Текст книги "Кадиш сироты. Список евреев Киева, погибших во время погромов и военных конфликтов 1917-1919 гг."

Сергей Вейгман

Кадиш сироты

Список евреев Киева, погибших во время погромов и военных конфликтов 1917-1919 гг.

Как были собраны эти сведения

Эти данные были собраны на протяжении двух лет – в 2002-2003 гг. Тогда я работал в Издательском доме «СН-Столичные новости», где помимо всего прочего, готовил публикации об истории для газеты «Столичные новости». Однажды мне понадобились данные о евреях-воинах, которые сражались в Русской Императорской армии, армии УНР, Красной и Белой армиях в 1914-1919 гг. и при этом так или иначе были связаны с Киевом. Нужные мне сведения хранились в Центральном государственном историческом архиве Украины в г. Киеве (ЦГИАК) и были зафиксированы в метрических книгах Киевского раввината за 1917-1919 гг. Разбирая эти записи, я понял, что смогу составить список почти всех евреев – как постоянных жителей Киева, так и оказавшихся в городе волею случая – которые погибли в городе во время во время погромов и военных конфликтов 1918-1919 гг.  Данных за 1920 год в архиве практически не оказалось (1) – не исключено, что они хранятся в архиве Киевского ЗАГСа, который в то время был практически закрыт для исследователей. Кроме того, было задето мое честолюбие историка – просматривая метрические книги, я выяснил, что ранее их содержанием практически никто не интересовался, и в большинстве случаев моя подпись становилась первой в листе использования того или иного дела.

Если бы сейчас, в начале 2014 года, меня спросили, может ли семейный человек, работающий в офисе по девять часов шесть дней в неделю, регулярно посещать архив, изучить содержание нескольких десятков толстенных томов (меня интересовала еще и демографические сведения за 1914 – 1916 гг.)  и сделать из них тысячи выписок без отрыва от основной работы, я бы, не задумываясь, ответил отрицательно. Но тогда задача казалась мне тяжелой, но выполнимой, и я был твердо уверен, что справлюсь.

Каждый будний день я выходил из дому в 8.30 утра, ловил маршрутку на углу улиц Саксаганского и Толстого и к девяти часам уже стоял у двери читального зала ЦГИАК. В течение часа я просматривал дела и делал выписки (ноутбуков тогда практически ни у кого не было), а затем ловил машину и мчался в редакцию, которая находилась на улице Мечникова – благо, рабочий день у нас начинался только в десять. В конце 2003 года список был готов, однако лишь десять лет спустя мне удалось найти время, чтобы обработать и систематизировать добытую информацию. Публикую ее с огромной благодарностью всем, кто поддерживал меня тогда и сейчас. Надеюсь, что эти сведения заинтересуют всех, кто интересуется историей еврейкой общины Украины и помогут людям, которые разыскивают информацию о своих родственниках.

Почему была написана эта книга

Автор не ставил себе задачу досконально исследовать причины еврейских погромов в Киеве (тем более, что они были примерно такими же, как и во всех остальных городах бывшей Российской Империи) либо непременно доказать, что «больше убивали не вторые, а первые». Смерть каждого человека – это колоссальная трагедия. И если гибель солдата на поле боя можно объяснить осознанным выбором этого человека – как, например в случае с двумя младшими фейерверкерами бронепоезда армии УНР «Вільна Україна» Исидором Троцким и Александром Жуком, которые были убиты в бою с красными на станции Макошино 6 января 1918 года и похоронены в Киеве три дня спустя (2) -, то насильственная смерть 10-летнего ребенка, женщины или отца семейства, которые оказались «виновны» лишь в том, что были евреями либо стали случайными жертвами варварського обстрела города из тяжелых орудий, объяснению не поддается. В огне революций, войн, эмиграции имена жертв нередко были забыты, хотя каждое из них является частью истории еврейского народа и частицей семейной истории тех, кто смог спастись. Вернуть, восстановить утраченное – вот основая причина, которая заставила меня написать эту книгу.

«Власть меняется!»: хронология еврейских погромов в Киеве в 1917-1919 гг.

Большая часть 1917-го года прошла для еврейской общины Киева на удивление спокойно – во всяком случае, события февральской революции прошли в городе сравнительно спокойно. И хотя в метрических книгах не сохранились записи о евреях, умерших осенью 1917 (таким образом, там нет данных о возможных случайных жертвах уличных боев 29 -31 октября между большевиками и киевскими частями, которые остались верны Временному правительству (3), можно уверенно говорить о том, что если они и были, то их количество было весьма незначительным – хотя бы потому, что высокая смертность среди еврейского населения Киева за отчетный период не фиксируется ни в прессе того времени, ни в мемуаристике. И хотя в конце декабря 1917-го в метрических книгах появились первые записи о евреях, умерших от огнестрельных ранений (4), эти случаи единичны, разрозненны и свидетельствуют о том, речь идет о жертвах обычного бандитизма.

Первые месяцы 1918 года стали для киевских евреев кровавым кошмаром. И хотя происходившие в городе события в равной степени «касались» как людей с фамилиями типа «Рабинович», так и людей с фамилиями типа «Иванов» или «Ковальчук», это мало кого успокаивало. Судите сами: в первых числах января количество убитых возрастает, начавшееся 16 января вооруженное противостояние Центральной Рады и большевиков резко увеличивает их количество – именно тогда в метрических книгах впервые появляются резолюции «убит во время гражданской войны украинцев с большевиками», а начиная с 22 января Киев начинают обстреливать из тяжелых орудий подошедшие с севера части большевиков по командой Михаила Муравьева, отчего количество жертв среди мирного населения снова растет (5).

После того, как войска Центральной Рады оставили Киев (это произошло 26-27 января) и его заняли войска Муравьева ситуация не улучшилась – в городе начался красный террор и невиданные до тех пор грабежи. Несколько тысячи «буржуев», военных, интеллигентов были расстреляны без суда и следствия. (6) Среди них было немало евреев – студентов, купцов, да и просто случайных людей, которых убили с целью грабежа. (7) Кроме этого, в киевских больницах продолжали умирать те, кого зацепило шальной пулей или осколком снаряда во время осады и городских боев. (8) Тогда же были убиты председатель Всероссийского Союза евреев-воинов прапорщик Иона Гоголь и секретарь союза, георгиевский кавалер Лейзер Боярский (9). Иногда приходится читать, что они погибли  20 января 1918 года от рук «вольных казаков», которых возглавлял комендант Киева Михаил Ковенко (10), однако согласно записям в метрической книге Гоголь и Боярский были убиты 27 января, когда украинских частей в Киеве уже практически не было, а оставшиеся с боями пытались выбраться из города и евреи их не интересовали.

Большевики продержались в Киеве чуть больше месяца – 1 марта (16 февраля по старому стилю) в город вошли немецкие войска и части армии Украинской Народной Республики. Последние не забыли своих боев с киевской Красной Гвардией, в которой было достаточно много евреев, и начали вымещать злость на тех евреях, которые попадались под руку, включая 16-летних мальчишек и солидных купцов, которым перевалило за 50 лет (11). Эти эксцессы закончились тем, что замешанные в погромах части были отправлены на фронт и в конце марта киевские евреи перестали умирать от огнестрельных ран и сабельных ударов. К тому же в марте-апреле 1918-го еврейский погром еще не стал неотъемлемой частью повседневной жизни Украины – это произошло только в конце того же года, после восстания Директории (12).

29 апреля 1918 года власть в Киеве сменилась в очередной раз – в результате государственного переворота к власти пришел бывший генерал-лейтенант русской службы Павел Скоропадский, ставший первым и единственным гетьманом Украины в XX веке. Его правление было недолгим, однако у киевлян и киевской еврейской общины есть все основания вспоминать его имя с признательностью – на протяжении почти всех семи с половиной месяцев правления Скоропадского Киев оставался очагом спокойствия и стабильности, а люди снова начали умирать от обычных болезней мирного времени. И хотя метрические книги зафиксировали несколько насильственных смертей в этот период (13), судя по всему, речь идет о жертвах уголовных преступлений, которые случаются в каждом большом городе. Кроме того, бывали случаи, когда в киевских больницах (например, в Александровской) умирали евреи, раненные в окрестных местечках и привезенные в Киев для лечения (14).

14 декабря 1918 года на смену гетьману пришла Директория Украинской Народной Республики. Ее приход в Киев не сулил евреям ничего хорошего – в Армии УНР преобладали антисемитские настроения. Неудивительно, что после 14 декабря еврейская община Киева уже не чувствовала себя в безопасности, а в метрических книгах снова начинают появляться сведения об убитых – как правило, во время грабежей. Классические «диагнозы» того времени, отраженные в метрических книгах выглядят так: ««умер от падения с балкона 6-го этажа усадьбы № 131 по М.Благовещенской улице, спасаясь от бандитов» или ««убит днем при ограблении вооруженными солдатами». (15)

1919 год принес Киеву рекордное количество смен власти, а еврейской общине города – неисчислимые страдания и огромное количество жертв. Сначала Киев оставили войска Директории – в ночь с 5 на 6 февраля город заняла Красная Армия, а следом за ней пришла печально известная Чрезвычайная Комиссия, которая сразу же занялась уничтожением всех настоящих и мнимых сторонников предыдущих властей. В результате в метрических книгах впервые появились записи с пометкой «расстрелян», а количество евреев, убитых с целью грабежа, превысило аналогичные «достижения» времен Директории (16).

10 апреля в Киев ворвался отряд атамана Струка, захвативший Куреневку, Подол и часть городского центра. Результатом этого визита стал еврейский погром, жертв которого хоронили в течение четырех дней – вплоть до 13 апреля 1919 года. К счастью, атаман Струк пробыл в Киеве всего один день и уже 11 апреля отступил, не устраивая затяжных боев с карательной экспедицией красных. Отметим, что базировался Струк в Чернобыльском уезде, где также прославился своими погромами, во время которых евреев часто топили в Днепре. (17) Впоследствии этих несчастных нередко вылавливали в Киеве и регистрировали в еврейских метрических книгах как «неизвестных евреев» – утопленников или утопленниц (18).

После восстановления status quo красный террор усилился – равно как и количество насильственных смертей в среде еврейского населения. И хотя принято считать, что при большевиках евреям жилось легко, светло и весело (мол, это же евреи, гады, работали в ЧК и советских органах), метрические книги эту информацию опровергают – по неполным данным с 6 февраля до 29 августа в Киеве зарегистрирована насильственная смерть более 150 евреев. (19) Справедливости ради нужно сказать, что некоторые из них были убиты в окрестных городах и похоронены в Киеве, а некоторых выловили в Днепре. (20)В любом случае, столь мрачной статистики в Киеве не было ни во время вступления в город гайдамаков и сичевиков Центральной Рады, ни во времена Директории. При этом в отчетный период в метрических книгах регистраторы практически перестали указывать причины смерти, ограничиваясь сообщениями «убит» или «умер» – очевидно, указывать настоящую причину смерти стало небезопасно (21). При этом, в течение одного дня нередко не редко регистрировали троих, четверых, а то и пятерых «умерших» в возрасте от 18 до 30 лет (22). Поскольку я изучал метрические книги более раннего периода, могу с уверенностью сказать, что до войны в Киеве такой систематически высокой групповой смертности молодых людей без указания причин не наблюдалось. (23)

Впрочем, самые страшные испытания ожидали еврейскую общину Киева в сентябре – декабре 1919 года, когда власть в городе стала меняться с быстротой калейдоскопа. Так, 31 августа в город одновременно вошли части Добровольческой армии  и армии УНР. В конце концов, город остался за белыми, которые вместе с христианским населением Киева, устроили самый страшный и кровопролитный еврейский погром – в отместку за «жидовских комиссаров» и «чрезвычайки» (24). Как водится, в основном пострадали невинные и совершенно аполитичные киевские обыватели. Кроме этого, было убито несколько десятков бойцов еврейской самообороны. После этого город надолго погрузился в хаос (25), а грабежи и убийства евреев стали будничным повседневным явлением – командование белых могло с этим ничего поделать, да и не очень хотело. Правда, 14 октября город ненадолго заняли красные, а именно – 44-я дивизия Ионы Якира (снова грабежи и погромы) (26). Впрочем, уже 17 октября красных выбили из города и евреев снова начали убивать как белые, так и бандиты (назвать их солдатами я не могу) из отряда атамана Струка, который в трудный момент перешел на сторону деникинцев (27).

Белые продержались в Киеве всего два месяца: в ночь на 16 декабря в Киев ворвалась части Красной армии. К концу дня, после длительных уличных боев, город снова стал советским и сохранил этот статус вплоть до  мая 1920 года.

Оценка источников

С помощью хранящихся в ЦГИАК метрических книг («Книг для записки умерших евреев») можно установить общую численность погибших в Киеве евреев, узнать их имена, а иногда – социальное положение и причину смерти. К сожалению, составленный таким образом список имеет пробелы – в некоторых случаях фрагменты метрических книг утрачены и отсутствие нужных данных сказывается на точности общей картины. В то же время метрические книги дают возможность точно отследить все основные погромные волны и разобраться с путаницей указания дат по старому и новому стилю (как известно, деникинцы отменил новый стиль), так как в метрических книгах все даты были указаны как по григорианскому, так и по еврейскому календарю.

В то время, корда проходили описываемые события, в Киеве было два раввинских участка, в каждом их которых велась регистрация браков, рождений и смертей киевских евреев. Иными словами, при идеальной сохраннности источников в нашем распоряжении должно было оказатися шесть «Книг для записки умерших евреев» – по две за каждый год – без пропусков и утрат. Увы, в мире не бывает ничего идеального, а в реальности дело обстояло так.

1917 год

Фонд 1164, опись 1 дело №520 – «Книга для записки умерших евреев на 1917 год» (предположительно по 1 раввинскому частку) – записи обрываются на 28 июня.

Фонд 1164, опись 1, дело №521. – «Книга для записки умерших евреев по 1 раввинскому участку на 1917 год – есть записи только за декабрь (в том году большая часть декабря пришлась на месяц тевет).

Судя по всему, «Книга для записки умерших евреев» по 2 раввинскому участку не сохранились.

1918 год

Фонд 1164, опись 1, дело №529 – «Книга для записки умерших евреев», есть данные за весь год, утрат нет, установить раввинский участок не удалось.

Фонд 1164, опись 1, дело №528 – «Книга для записки умерших евреев», есть неполные данные только до 19 июля, установить раввинский участок не удалось.

1919 год

Фонд 1164, опись 1, дело №529 – «Книга для записки умерших евреев по 2 раввинскому участку на 1919 год», утрат нет.

Фонд 1164, опись 1, дело №533 – «Книга для записки умерших евреев по 1 раввинскому участку на 1919 год», с подписью раввина 1-го участка Абрама Гуревича, утрат нет.

Таким образом, по неполным данным метрических книг, в 1917 – 1919 гг, а также в течение первых недель января 1920 года в Киеве была достоверно зафиксирована насильственная смерть 662 человек (да будет память о них благословенна!) и я рекомендую читателю запомнить это число. Правда, несколько десятков из этих людей были убиты в окрестных местечках и селах, а впоследствии похоронены в столице, но общей картины эта информация не меняет. По мнению автора, погрешность не должна превысить 150 человек. И хотя она довільно велика, приходится довольствоваться теми, данными, которые есть в распоряжении исследователей. Ниже приведен поименный список жертв в том порядке, в котором они указаны в метрических книгах с указанием фонда, описи и номера дела, в которых зафиксирована эта информация.

Список евреев Киева, погибших во время погромов и военных конфликтов в 1917-1919 гг.

1917

Фонд 1164, опись 1 дело №521

25 декабря – 23 Тевета в Александровской больнице умерла от огнестрельного ранения живота мещанка г. Фастова Хайка Гершковна Тарашиевская, 17 лет.

27 декабря – 25 Тевета от огнестрельной раны умер провизор Пинхас Янкелев Солитерман, 46 лет.

30 декабря – 28 Тевета в Александровской больнице умер от огнестрельной раны левого плеча мещанин м. Игнатовки Киевской губернии Моисей Яковлевич Львович, 28 лет.

1918

Фонд 1164, опись 1, дело №529

19 января (19 Швата) в Киеве убит во время гражданской войны ветковский мещанин Аба Шаевъ Карасик, 18 лет.

19 января (19 Швата) от огнестрельного ранения черепа скончался ровенский мещанин Яков Финкельштейн.

20 января (20 Швата) убит во время гражданской войны 21-летний Герш-Лейба Носилевич Берлянт, из мещан.

21 января (21 Швата) убит во время гражданской войны Бородянский мещанин 18-и лет Мойше Моргулис.

22 января (22 Швата) от ранения в грудь скончался 28-летний мещанин Радомысля Фишель Борухович Винницкий.

22 января (22 Швата) от ранения в живот умер Макаровский мещанин 17-и лет Иосиф Фроимов Карабачинский.

23 января (23 Швата) убит во время гражданской войны Мордух Борухович Зайцев, мещанин.

24 января (24 Швата) от разрыва снаряда умерла 35-летняя Лидия (?) Янкель-Шмулевна Фридман, мещанка.

 25 января (25 Швата) от ранения снарядом умер гражданин м. Наровли Минской губернии Ошер-Гензель Михелев Лившиц, 43 лет.

 27 января (27 Швата) в Киевском госпитале №11 умер от ран мещанин Мендель Миронский.

 28 января (28 Швата) от ранения снарядом умер Зейдель Львович Табачников, мещанин.

 28 января (28 Швата) от ранения снарядом умер 17-летний Вольф Ошер-Зеликович Роговский, мещанин м. Деражня.

 28 января (28 Швата) умер от ран 37-летний васильковский мещанин Ицко-Меер Аврумов Айзенберг.

 28 января (28 Швата) убита во время гражданской войны слушательница общеобразовательных курсов при гимназии Жука Шейдля-Соня Берковна Гороховская, 25-и лет.

 29 января (29 Швата) умер от ран 39-летний заведующий транспортным отделом Киевской городской продовольственной управы Михаил Иосифович Цитовский.

 30 января (30 Швата) от огнестрельной раны в живот скончалась 15-летняя дочь чернобыльского мещанина Элька Михелевна Факторович.

 4 февраля (5 Адара) от ран умерла в лечебнице Нейштруба 33-летняя мещанка Бердичева Бася Шалимовна Кушиловская.

 11 февраля (12 Адара) от ранения скончался Шлема Темский, 27-и лет.

 11 февраля (12 Адара) от ранения скончался Ицхок Авруммович Горнштейн, 22 лет.

 12 февраля (13 Адара) в Киеве убит Зальман-Шлема Чуш.

2 марта (18 Адара) убит 43-летний Сквирский мещанин Мордко-Лейба Мошкович Бенюмовъ.

 2 марта (18 Адара) в поселке Буча был убит 54-летний киевский купец Тобиан Иосифович Бурштейн.

 4 марта (20 Адара) был убит макаровский мещанин Борух Овсеевич Бабиченко.

20 марта (7 Нисана) от огнестрельной сквозной раны головы шеи и груди умер 45-летний Ейна Мордуховъ Ихелесъ, бердичевский мещанин.

 24 марта (11 Нисана) от ранения в голову умер Арнольд Вольфович Гуперт, 29 лет.

 24 марта (11 Нисана) то ранения в голову умер 32-летний Яков Моисеевич Глянцман.

 3 июня (23 Сивана) от ранения в грудь умерла 54-летняя паволоцкая мещанка Сура-Лея Гершковна Гасберг.

22 октября (16 Хешвана) в Киевский анатомический театр было доставлено тело убитого 35-ти лет, старо-мурафского мещанина Рувина Шлеймовича Барана.

2 декабря (28 Кислева) умер от огнестрельных ранений в грудь рокитянский мещанин Сруль-Ицко (по метрике Израиль-Исаак) Хаимович Рувинский.

6 декабря (3 Тевета) умер 25-летний Абрам Роткин от огнестрельного ранения.

8 декабря (5 Тевета) умер неизвестный еврей 20-лет от ранений в череп и грудь.

11 декабря (8 Тевета) умер 25-летний Хаим Карпиносъ. Причина смерти – ранения груди.

15 декабря (12 Тевета) убит 18-летний васильковский мещанин Элиэзер Вольфовъ Лукацкий.

15 декабря (12 Тевета) убит 53-летний киевский купец Овсей Мордуховъ Фельдман.

16 декабря (13 Тевета) убит 20-летний шкловский мещанин Яков Залманов Эськин.

19 декабря (16 Тевета) убит сквирский мещанин Эль-Беркович Лужанский, 53-лет.

26 декабря (23 Тевета) убит земледелец Сишняковской колонии Киевской губернии Тевель Мошкович Балясный.

                                    Фонд 1164, опись 1, дело №528

8 января – 8 Швата от ранения пулей в сонную артерию умерла жена черняховского гражданина Либа Пейсаховна Дубинская, 40 лет.

6 января – 6 Швата убит на ст. Макошино и похоронен в Киеве 9 января – 9 Швата вольноопределяющийся, младший фейерверкер бронированного поезда № 1 «Вольная Украина» Александр Пейсахович Жук, 22 лет.

6 января – 6 Швата убит на ст. Макошино и похоронен в Киеве 9 января – 9 Швата вольноопределяющийся, младший фейерверкер бронированного поезда № 1 «Вольная Украина» Исидор Ефимович Троцкий, 22 лет.

9 января – 9 Швата от огнестрельного ранения умер гражданин Нухим Рабинович, 25 лет.

10 января – 10 Швата в Александровской больнице умер от огнестрельного ранения живота гражданин Борис Пинхасович Сатановский, 17 лет.

В Киеве в Александровской больнице умер 18 января – 18 Швата от огнестрельного ранения черепа гражданин Яков Марговский, 21 года.

18 января – 18 Швата убит гражданин Яков Борух Милявский.

20 января – 20 Швата от сквозной раны легкого убита во время гражданской войны между украинцами и большевиками дочь ученого-агронома Анна Шая-Когосовна Эльберт, 10 лет.

20 января – 20 Швата в Киевском лазарете № 12 В.З.С. умер от ран гражданин Лейба Йосифович Ланда.

20 января – 20 Швата убит гражданин Лейба Бенционович Слуцкий, 20 лет.

21 января – 21 Швата в Киеве в Университетской клинике умер «убитый во время гражданской войны» гражданин Юдко Ицкович Лифшиц, 14 лет.

21 января – 21 Швата в Киеве в Университетской клинике умер «убитый во время гражданской войны» гражданин Нухим Юдков Лозовик, 15 лет.

21 января – 21 Швата убит во время гражданской войны гражданин Шая Сроль-Лейбович Гузман, 20 лет.

В Киеве, в военном госпитале французской миссии 22 января – 22 Швата умер от огнестрельного ранения убитый во время гражданской войны украинцев с большевиками сын гражданки Радомысля, Киевской губернии Хаим Арон-Моше Верлоцкий, 15 лет.

22 января – 22 Швата в Киеве в Александровской больнице от огнестрельного ранения груди умер гражданин Эля Рахлин.

22 января – 22 Швата убит злоумышленниками гражданин Нахман-Йосель Мойше-Лейбов Блейхман.

Убита в Киеве 23 января и похоронена 28 января убитая снарядом «во время гражданской войны украинцев с большевиками» жена тучинского гражданина Ровенского уезда, Волынской губернии Фаня Гдалевна Валдман, 40 лет.

Убита в Киеве 23 января и похоронена 28 января убитая снарядом «во время гражданской войны украинцев с большевиками» дочь тучинского гражданина Ровенского уезда, Волынской губернии Эсфирь Мееровна Валдман, 9 лет, 8-и месяцев.

23 января – 23 Швата убит огнестрельным оружием сын гражданина г. Гостомеля Киевской губернии и уезда Моисей Бенюминов Прибыш, 17 лет 3 месяца.

Убит 23 января и похоронен 28 января снарядом во время гражданской войны украинцев с большевиками гражданин г. Тучина Волынской губернии Ровенского уезда Меер Айзикович Валдман, 45 лет.

Убит 23 января и похоронен 28 января снарядом «во время гражданской войны украинцев с большевиками» сын гражданина г. Тучина Волынской губернии Ровенского уезда Яков Меерович Валдман, 16 лет.

Убит 23 января и похоронен 28 января снарядом «во время гражданской войны украинцев с большевиками» сын гражданина г. Тучина Волынской губернии Ровенского уезда Авраам Меерович Валдман, 14 лет.

23 января – 23 Швата умер от паралича толстых кишек, вследствие ранения шрапнельной пулей в брюшную полость, во время гражданской войны украинцев с большевиками гражданин м. Животова Таращанского уезда Киевской губернии Аврум-Йось Лейзор-Хаимов Ортенберг, 37 лет.

23 января – 23 Швата умер от физиологического шока, последовавшего вследствие огнестрельного раздробления нижней челюсти и левого бедра, киевский первой гильдии купец Аба-Йосиф Аврумович Цыприс, 38 лет.

24 января – 24 Швата убит сын Обуховского гражданина Киевской губернии и уезда Арон Лейбов Радуцкий, 12 лет.

24 января – 24 Швата от ранения умер гражданин Самуил Израилевич Ференбург, 20 лет.

26 января – 26 Швата умер от огнестрельного ранения, полученного в левый висок во время гражданской войны украинцев с большевиками, прапорщик 239 запасного пехотного полка Юлий Натанович Файбишевич-Гольдберг.

Убита 26 и похоронена 28 января снарядом «во время гражданской войны украинцев с большевиками» жена жителя г. Варшавы Хая-Сура Лузеровна Кон, 30 лет.

11 июня в Киевском военном госпитале умер от упадка сердечной деятельности и похоронен 16 июня – 6 Тамуза казак 10-го запасного полка Хуна Беркович Кравец.

7 мая (25 Ияра) в Киевском военном госпитале умер от туберкулеза легких солдат 37 Екатеринбургского полка Хаим Янкелев Рабинович.

В Киевском военном госпитале от сепсиса 14 апреля – 2 Ияра умер солдат 9 Киевского гусарского полка гражданин Макс Гольдберг.

Убит в Киеве 27 января – 27 Швата и похоронен 31 января – 1 Адара убитый «во время гражданской войны украинцев с большевиками» георгиевский кавалер Лейзер Гершков Боярский.

Убит в Киеве 27 января – 27 Швата и похоронен 31 января – 1 Адара убитый «во время гражданской войны украинцев с большевиками» председатель Союза Евреев-Воинов Иона Яковлевич Гоголь.

Убит 22 и похоронен 28 января (22 и 28 Швата) в Киеве «во время гражданской войны украинцев с большевиками» гражданин г. Мозыря Шлема-Зельман Хаимов Гуревич, 30 лет.

28 января – 28 Швата убит в Киеве, в Александровской больнице умер неизвестный еврей.

28 января – 28 Швата убит в Киеве, в Александровской больнице умер неизвестный еврей.

28 января – 28 Швата убит в Киеве, в Александровской больнице умер неизвестный еврей.

28 января – 28 Швата убит в Киеве, в Александровской больнице умер неизвестный еврей.

28 января – 28 Швата убит в Киеве, в Александровской больнице умер неизвестный еврей.

28 января – 28 Швата в Киеве, в Александровской больнице от огнестрельного ранения умер неизвестный еврей.

28 января – 28 Швата в Киеве, в Александровской больнице от огнестрельного ранения умер неизвестный еврей.

28 января – 28 Швата в Киеве, в Александровской больнице неизвестный еврей убит.

28 января – 28 Швата в Киеве, в Александровской больнице неизвестный еврей убит.

28 января – 28 Швата в железнодорожной больнице умер неизвестный молодой человек.

28 января – 28 Швата в Киеве в железнодорожной больнице убит гражданин Исаак Яковлев Шер.

Убит 26 и похоронен 28 января (26 и 28 Швата) каневский первой гильдии купец Мовша-Ицхок Лузерович Меерзон, 48 лет. Причина смерти – контузия в области почек и правого бедра.

29 января – 29 Швата в французском госпитале умер убитый гражданин Исаак Алесковский.

29 января – 29 Швата в французском госпитале от ранения в брюшную полость умер гражданин Михаил Осипович Цитовский.

Убит 25 и похоронен 29 января (25 и 29 Швата) убитый во время гражданской войны украинцев с большевиками  гражданин м. Николаева Подольской губернии Проскуровского уезда Мошко Янкелев Лыс, 62 лет.

Убит 25 и похоронен 29 января (25 и 29 Швата) убитый во время гражданской войны украинцев с большевиками гражданин Черняховского общества Волынской губернии Шлема-Юдко Ицков Шрайбман, 18 лет.

30 января – 30 Швата от огнестрельного ранения умер гражданин Нафталий Евелевич Китайчик.

30 января – 30 Швата от огнестрельной раны, полученной во время гражданской войны украинцев с большевиками умер студент Киевского коммерческого института Александр Борисович Горвиц.

Убит 26 и похоронен 31 января (26 Швата – 1 Адара) лекарь Наум Саулович (Савельевич) Рахлис, 42 лет, убитый «во время гражданской войны украинцев с большевиками».

5 февраля убит гражданин Абрам-Мойше Шефтель-Лейбов Дамашек, 27 лет.

5 февраля – 6 Адара в сводном лазарете имени Терещенко умер от ран гражданин Пинхас Шапиро.

13 февраля – 14 Адара умер отставной солдат Зундель Ицкович Ароновский, 94 года. Причина смерти – воспаление легких.

Умер в Киевском военном госпитале 25 января – 25 Швата от слепого ранения в области левой ключицы и похоронен 15 февраля – 16 Адара гражданин Симха Нутович Ройтбурт, 18 лет.

15 февраля – 16 Адара от огнестрельного ранения в область сердца умер игнатовский гражданин Киевской губернии и уезда Иосель Янкель-Гершов Марков, 46 лет.

15 февраля – 16 Адара от отека легких умер отставной солдат Мордух Нафтулов Малоголовкин, 85 лет.

  1 марта – 17 Адара в Киевском военном госпитале умер от сыпного тифа солдат, гражданин Мендель Волькович Шинкарь, 23 года.

  1 марта – 17 Адара от огнестрельного ранения умер гражданин Залман (Евгений) Подольский, 32 лет.

  2 марта – 18 Адара от огнестрельного ранения в голову умер житель г. Мщонова, Варшавской губернии, Блонского уезда, гражданин Ицек-Давид Лейбов Гуткинд, 29 лет.

  4 марта – 20 Адара в Александровской больнице от огнестрельного ранения умер неизвестный еврей.

  4 марта – 20 Адара в Александровской больнице от огнестрельного ранения умер гражданин Исаак Рудкин, 27 лет.

  5 марта – 21 Адара в Александровской больнице от огнестрельного ранения умер гражданин Мошко Поляк, 21 год.

  5 марта – 21 Адара в Александровской больнице от огнестрельного ранения головы умер гражданин Владимир Майзель, 17 лет.

  5 марта – 21 Адара в Александровской больнице от огнестрельного ранения головы умер гражданин Яков Майзель, 16 лет.

  5 марта – 21 Адара в Киеве (не в больнице) от огнестрельного ранения головы умер Гирш Йоселевич Ривкин, 21 год.

  6 марта – 22 Адара в Александровской больнице от огнестрельного ранения умер неизвестный еврей.

  7 марта – 23 Адара в Александровской больнице от огнестрельного ранения умер неизвестный еврей.

  9 марта – 25 Адара от паралича сердца умер отставной солдат, гражданин Мордух Нухимович Вайсберг, 78 лет.

  10 марта –26 Адара от пулевого ранения легких и сердца умер гражданин Исаак Йосифов Френкель, 50 лет.

  12 марта – 28 Адара в Александровской больнице от огнестрельного ранения умер гражданин Вульф Лидхайн, 27 лет.

  13 марта – 29 Адара от пулевого ранения живота умер неизвестный гражданин.

  7 апреля – 25 Нисана от отека легких умер отставной солдат, гражданин Мордух Майрамович Гарбер, 71 год.