансьонские дамы, "специализирующиеся" на вдовцах, они высматривают одиноких мужчин, поливающие цветы; любовники и любовницы, незаметно подкрадывающихся на кладбище, чтобы не столкнуться з "законными половинами"; дама, которая приносит на могилу мужа маленький транзистор – чтобы он «был в курсе событий»; юная девушка, которая надевает наушники на крест, чтобы похороненный под ним лицеист слушал последний альбом Coldplay; кто-то празднует дни рождения усопших, приносят цветы и включают музыку на мобильниках.

Так какая она Виолетта? Все раскрывается в сравнении и на контрасте. С детства она быстро росла, тянулась вверх, "словно Провидение наградило меня гордой спиной, чтобы компенсировать отсутствие родителей. Я прямая, как струнка. Не гнусь, не склоняюсь, не прогибаюсь. Даже в дни печали." Она одна среди людей, ежедневно навещающих усопших, самих похожих на призраков, застрявших между жизнью и смертью. Она же, носящая одежу "зима" поверх "лета", или лучше так - несет на себе зиму, но под которой дышит лето: тёмно-синее пальто на алое в цветах платье, будто из-под обволоки увядания виднеется побег (росток) жизни - научится жить среди тьмы, смерти и печали. У Виолетты вся жизнь впереди, точно ли она выберет лето после такой долгой зимы? Чтобы цветы жили, им нужна вода. Так Виолетта превращает Сад душ, это мертвое место в живое, потому что на ее кладбище живут все, особенно мертвые.

"– Я неприспособленная, разбитая, поломанная. Любовь не для меня. Я невыносима. Нежизнеспособна. Я мертвее призраков, разгуливающих по моему кладбищу."

Это книга о жизни и смерти. Как можно жить, когда всё в тебе умерло? Как улыбаться, когда каждый день ты видишь слёзы и слышишь скорбь? А есть что-нибудь похуже смерти? Если ли граница соприкосновения силы жизни и силы смерти? Этот роман, действие которого происходит главным образом на кладбище, на самом деле полностью посвящен жизни.

"Человек уходит навсегда, но живёт в душах оставшихся. А душа даже одного-единственного человека шире вселенной."

"Есть кое-что похуже смерти. Исчезновение."

"Смерть не держит паузу. Не берет отпуск, не уезжает на все лето на каникулы, у нее нет выходных, она не может отпроситься с работы ради визита к дантисту. Смерть плевать хотела на «окна» в расписании, повальный отъезд, Дорогу солнца, тридцать пять часов, оплаченные отпуска, Рождество и Новый год, счастье, молодость, беззаботность, хорошую погоду. Она вездесуща. Вообще-то, никто не думает о смерти все время, иначе на свете жили бы одни безумцы. Смерть подобна домашнему псу, который не отходит от вас, выклянчивая ласку, но на четвероногого друга обращают внимание, только если случается невероятное – он кусает за руку хозяина или – не приведи господь! – одного из его близких."

Но прежде всего это роман о любви - о любви родительской, о любви безумной, о страстной любви, о любви внезапной, о любви, разбивающее сердце, о любви вопреки, о любви "Мостов округа Мэдисон", о любви жизни и любви смерти, о любви навсегда.

"Какого рода слово "любовь"?"

На самом деле, в романе происходит довольно много всего, много задействованных лиц, но я ни разу не задавалась вопросом, что зачем так много элементов. Хотелось бы отметить то, как автор формировал психологический фактор персонажей, где каждый обладает глубиной и сложностью, чувственным состоянием, что влияет на поведение каждого человека. Это заставило меня проанализировать и понять, что заставляет персонажей принимать определенные решения и сформировать собственное мнение. Автор так красиво постоянно переключает внимание через разные точки зрения, меняется время, меняются персонажи, меняются картины, сюжет начинает обретать смысл и нарратив становится все более впечатляющим и великолепным.

Это роман с сильными эмоциями, но без слез. Это ода - ода жизни и любви через встречи всех персонажей, чьи жизни сталкиваются, переплетаются, взаимодействуют, теряются, а потом снова пересекаются, опять теряются или остаются навсегда.