Текст книги "Все равно люблю"

– Ну как, лучше? – спросил он.

– Намного лучше. Спасибо.

Просто удивительно, какие чудеса могут сотворить несколько глотков холодной воды. Стефани чувствовала себя посвежевшей и более спокойной. Небольшая передышка позволила ей собраться и привести в порядок свои мысли. Если ей удастся выяснить, куда они направляются, она еще, может быть, переиграет его.

Стефани почувствовала прилив сил. Она откинулась на сиденье, всем своим видом показывая Марко, что смирилась и больше не собирается доставлять ему хлопот. Впрочем, Стефани и ощущала себя иначе. Отвратительное чувство страха улетучилось, или, по крайней мере, стало менее острым.

– Вы ведь не профессиональный похититель? – небрежно спросила Стефани. – Мне кажется, вы сделали это в первый раз.

– А вы в этом деле эксперт, разумеется, – иронично парировал Марко.

– Для этого не надо быть экспертом. Вы сделали две грубых ошибки. Профессионал никогда бы не допустил такого. Вы дали мне слишком много информации. – Стефани начала загибать пальцы. – Во-первых, назвали свое имя. Если это, конечно, ваше настоящее имя.

– А может, я хотел, чтобы вы знали, кто я. Такой вариант ей и в голову не мог прийти.

Но сейчас Стефани задумалась: зачем ее похитителю надо, чтобы она знала, кто он такой? Она не видела в этом никакой логики.

– Во-вторых, – продолжила она и загнула второй палец, – вы показали мне свое лицо.

– А вы ожидали, что я надену маску, перекину вас через плечо и потащу к машине? Американская полиция работает очень эффективно, они сразу поняли бы, что происходит.

Да, подумала Стефани, скорее всего полиция немедленно вмешалась бы. Но в данный момент ее больше беспокоило другое. Она представила, как Марко подхватывает ее на руки и прижимает к себе. Воображение дополняло эти картины более волнующими образами. Стефани бросила быстрый взгляд на его сильные пальцы, сжимавшие руль. Марко управлял мощной машиной с удивительной легкостью. И она, глядя на плавные, уверенные движения его рук, почувствовала, как ее тело становится мягким, податливым и словно растворяется в обжигающей лаве эротических мыслей.

– Что еще, по-вашему, я сделал неправильно? – спросил Марко. – Какие еще ошибки допустил?

И мысленно добавил: кроме самой очевидной: нашел женщину, потрясающе красивую, которую похитил и которая предназначена другому мужчине. Если бы я знал, какая на самом деле Стефани Роуленд, то, наверное, очень хорошо подумал бы, прежде чем согласиться на эту авантюру.

– Когда вспомню, скажу вам об этом. Стефани не собиралась говорить ему о самой главной ошибке. Он не усыпил ее, не завязал глаза, а позволил свободно сидеть в машине и смотреть по сторонам и, в частности, читать указатели, расставленные вдоль дороги. Когда-то они должны остановиться, и тогда она найдет способ связаться со своей семьей и сообщить, где находится.

Слева их обогнала машина. Молодая женщина, сидевшая на заднем сиденье, заглянула в “роллс-ройс”. На ее лице появилось такое выражение, что Стефани не выдержала и захихикала.

– Что на этот раз? – осведомился Марко.

– Я только сейчас осознала, что видят люди… – Эта мысль показалась Стефани настолько забавной, даже смешной, что она поспешила закрыть рот ладонью, чтобы удержать очередной приступ смеха. – Вы сидите за рулем роскошного автомобиля, на заднем сиденье – я в подвенечном наряде. А ни поблизости, ни даже на многие мили вокруг нет ни одной церкви.

Молчание Марко, быстрый, острый взгляд его синих глаз снова посеяли в ее душе панику.

Я, видно, совсем спятила, подумала Стефани. Этот мужчина насильно увез меня, похитил – что здесь смешного? Плакать надо, а не веселиться. Или дрожать от страха. И все же…

Ее опять начал душить смех.

– Вот вам еще одна ошибка. Всего получается – раз, два…

Глаза Стефани вдруг заволокло странной пеленой. И указательный палец правой руки, которым она считала его ошибки, пролетел мимо левой руки.

– Я хотела сказать… представьте только – похищение невесты!

Ее смех внезапно оборвался, и Стефани широко зевнула. У нее отяжелели веки. Стефани попыталась сосредоточиться на затылке Марко, но перед глазами маячило лишь размытое темное пятно. Окружающие предметы потеряли устойчивость и поплыли в сторону.

– Ложитесь, Стефани! – приказал Марко. – Быстро ложитесь на сиденье. Вам так будет удобнее.

Ее неудержимо клонило в сон. Огромным усилием воли Стефани широко распахнула глаза и с осуждением посмотрела на своего похитителя.

– Что вы со мной сделали?

– Успокойтесь и не сопротивляйтесь. Для вас же будет лучше.

Стефани услышала неистовое биение своего сердца. Оно было похоже сейчас на маленькую птичку, которая попала в клетку и била крыльями по прутьям, стремясь выбраться на волю. Стефани пыталась удержать глаза открытыми, но веки были слишком тяжелые, и они снова опустились.

– Спи, крошка.

Ее засыпающий мозг сосредоточился на этом низком хрипловатом голосе. Смешавшись с мягким урчанием мотора, он окутывал ее тонкой волшебной паутиной.

– Спи…

В какой-то части сознания Стефани, еще не охваченной сном, промелькнуло: я не хочу спать! Мне надо видеть, куда он везет меня, я должна.

Но бороться со сном было бесполезно, тем более что борьба была неравной – сон-то вызван искусственно. Стефани вздохнула, откинулась назад и заснула.

3

– Мисс Роуленд… Стефани…

Я уже слышала этот голос раньше, в своих снах, подумала Стефани, с неохотой пробуждаясь.

Низкий, нежный, с сексуальным акцентом, этот голос был не из реальной жизни. В волшебном сне Стефани этот голос принадлежал фантастическому мужчине. Мужчине, с которым она никогда не встречалась в реальной жизни и никогда не встретится. Потому что сейчас она проснется, и мужчина и его чарующий голос исчезнут. И ей придется окунуться в реальную жизнь. А реальность такова, что сегодня она должна выйти замуж за Филипа Янга. Выбора у нее нет. Или свадьба с Филипом, или ее отец садится за решетку на длительный срок.

Но, может, ей удастся задержаться еще на несколько мгновений в этом сказочном мире? Стефани попробовала устроиться поудобнее в кровати.

– Стефани… просыпайтесь.

Она была похожа сейчас на кошечку, мягкую и сонную, которая лежала, свернувшись клубочком, на заднем сиденье машины. Его пленница выглядела хрупкой и ранимой. Марко смотрел на это беззащитное создание и чувствовал себя последним подлецом.

Но он не мог позволить себе быть совестливым. Во всяком случае, по отношению к этой Роуленд. Счастье сестры для него дороже.

– Стефани…

Стефани шевельнулась на заднем сиденье. По ее лицу пробежала легкая тень, и она пробормотала что-то во сне. Белая, воздушная фата съехала на лицо, и Марко машинально поднял ее. И в ту же секунду пожалел об этом.

Он знал, что никогда не забудет, какой испытал шок, когда несколько часов назад Стефани появилась на пороге своего дома. Сильвана и частный детектив, которого нанял Марко, чтобы раздобыть информацию, подробно рассказали ему о коварной разлучнице. И Марко был потрясен, увидев Стефани. Ее внешность совсем не соответствовала данной молодой женщине характеристике.

Стройное, утонченное создание. Ее нежная красота сразила его, и Марко даже забыл на мгновение, зачем приехал сюда. В результате он начал осуществлять свой план, лишь проявив колоссальную силу воли.

Согласно описанию Сильваны Стефани Роуленд была расчетливой стервой, которая точно знала, чего хочет от жизни, и шла к своей цели, сметая все и всех на своем пути. “Отец и дочь – два сапога пара”, – сказала Сильвана. Детектив придерживался того же мнения: “Она ходит в тот ночной клуб каждый день после работы, мистер Маринелли, и возвращается домой только на рассвете”.

Но молодая женщина, сидевшая в его машине, не имела ничего общего с тем образом, который сформировался в голове Марко на основании этих рассказов. Вполне возможно, конечно, что внутреннее содержание сильно отличалось от утонченной внешности, которая, как говорят, бывает обманчивой. И если сестра была права, то Стефани Роуленд не имела права, черт возьми, вводить его в заблуждение своей восхитительной наружностью!

– Стефани…

Голос вернулся, он снова ласкает ее! Стефани шевельнулась во сне, и кровать показалась ей почему-то неудобной. Она вдруг стала жесткой и узкой, лежать на ней можно было лишь скрючившись. К тому же у Стефани возникло ощущение, что она попала в сети – они шуршали и ограничивали ее движения…

От сильного испуга она проснулась. Сердце колотилось как бешеное. Оказывается, это был не сон. Она уснула и забыла, где находится.

Память быстро вернулась к Стефани.

– Вы! Что вы со мной сделали?

Как это было ни глупо в данной ситуации, но Стефани чувствовала себя обманутой. Он обещал не причинять ей вреда, но не успел его лживый язык произнести это, как Марко тут же нарушил данное слово. Сама виновата, что поверила в его порядочность. Что можно ожидать от человека, который пошел на похищение женщины практически из-под венца только ради того, чтобы кому-то отомстить?

– Вы подсыпали снотворное в воду!

– Ни в коем случае. Я дал вам лишь очень слабое успокоительное.

На его красивом лице не было и тени вины или сожаления. Более того, темно-синие глаза Марко смотрели на нее с холодным безразличием.

А чего она ждала от него? Жалости, внимания? Надо быть наивной дурочкой, чтобы надеяться на сочувствие жестокого животного!

– Я подумал, что это поможет вам расслабиться. И не предполагал, какую реакцию вызовет у вас столь мягкое средство.

Откуда ему было знать, что в последние недели Стефани постоянно находилась в стрессовом состоянии, а плохо спала уже давно? Ее нервная система настолько истощилась, что даже слабенький седативный препарат валил ее с ног как сильнейшее снотворное.

– Я не ожидал, что окажусь со спящей красавицей на руках.

И он еще улыбается! – возмутилась Стефани. Изволит шутить по этому поводу! Если бы я не знала, что он собой представляет, то могла бы подумать, что он заигрывает со мной. Но я усвоила урок и больше не поверю ни единому слову этого бессердечного монстра. Даже если эти синие-пресиние глаза вдруг потеплеют, как сейчас, от мягкого света, который зажегся в них, а красивый рот притягательно изогнется в…

Боже, о чем я думаю? – ужаснулась Стефани. Совсем с ума сошла! Она быстро выбросила фривольные мысли из головы и свирепо набросилась на Марко:

– Уверена, что вы спланировали мое похищение очень тщательно, но вам все равно не уйти от наказания!

– Вы так думаете? – Марко поднял бровь, давая понять, что ставит под сомнение ее гневное пророчество.

– Я знаю, вы ответите за это!

Стефани, пристегнутая ремнем, попыталась сесть, поскольку, лежа на заднем сиденье, чувствовала себя уязвимой перед нависающим над ней мужчиной.

– Во-первых, похищение людей преследуется законом. И, во-вторых, мой отец наверняка уже позвонил в полицию. Он ведь видел номер вашей машины.

В глубине его поразительно синих глаз что-то мелькнуло, и Стефани всполошилась.

– В чем дело?! Что вы еще придумали?! Она настороженно огляделась и мысленно отметила, что по-прежнему находится на заднем сиденье большого роскошного автомобиля. Но, присмотревшись, Стефани поняла, что эта машина заметно отличается от “роллс-ройса”, в котором она заснула. Она помнила, что сиденья были обтянуты светло-коричневой кожей. Сейчас же их покрывала черная кожа. Исчезла перегородка, отделявшая водительское место от остальной части салона. Стефани вытянула шею и увидела, что капот выкрашен в черный, а не в серебристо-серый цвет.

– Это не ваша машина!

– Небольшая поправка, – невозмутимо сказал Марко. – Это абсолютно точно моя машина – моя личная собственность. А вот “роллс-ройс” был не моим. Янг взял его в аренду для вас, но мне не составило никакого труда использовать его в своих целях. Водитель, который должен был отвезти вас в церковь, был счастлив получить свободный день. Особенно после того, как я вручил ему солидную сумму за его отгул.

Стефани почувствовала себя совсем несчастной. Мысль о том, что она сама натолкнула его на идею сменить машину, травила ей душу. Надо же быть такой непроходимой дурой, чтобы сказать своему похитителю об ошибках, которые он допустил при похищении! Да еще посмеяться над ним за оплошность! Вот он и исправил свои огрехи. Благодаря ей, своей пленнице. Можно было бы еще раз посмеяться, но Стефани было уже не до смеха.

– Вы…

От охватившего ее вдруг ужаса голос Стефани задрожал, и она отодвинулась от Марко так далеко, как позволяло сиденье.

– Как… как вы… меня… из “роллс-ройса” в эту?..

Едва заметная улыбка, игравшая на губах Марко, превратилась в озорную насмешливую ухмылку.

– Разве не понятно? Я перенес вас.

Стефани стало дурно, в глазах потемнело, к горлу подкатила тошнота. Стефани представила, как она, спящая, находилась полностью во власти этого мужчины, и ужаснулась.

– Как вы посмели?! – Она была рада дать волю своему гневу, который помог ей справиться со страхом. – Как вы вообще смели прикоснуться ко мне! – пылая негодованием, выкрикнула Стефани. – Вы не имели права! Никакого права! Если вы еще раз дотронетесь до меня, я убью вас!

Но чем больше она распалялась, тем сильнее это забавляло Марко. С его лица не сходила улыбка, и Стефани просто выходила из себя.

– Кошечка, оказывается, имеет коготки, – насмешливо проговорил он. – Мне надо быть готовым защитить себя.

– Идите к черту! – зло рявкнула Стефани. – Оставьте меня в покое!

– С удовольствием, – мягко ответил Марко. – Но я не могу избавиться от мысли, что в доме вам будет удобнее. Не можете же вы провести всю ночь в машине. Тем более что погода меняется.

Стефани взглянула на небо и убедилась, что он прав. Великолепное солнце, светившее в начале дня, обложили сгущавшиеся облака, с каждой минутой они становились темнее. Но надвигающееся ненастье не так сильно взволновало Стефани, как то обстоятельство, что приближается вечер. Как долго она спала? Сколько миль они успели проехать за это время? И, главное, куда приехали?

– Я уверен, что вы уже проголодались. Если вы зайдете в дом…

– Нет, я никуда не пойду с вами, и вы меня не заставите, – заупрямилась Стефани.

Марко раздраженно вздохнул.

– Стефани, вы не можете оставаться здесь.

– Я могу делать все, что хочу! И для вас я – мисс Роуленд!

Он снова смеется надо мной, черт бы его побрал, подумала Стефани, услышав, как Марко хмыкнул.

– Не глупите, кошечка. Вам тут неудобно и жестко. Кроме того, вы, очевидно, уже проголодались. Пойдемте.

Марко протянул ей свою сильную смуглую руку. Самое ужасное, что Стефани захотелось пойти с ним. Но она уже поверила ему один раз и в результате проспала все на свете. Больше она не хотела попадать в ловушку.

– Мисс, – Марко явно терял терпение, – вы только усложняете ситуацию. Если вы пройдете в дом, мы сможем решить все цивилизованным путем.

– Я не собираюсь ничего облегчать вам! И, честно говоря, вы как-то не ассоциируетесь у меня со словом “цивилизованный”. Я не войду в этот дом даже под дулом пистолета.

– Не войдете, даже если я пообещаю, что разрешу вам позвонить родителям? – мягко спросил Марко, прервав ее тираду.

– Позвонить? – Стефани растерялась, ее воинственное настроение моментально испарилось. – Вы действительно позволите мне связаться с ними?

Марко кивнул.

– Но только, если вы войдете в дом.

Его голос звучал вкрадчиво и обольщающе. Такие, наверное, интонации были у Змея, искушавшего Еву в садах Эдема. Стефани чувствовала, что слабеет от сладкоголосого увещевания Марко.

Ей отчаянно хотелось поговорить с родителями, услышать родные голоса. Она чувствовала себя страшно одинокой и потерянной. Не говоря уже о том, что она находилась в полной неизвестности относительно своей дальнейшей судьбы и сильно нервничала из-за этого. Стефани вспомнила, что, когда отец сообщил ей о своих долгах, она, по крайней мере, сохраняла присутствие духа и здравомыслие.

– Первое, что вы сможете сделать, когда войдете в дом, это позвонить своим родителям и сообщить им, что с вами все в порядке. Я уверен, они обрадуются вашему звонку.

Рады? Да они с ума сойдут от беспокойства! – подумала Стефани, и ее глаза наполнились влагой.

– Вы не обманете меня?

Если что и могло тронуть сердце Марко, то это вид плачущей женщины. Сильвана, можно сказать, затопила его слезами, когда узнала, что Филип Янг собирается жениться. Поэтому он, Марко, находится сейчас здесь и видит, как похищенная им чужая невеста с минуты на минуту разрыдается. И виноват в этом он.

– Нет, не обману, – хрипло пообещал Марко. Он снова протянул руку. На этот раз после секундного колебания Стефани осторожно положила пальцы в его ладонь. Когда он обхватил их, она даже испугалась. Ее бледные пальчики исчезли в смуглой руке мужчины, как мышонок в пасти хищника.

– Пойдемте, красавица. Все будет хорошо, – подбодрил Марко.

Медленно и боязливо, опираясь на его руку, Стефани скользнула по сиденью к дверце. Она уже поставила ногу на землю, когда в голове подобно молнии сверкнула очередная идея. Стефани мучительно пыталась сообразить, есть ли смысл рисковать или ее опять ждет неудача.

Она не знала, где они находятся сейчас. Машина стояла в ярдах десяти от большого красивого дома. За раскрытыми массивными деревянными дверями парадного входа виднелся просторный холл. Стефани посмотрела в другую сторону – на широкую подъездную аллею, обсаженную высокими с густыми кронами деревьями.

Дом или аллея? – спрашивала себя она. Аллея должна вести к шоссе, но как далеко оно от этого места? Если я побегу по аллее, Марко быстро сядет в машину и догонит меня в два счета. В длинном свадебном платье и в атласных туфельках на высоких каблуках далеко не убежишь.

Но, если удастся добежать до дома, надо успеть быстро захлопнуть дверь и запереть ее изнутри. Марко сказал, что телефон стоит в гостиной. Даже если в моем распоряжении будет несколько секунд, этого вполне достаточно, чтобы позвонить в полицию и попросить о помощи. Так что лучше попробовать вариант с домом.

Но сначала надо вывести из строя похитителя хотя бы на одну-две минуты.

Марко обратил внимание на ее нерешительность.

– Стефани?

– Я… извините… – пробормотала она. – Мне не очень…

Она изобразила слабость, будто еще не пришла в себя после седативного препарата, который Марко подсыпал ей в питье. Вытащив свои пальчики из его ладони, Стефани приложила руку ко лбу, прикрыв заодно глаза, чтобы Марко не смог догадаться по их выражению, что она замышляет что-то.

– Вам нехорошо?

Забеспокоился! – злорадно отметила Стефани.

– Немного кружится голова. Если бы я могла…

Чтобы встать с сиденья, Стефани уцепилась за предплечье Марко. Это было ошибкой, которая едва не помешала ей осуществить задуманное. Под тонкой тканью пиджака Марко Стефани почувствовала твердые, хорошо развитые мускулы. Ее сердце сделало резкий скачок, дыхание за миг остановилось. И закружилась голова – теперь по-настоящему. Марко находился рядом, его неповторимый мужской запах заполнял ноздри Стефани. Он был чужим и в то же время волнующе знакомым. Стефани ощутила сумасшедшее биение пульса и жар в крови.

Пропала необходимость притворяться – слабость в ногах и во всем теле стала естественной. Опираясь на руку Марко, Стефани медленно вышла из машины и осторожно выпрямилась. Она старалась не смотреть на него, боясь взглядом выдать свои чувства.

– Держитесь за меня, если хотите, – предложил Марко.

Держаться за него? Если бы он знал, как отчаянно ей хотелось этого! Стефани готова была прильнуть к его широкой груди и раствориться в объятиях его крепких рук.

Нет! – одернула себя Стефани. Я должна запретить себе даже думать о таких вещах. Иначе о побеге придется забыть. Надо действовать сейчас, сию минуту, или будет поздно.

– Я… – начала она тихим, слабым голосом.

– Что-что?

Как Стефани и надеялась, Марко наклонился к ней, чтобы расслышать, что она говорит. Сейчас или никогда! Прикусив нижнюю губу и собрав все свои силы, Стефани отвела в сторону правую руку и направила острый локоток в квадратный подбородок Марко. Едва удар достиг цели, Стефани нанесла следующий – ногой по коленной чашечке. Марко глухо застонал от боли. Стефани победно улыбнулась и, почувствовав себя свободной, подхватила подол свадебного платья и ринулась к дому. Но не успела она сделать и нескольких шагов, как на ее плечо легла тяжелая мужская рука.

Марко развернул Стефани к себе, крепко взял за талию и оторвал от земли. Стефани брыкалась, извивалась, но его хватка оказалась крепче железных оков.

– О нет, мисс, не надо вырываться. Я все равно не отпущу вас.

Марко давно догадался, что Стефани затевает побег, и был шокирован тем, насколько хорошо успел узнать ее за считанные часы. Обмен короткими фразами, который происходил между ними в машине, позволил ему понять, в каком направлении работает мысль пленницы. Единственное, чего Марко не ожидал от утонченной молодой женщины, это удивительной силы духа. Что она решится вступить с ним в открытую борьбу в буквальном смысле этого слова. Тем не менее выводы, сделанные им из наблюдений, дали ему возможность предвидеть ее следующий шаг.

Стефани выдала едва заметная улыбка, от которой загорелись ее глаза, и это послужило Марко сигналом, что Стефани что-то замышляет. Так что она не застала его врасплох, когда набросилась на него как разъяренная тигрица. Марко сумел отвернуть голову, поэтому ее удар в челюсть пришелся по касательной. Злой пинок в колено скорее удивил Марко, но он быстро оправился и от этого “сюрприза”.

– Вас не удастся так легко избавиться от меня!

– Отпустите!

Стефани не сдавалась. Она, как норовистая лошадка, попыталась лягнуть Марко еще раз, но ее движения сковывало длинное платье, а глаза закрывала съехавшая на лицо фата.

– Осторожно! – прерывисто дыша, проговорил Марко, пытаясь перехватить руки, чтобы покрепче держать Стефани. – Вы завалите нас обоих на землю.

– Хоть сквозь землю, мне все равно.

И Стефани с удвоенной энергией стала вырываться из его рук. Марко ничего не оставалось, как поднять ее выше над землей. Одной рукой он обвил ее ноги, другой – талию, и голова Стефани оказалась прижатой к его плечу.

– Теперь вы, может быть, одумаетесь и будете делать что вам говорят! – рявкнул Марко, потеряв наконец терпение.

Он чувствовал, как внутри него поднимается злоба на строптивую пленницу. Ему хотелось встряхнуть ее хорошенько, чтобы привести в чувство.

В этот момент Стефани сделала резкое движение и, чтобы не свалиться на землю, инстинктивно обвила руками шею Марко. На него пахнуло легким ароматов ее духов. Запах – смесь розы и лилии – был свежим и приятным. Но настоящее удовольствие Марко получил от ощущений, которые принес с собой этот запах. Он всколыхнул в Марко все, что было в нем истинно мужского.

Чистый, легкий и в то же время необычайно эротичный запах кожи этой женщины, ее волос, близость нежного тела вызвали у Марко острый прилив желания. Он возбудился так стремительно и сильно, что был потрясен этим обстоятельством.

Глаза Стефани встретились с чувственным взглядом его темно-синих глаз. Марко понял, что только что совершил одну из самых серьезных ошибок в своей жизни.