Книга: Легенда о Сонной Лощине - Вашингтон Ирвинг

Мысли: итак, под этой [ISBN: 978-5-699-95420-9] обложкой кроется три произведения Ирвинга — "Рип Ван Винкль", "Жених-призрак" и "Легенда о Сонной Лощине".

В плане техники позволю себе высказаться обобщённо, поскольку все произведения принадлежат перу одного автора. В принципе, язык повествования мне понравился: сохранение стилистики в угоду атмосферности смотрится уместно, тем более, что автор не злоупотребляет просторечием. Состав текста так же радует в плане соотношения диалогов к описаниям — всего в меру. Собственно, со стороны техники никаких нареканий сборник не вызвал.

Забавный рассказ, если рассматривать его буквально: персонаж упивается так, что "засыпает" и приходит в себя спустя два десятка лет. И благодаря тому, что он состарился, получается, что он пережил и друзей, и нелюбимую супругу, и дочь уже детёнком обзавелась... В общем, устроился Рип по возвращении из алко-анабиоза вполне пристойно, не особо горюя об упущенных годах.

Если рассматривать рассказ чуть глубже, то можно углядеть мысль о том, что для слабовольного бездельника в роде Рипа жизнь течёт неизменно и нет особой разницы в том, что происходит каждый день в течение многих лет. Пожалуй, этот рассказ показался мне наиболее выигрышным из трёх, хотя и не сказать, что он "великолепен".

В этом рассказе речь вроде как идёт о культурном высмеивании романтики, но... Повествование выглядит довольно толстым стёбом на романтические отношения и связанные с этой частью жизни традиции и нравы тех лет. То есть шутки-шутками, но, на мой вкус это было недостаточно аккуратно, от чего мне этот рассказ показался скучноватым.

И, собственно, рассказ, даровавший название сборнику. Вероятно, стоит отметить, что первоисточник я рассматриваю как самостоятельную литературную единицу, в виду того, что экранизации я не видела.

Это была унылая история противостояния парочки молодых людей за сердце девы. Вновь привкус стёба по поводу романтики. Казалось бы, тема с всадником [переодетый Бонс?] должна была бы как-то разнообразить иронично-приторный привкус рассказ о Икабоде Крейне и его борьбе с Бромом Бонсом, да вот как-то не вышло. К сожалению, рассказ не оставил приятных впечатлений.

Итог: несмотря на приятную техническую составляющую, художественное наполнение произведений меня не сильно порадовало. Это был довольно однообразный и утомительный сборник сомнительно-юмористической прозы. Думаю, ознакомиться с данными рассказами можно при наличии интереса к данному автору или "знаменитому" первоисточнику, но ожидать чего-то увлекательного, пожалуй, не стоит.

В своём произведении автор повествует нам о суеверном школьном учителе Икаботе Крэйне, о его влюбленности в местную красавицу и борьбе за ее руку с Бромом Бонсом. Также в рассказе упоминается большое количество легенд о призраках. И особую роль здесь играет легенда о Всаднике без головы, в которую особенно верит главный герой.

Произведение с очень хорошей идеей, в нём чувствуется дух мистики, но, как я уже упомянула, ничего общего с экранизацией. Режиссёр фильма решил выпустить на волю свою фантазию и существенно откорретировал и сам сюжет, и образы героев. Что касается книги, то ничего ужасного и таинственного в рассказе нет. Обычная история с чуточкой мистики и не более того.

И скажу честно, фильм мне больше пришёлся по душе, чем произведение)) Как говорится.. каждому своё))