Текст книги "Переделки песен. книга вторая"

Переделки песен
книга вторая
Виктор Пилован

Через годы, через расстоянья,

В ванной, в холодильнике, в среде любой,

Плесени не скажешь: – «До свиданья!»,

Плесень не прощается с тобой!

© Виктор Пилован, 2015

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero.ru

Просыпается с похмелья вся советская земля

«Москва майская», композиторы: Дм. и Дан. Покрасс

Текст оригинала: В. Лебедев-Кумач

 
Утром «квасим» водку, где-то.
На закуску – огурцы.
Нас учили делать это
наши деды и отцы.
Холодок бежит за ворот —
внутрь ползёт зелёный змей!
С добрым утром, милый город,
сердце Родины моей!
 
 
Припев:
Нас пучило, нас мучило,
на нас враги шли тучами.
Советами замучены,
судьбой всему научены!
 
 
День пройдёт. Мы, на карачках,
приползём к себе домой.
– Ты открой, моя рыбачка!
Твой рыбак, добытчик твой…
Близких зря не будем трогать —
нас не ждёт уже никто.
Видно, спать нам у порога,
постелив своё пальто…
 
 
Припев.
 
 
Круто мы вчера гудели —
морды в синих фонарях.
Просыпается с похмелья
вся российская земля…
Разогреемся к обеду,
разгрузив угля вагон.
И, забыв о своих бедах,
будем квасить самогон…
 
 
Припев:
Нас пучило, нас мучило,
на нас враги шли тучами.
Советами замучены,
клянёмся – будем лучше мы!
 

Выходной в стране – ШАБАТ
Израильский вариант

«Москва майская»

 
Утром квасят Вася с дедом —
выходной в стране – ШАБАТ.
«От забора до обеда»
в синагогу все спешат…
От «пингвинов» чёрен город —
море шляп по всей стране!
С добрым утром, мой Реховот!
С добрым утром, друг-еврей!
 
 
Припев:
Кипастая, пейсатая,
небрито-волосатая,
страна моя, шхуна моя,
евреями богатая!
 
 
Разгорится солнце в небе,
день утонет в тишине,
только пенье в синагогах,
даже детских криков нет…
Вася с дедом смотрят телек,
и от них уже разит…
Если, вдруг, прикончат зелье —
сходят в «русский» магазин…
 

Быть киллером в моде

«Осенние листья», композитор: Б. Мокроусов

Текст оригинала: М. Лисянский

В лихие 90-е, самой модной «профессией», среди молодёжи, была «профессия» киллера. Автор пародии резко негативно относится к убийствам.

 
Чтоб сделать свой выстрел,
знакомой тропой иду.
Пусть всё будет чисто —
я в лоб ему попаду.
И счастлив лишь тот,
кто в бронепальто,
а значит – не счастлив никто…
 
 
Братки нас находят,
закажут – стреляем вновь.
Быть киллером в моде —
у мафии к нам любовь…
Уверенность рук
сильнее разлук.
А жертва, до выстрела, друг…
 
 
Что делать? Работы
другой не могу найти.
И, даже в субботу,
убью, только заплати…
Мне жертву не жаль —
уйдёт быстро вдаль,
и будет короткой печаль…
 

Эта коза напротив

«Эти глаза напротив», композитор: Д. Тухманов

Текст оригинала: Т. Сашко

 
Эта коза напротив – вот уже много дней.
Эта коза напротив – свежая зелень в ней.
Эта коза напротив – солнцем согрета.
Эта коза напротив – как тебя? Све-ета?…
 
 
Припев:
Пусть ты с рогами, пусть!
Сколько  к тебе уже чувств!
Целый кооператив —
Света-коза напротив!…
Голос твой задолбал,
рядом всегда кабан,
псу уже выбил он глаз!…
Стой, только не на пути,
так, чтобы мог я пройти,
сесть в Жопорожец свой – ЗАЗ…
 
 
Эта коза напротив – лучше бы на задах.
Эта коза напротив – белый, рогатый «птах».
Эта коза напротив – не ни стыда, ни мук.
Эта коза напротив – жрёт уже хрен и лук!…
 

Шило и баян

«Милая моя», композитор: Ю. Визбор

Текст оригинала: Ю. Визбор

Мы никогда не узнаем – кто встретится нам.

С кем будем горе и радость делить пополам?

Перед глазами, кто будет всё время мелькать?

А по ночам вдохновенно храпеть и икать…

Припев:

Шило и баян,

радуга и песня,

повстречались вдруг,

и всё время вместе…

Молоток и серп,

звёздочка и плесень.

Так вот и живут —

вместе, хоть ты тресни!

Мы привыкаем к тому, что имеем, друзья.

Стала корова, когда-то, женой соловья.

Кошка и пёс не должны друг от друга устать.

Только не все – нет, не все – смогут близкими стать…

Кури, но помни о законе РФ ФЗ №15 (о запрете курения)

«Курю», композитор Е. Ваенга

Текст оригинала Е. Ваенга

Меня переполняют эмоции. Я резко негативно отношусь к курильщикам, алкоголикам и наркоманам. А также к тем, кто об этом публично, с миной лживой романтики на лице, распевает.

Есть в России такая певица – Елена Ваенга. Голосок вроде есть. Но текст одной из её песенок, которая по странному стечению обстоятельств 28 ноября 2009 года получила приз «Золотой граммофон», коробит нормального человека. Думаю, что не только меня. Это песенка «Курю». Куришь и кури себе в тишине. Зачем об этом рассказывать широкой публике? И соблазнять её (детей) на дурное? Песенка – отличный материал для пародий, и их уже немало. Я переделал песенку, обозначив реальную опасность курильщику «сыграть в ящик».

 
Если бы ты знал, как мне жаль.
Если бы ты знал, как болит —
как бревно б, на диване не лежал,
и давно бы имел бледный вид..
Знают люди – жизнь, как вокзал.
Мудрый знает – что и как.
Он не курит много, и водку не пьёт,
потому, что совсем не дурак.
 
 
Припев:
Снова стою одна.
Снова курю, мама, снова.
Ждёт за этой стеной
гробик меня сосновый.
 
 
Блин, какой печальный момент.
Как тут не спросить – где стакан?
Словно бы в засаде сидящий мент
на меня накинул свой аркан.
Знают люди – жизнь, как вокзал.
Мудрый знает – что и как.
Он не курит много, и водку не пьёт,
потому, что совсем не дурак.
 

Мы выборов обряды знаем слабо

«Серебряные свадьбы», композитор: П. Аедоницкий

Текст оригинала: Е. Шевелёва

 
Мы выборов обpяды знаем слабо —
возможно мы их стали забывать.
Побольше лиц доверенных всем нам бы!
Лизать места и нежно целовать.
 
 
Припев:
Доверенные лица – и вор, и прокурор!
Доверенные лица – хвалебный разговор…
 
 
Hе пpавда ли – кто может быть кpасивей,
чем лидер деревень, полей, лесов?
Он так же неотpывен от Pоссии,
как от двери неотделим засов!
 
 
Про лидера – весенние капели.
Про лидера – все тpели соловья.
И наплевать, к чему придём в апpеле —
доверенных в России – до..я!
 

Взвейтесь пейсы на просторе!

«Лейся, песня, на просторе», композитор: В. Пушков

Текст оригинала: А. Апсолон

Израильские ортодоксы и их дети достаточно равнодушны к судьбе государства Израиль. Автор неоднократно был свидетелем этого.

 
Взвейтесь пейсы на просторе!
Не грусти, не плачь жена.
Отдаю себя я тОре,
ведь она у нас одна!
 
 
Курс в страну глубокой веры,
через классы школ-ешив…
Как война – сбегу я первый!
Я душою слаб, паршив.
 
 
Буря, ветер, ураганы —
это всё не для меня.
Чуда жду – небесной манны,
и волшебного огня!
 
 
Не умею братцы драться,
и труслив (Ах! Боже мой!).
Всё утихнет – возвращаюсь
Я, из-за бугра, домой…
 
 
Взвейтесь пейсы на просторе!
Здравствуй, милая жена!
ТОра – сборничек историй.
И она у нас одна!
 

Поза D – крутой поворот!

«Позади крутой поворот», композитор: И. Саруханов

Текст оригинала: А. Монастырёв

 
Мир так велик, столько позиций и поз —
есть для людей, есть для мартышек и коз.
Но мимо D нам не пройти, не свернуть.
Позу познав, можно довольно вздохнуть.
 
 
Припев:
Поза D – двух тел поворот,
Поза D – волшебный полёт,
Поза D – холод в груди,
Поза D!
 
 
Вместе учить новую позу, мечтать.
Вместе в постель, вместе закончить и встать.
Мягче ласкай, и потихоньку войди.
Скоро поймешь позу с названием D…
 
 
Мы ведь одни. Ты не стесняйся, учись!
Я – вся твоя! Мир ягодиц, губ и сись…
Будь, словно лев, – нежен, коварен и дик.
Счастье войти, вместе с тобой, в позу D!
 

Поза V меня с тобой
Песня страстной и сексапильной женщины

«Позови меня с собой!», композитор: Т. Снежина

Текст оригинала: Т. Снежина

Пародии, в том числе музыкальные, пишутся, в том числе, на произведения высочайшего уровня, такие, как песня «Позови меня с собой!». Я думаю, что Татьяна Снежина улыбнулась бы и простила мне эту шутливую вольность… Великие способны понимать!

 
Снова от меня мужики все торчат,
И ласки просят…
Только, мы лежим в позе V (ви)!
Ну, где твой «джойстик»?
Может быть хочу улететь я с тобой,
стать бессловесной рабой,
смело, шахтёр мой, «в забой»!
 
 
Припев:
Поза V меня с тобой —
это чудо, тихой ночью!
Атакуй, скорее в бой!
Ты ж не туп, и не порочен.
Я прижму тебя туда,
где Земля, Луна и Солнце.
Где разбито всё, и ты —
намотаешь мне стерильные бинты.
 
 
Сколько я искала тебя, мой чудак,
в толпе прохожих.
Думала, ты будешь всегда,
маячить рожей.
Ты, теперь, по V лишь узнаешь меня,
после тяжёлого дня,
вновь распрягая «коня».
 
 
Каждый раз, как только спускается ночь,
на спящий город —
друг мой, в позе V твоя «дочь» —
озябнет скоро!
Почему не можешь согреть ты меня?
Нежно, надолго обняв,
глупость разлуки кляня…
 

Звенящая птица исчезла, молчит

«Птица счастья», композитор: А. Пахмутова

Текст оригинала: Н. Добронравов

Текст написан в 2004 году. Поэт Добронравов, некорректным текстом этой песни, предвосхитил охоту некоторых украинцев к отстрелу самолётов гражданской авиации. Говорят, что поначалу в тексте Добронравова «птица счастья» звенела яйцами, но цензура не пропустила.

 
«Птица» шасси начала ронять,
хвост облезлый, крылышки звенят.
Чур не для меня! чур не для меня!
Лучше дайте старого коня.
Сколько в небе птице-барахла.
Завтра будет больше, чем вчера.
Лучше подстрелить, «птицу» подстрелить,
Чтобы птица превратилась в хлам!
 
 
Припев:
Где-то вновь выстрел гремит,
звенящая «птица» к земле полетит.
Только не надо обид —
ведь может на «птичек» пропасть аппетит.
 
 
Будет утро завтрашнего дня,
кто-то сядет в «птицу», но не я!
Кто-то, но не я, кто-то, но не я —
я ведь выбрал старого коня…
Нет на свете дыма без огня,
есть надежда в сердце у меня:
что не для меня, что не для меня
«птицы» те, что крыльями звенят.
 
 
Припев:
Песня моя прозвучит,
и бедная «птица», увы замолчит…
В звёздной, волшебной ночи,
звенящая «птица» исчезла, молчит.
 

2004

Любовь солдата и матроса

«Каждый хочет любить», композитор: В. Евзеров

Текст оригинала: А. Несмелов

 
Югославский солдат и английский матрос
поджидали у мостика друга, Валерку.
Каждый думал: – «Он мой! Эти губы и нос!…»,
вспоминал его тембр и красивую шейку.
И устало уселись они на скамейку,
югославский солдат и английский матрос.
 
 
Припев:
Каждый хочет любить! И солдат, и матрос.
Кто-то даму иметь, кто-то нежного друга.
Каждый хочет любить! И солдат, и матрос.
Прикасаться к груди, волосатой, упругой…
 
 
Серб любил свой Дунай, англичанин давно,
ничего не любил, кроме трубки и виски.
А Валерка не шёл, становилось темно,
опустили к воде тучи белые сиськи…
И, солдат посмотрел на матроса, как близкий: —
«Почему бы и нет? Мне теперь всё равно!…»
 
 
И, в бардели, потом, всё гудел серба бас.
Как ни странно, матрос был приятный, не липкий.
Серб любил его долго – по нескольку раз,
и друг другу они посылали улыбки.
И кричали они, понимая друг друга,
югославский солдат и английский матрос!
 

Крыса дома твоего
Песня довольной своей жизнью крысы

«Крыша дома твоего», композитор: Ю. Антонов

Текст оригинала: М. Пляцковский

 
Мышь всё спешит за чудесами,
мала – не смыслит ничего.
Кайф, пожирая всё часами,
быть крысой дома твоего,
быть крысой дома твоего.
 
 
Припев:
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла…
 
 
Когда скотина-кот проснётся,
то лучше не сердить его.
Пусть греет брюхо он под солнцем,
и знает – крыса не его,
и знает – крыса не его.
 
 
Момент и… брюшко, хвост и рыльце
я унесу в нору, бегом!
Как трудно мне, такой пушистой,
быть крысой дома твоего,
быть крысой дома твоего.
 
 
Вмиг огорчения любые
исчезнут все, до одного.
От сытой жизни всё заплыло
у крысы дома твоего,
у крысы дома твоего.
 
 
Мир полон радости и счастья.
есть магазин – там тьма всего!
Но, так приятно оставаться
мне крысой дома твоего,
мне крысой дома твоего!
 

Пока в TV Собчак

«Пока горит свеча», композитор: А. Макаревич

Текст оригинала: А. Макаревич

 
Бывает день, когда опустишь руки,
и нет ни чувств, ни музыки, ни слов.
Тогда, когда я с Ксенией в разлуке,
я говорю себе: – Не повезло!
Она смешит всегда, куда попало —
не надо вам свои мозги включать,
Не верю я, что всё давно пропало,
пока живет ДОМ-2, пока в TV Собчак.
 
 
Да, спеть меня никто не мог заставить.
И Ксюши шарм – начало всех начал.
Портрет её реальней всякой яви.
Её увидев – сразу зарычал!…
И пусть сегодня львиц гламурных мало.
В них секса ноль, и кровь не горяча.
Я в сотый раз опять начну сначала —
пока живет ДОМ-2, Пока в TV Собчак…
 

Плесень остается с человеком!

«Песня остаётся с человеком», композитор А. Островский

Текст оригинала Л. Ошанин

 
Если только к вам домой придут из ЖЭКа,
и втолкуют: «Сырость не беда!
Сырость плесень оставляет с человеком.
Плесень – верный друг!» Признайтесь! Да!
 
 
Припев:
Через годы, через расстоянья,
в ванной, в холодильнике, в среде любой —
плесени не скажешь: – «До свиданья!»,
плесень не прощается с тобой!
 
 
Заболели, сильно простудились в реках,
есть на это тысячи причин.
Только плесень остаётся с человеком:
плесень верный друг – ПЕНИЦИЛЛИН!
 
 
Мусульмане все толпой стремятся в Мекку,
И они, все знают, с давних пор:
плесень – это стены, пища и аптека;
плесень – это лучший сыр РОКФОР!