Книга: В горах Сихотэ-Алиня - Владимир Арсеньев

Повесть состоит из пятнадцати глав (в электронном варианте нашла почему-то только 14) и рассказов, которые являются набросками оставшихся, книгу Арсеньев так и не закончил. Предваряет рассказ о путешествии довольно пространственное Вступление о цели экспедиции, составе группы и история исследований Дальнего Востока, изобилующая фамилиями и датами. Война с японцами 1905 года показала, что местность края плохо изучена, требовалось расширить знания и в 1908 году была организована экспедиция под руководством Арсеньева. Стоит отметить, что она была уже не первая, но по масштабам превосходила предыдущие две. Предполагалось, что поход продлится девятнадцать месяцев, необходимо было исследовать почти не изученный хребет Сихотэ-Алинь, который находится в Уссурийском крае.

Сложно даже представить, сколько трудностей подстерегало группу - бураны, смерчи, дикие звери, ядовитые змеи. Усложняло поход то, что местность была не знакома, совершались ошибки, которые могли стоить жизни участникам экспедиции, а ответственность за просчеты нес, прежде всего, руководитель группы. Местное население- гольды, орочи, удэхейцы, приходили на помощь. Арсеньев среди них был своим, он знал языки туземцев и это облегчало общение. О быте дальневосточных народностей не так и много, а вот легенды и приметы будут. Предостаточно будет и о красотах края, его флоре и фауне. Плохо, что подчас, о метеорологических, геологических и географических особенностях местности, написано сухим языком с мельчайшими, детальными подробностями. Подобное изложение хорошо для научной или же научно-популярной литературы, но не художественной. Эта часть утомляла.

Теперь долина сделалась заметно шире. Денудационный характер ее выражен рядом больших котловин, чередующихся со щеками. На пути к морю путешественник видит с правой стороны высокую сопку Чуйхойни, а за ней в самом русле реки шаманский камень Тараки, состоящий из обогащенного эпидотом и хлоритом бескварцевого порфира. Между Бяпали и Тепты, о которой будет речь ниже, тянутся андезитовые лавы, прорезанные глубокими оврагами, по которым бегут горные ключи Мононге, Моими и Но.

А вот то, что связано с новыми знакомствами, испытаниями, которые выпали на долю участников группы, их поведение, рассказы о туземцах, написано более живо и увлекает. Обида на Арсеньева осталась за то, что он так и не раскрыл тайну "летающего человека" и "шаманского дерева".) И хотя книга не окончена, но любители приключенческой литературы, те, кто интересуется географией, любит читать о животных, найдут для себя много интересного.

Эта часть путешествия меня особенно впечатлила, но и дальнейший путь тоже был нелегким.

Из старых знакомых в экспедиции принимал участие китаец Чжан-Бао, многих друзей среди орочей, удэгейцев и нанайцев Арсеньев приобрел и в пути. Много внимания в книге уделено обычаям, быту и воззрениям коренных народов - эти страницы я читала с особым интересом и удовольствием.

"В горах Сихотэ-Алиня" Арсеньев написал по мотивам писем "Из путевого дневника" - под таким заголовком они публиковались в газете "Приамурье". У Арсеньева был договор с изданием, куда он отправлял заметки прямо из путешествия. Конечно письма приходили нерегулярно, и некоторые были опубликованы уже после того, как путешествие завершилось. Биограф Арсеньева Азадовский собрал эти письма-заметки в одну книгу, которая получила название "Жизнь и приключения в тайге", сопроводив большой вступительной статьёй. Именно в таком виде книга была издана в советские годы. В новом издании, которое я приобрела, об Азадовском ни слова, как и о том, что это за книга, откуда эти заметки, и даже о том, когда они были написаны. Такого безобразного издания я ещё не встречала (я также читала в этой серии Пинегина "В ледяных просторах"), вся серия ужасна - у книг нет даже аннотации, не говоря уже о минимальном иллюстративном материале. При этом, отпечатаны книги на хорошей бумаге, обложка хоть и мягкая, но достаточно плотная, книга не разваливается - это плюсы, которые хоть как-то оправдывают внушительную цену. Ну и ещё один бесспорный плюс - в серии можно найти книги, которые не переиздавались с советских времён. Именно поэтому я хоть и возмущаюсь, но книги покупаю.

Что касается содержания - повесть "В горах Сихотэ-Алиня" частично повторяет письма, но обрастает многочисленными деталями, описаниями и некоторыми событиями, которым не нашлось места в письмах. Сначала я читала "Жизнь и приключения в тайге", а потом уже основное произведение. Поэтому было очень интересно следить за тем, как автор раскрывает детали своего путешествия, и в то же время примечательно, что именно он говорит о своем путешествии по горячим следам.

Единственным недостатком всех книг Арсеньева я считаю "хронологический беспорядок". Когда читаешь Арсеньева, часто не понимаешь - прошел день или месяц между событиями? Вроде шли, грибы собирали, а тут уже новый год. Даже зная приблизительное время путешествия и маршрут, я очень часто путалась и не понимала - а какой сейчас год? Я уверена, что документацию Арсеньев вел прилежно, но для читателей, он считает, не особо важно следить за датами. Но на самом деле, это конечно мелочь. Книги замечательные, очень интересные, увлекательные и познавательные.

Также я познакомилась с некоторыми рассказами Арсеньева, представленных в моем сборнике. Остановлюсь только на трёх.

"Восхождение на Авачинский вулкан" - это рассказ о путешествии по Камчатке, написанный в жанре путевых заметок. Он отлично дополняет крупные произведения Арсеньева, который путешествовал не только по Приморскому и Хабаровскому краю.

Больше всего мне понравились два рассказа (хотя это не совсем рассказы, а скорее очерки) "Охота на соболя" (о том как представители разных народов охотятся на соболей преимущественно в Приморье) и "Искатели женьшеня в Уссурийском крае" (здесь рассказывается все о женьшене - как он растет, как его ищут китайцы, какими обрядами они сопровождают свой поиск, как делают женьшеневые плантации и тд). Оба рассказа невероятно интересные. С огромным удовольствием почитала бы ещё что-то подобное.

Не смотря на то, что минимум запланированных произведений Арсеньева я прочитала, я все равно буду искать и читать другие его книги, рассказы и очерки. Я очень полюбила творчество писателя, которое стало для меня главным открытием этого читательского года.

Через 60 лет после начала экспедиции Арсеньева (1908 г.) пересёк всю страну, поселился по направлению учебного заведения в Хабаровске. Записался в библиотеку, и одними из первых в числе прочитанных стали книги Владимира Клавдиевича Арсеньева. Стало быть, сейчас с удовольствием перечитываю то, что вдохновляло на насыщенную изысканиями жизнь более 50 лет назад. «Против Хабаровска левый берег Амура низменный. Бесчисленное множество проток, слепых рукавов и озерков создают такой лабиринт, из которого без опытного провожатого выбраться трудно». Мы с товарищем каждые выходные ловили там карасей и без труда выбирались, потому что к тому времени уже было налажено курсирование по протокам речных теплоходиков. «На западном склоне хребта Хехцир у самой реки Уссури расположилась казачья станица Казакевичево, а раньше здесь была небольшая ходзенская деревушка Фурме (Турме), состоявшая из четырех фанз». Истоптал все подступы к Хехциру, из курортной Бычихи, куда дали путёвку перед армейской службой, посматривал в сторону соседнего Казакевичево. «Высоты у слияния реки Уссури с Амуром являются древним берегом обширного водоема». Весёлый отдыхающий в Бычихе (и уже поживший немало на этом свете) махал рукой на грозно насупившийся Хехцир, который, как нас пугали, приютил тигров, и дурашливо предлагал: «Не пора ли нам отправиться на Сопку Любви?» А когда через много лет я пытался проехать туда, всё равно высадили из автобуса до Казакевичево - нельзя, пограничная зона. Озеро Петропавловское «длиною около 20 и шириною около 8 километров. В недавнем прошлом оно было значительно больше и простиралось на юг и юго-запад до предгорьев Хехцира. Сита была небольшой речкой, и Обор впадал в озеро самостоятельно. Возвышенность, где ныне расположено селение Волконское, представляет собой древний берег большого озера».Тогда более века назад дорога от Хабаровска ещё не была асфальтирована, не была началом долгого пути и не значилась автодорогой до Комсомольска-на-Амуре. И мы более полувека назад катались на велосипедах по грунтовке до Князе-Волконского ещё не по федеральной автодороге А-376 (такой она стала совсем недавно). В протоках реки Сита перед её впадением в Петропавловское озеро мы ловили на закидушки сомов и были сильно разочарованы тем, что уха из сомов никакая. По предложению одного из наших рыбаков-любителей мы отвезли килограммы улова и пустили на котлеты, поклявшись, что никогда не выдадим имени этой рыбы жене товарища, пусть лучше не знает, потому что по распространённому поверью сомы ели мертвечину. В. К. Арсеньева нередко упрекают в том, что якобы именно он «окитаил» карту Приморского края, записывая географические названия со слов пришлого китайского населения. Но… в работе 1914 года В. К. Арсеньев писал следующее: «Генерального Штаба полковник Тихменев прислал... старинные карты. Съемки эти были произведены в 1857 г. Рассматривая эти карты, мы видим, что в то время в Уссурийском Крае названия всех рек, урочищ, гор, стойбищ и т.д. – были исключительно маньчжурские, и ни одного названия нет китайского... Из этого мы вправе заключить, что в 1857 – 12 – году китайцев в Уссурийском Крае было ещё так мало и были они там так недавно, что не могли маньчжурские географические названия заменить своими китайскими. Эта замена произошла значительно позже». Цитирую, чтобы не было кривотолков о человеке, открывшем миру Дальний Восток России. В книге много географических названий и все они по делу - ведь это рассказ про экспедицию. «Юбилейная» (в честь 50-летия присоединения Приамурья к Российской Империи) экспедиция была уже после знакомства Арсеньева с гольдом Дерсу Узалой. С каким уважением писатель рассказывает о новых знакомых из местного населения. Приведу длинную цитату, привязанную к знакомству Арсеньева с орочем Карпушкой в Императорской гавани (теперь город Советская Гавань). «Дня за два до выступления к нам на бивак явился ороч. Вошел он тихо в палатку и попросил разрешения сесть. На вид ему было лет сорок. Он был невысокого роста, коренаст и хорошо сложен. Круглая голова с плоским теменем и широким затылком, высокий лоб, немного выдающиеся скулы и редкая растительность на лице — вот первое, что мне бросилось в глаза. Головного убора он не носил; густые, как смоль, чёрные волосы, заплетённые в толстую косу, служили ему шапкой и прикрывали голову и от дождя и от солнца... — Как тебя зовут? — спросил я его. — Карпушка, — отвечал он, еще более прищуривая глаз. Так вот это кто! Это тот самый Карпушка, который слывет лучшим мореходом, лучшим ходоком на лыжах. Никто лучше его не знает побережья моря до самой реки Самарги, никто лучше его не умеет ходить под парусами на утлых «тамтыга». Он знает, где можно приставать лодкам, где есть опасные камни, где есть бухты, удобные для ночевок, и где можно наколоть острогой рыбу. У Карпушки своя метеорология — свои приметы. Он знает, какая завтра будет погода, какое будет волнение, какой подует ветер и можно ли выходить в море. Среди орочей Карпушка слыл и самым искусным каюром. У другого собаки бегут сперва хорошо, а во второй половине пути еле волочат ноги, у него же они всю дорогу бегут ровно. Он как-то умеет влиять на собак, и они сразу привыкают к нему и не грызутся между собою, точно понимают, что ими правит каюр Карпушка». Читающим впервые «В горах Сихотэ-Алиня» предстоит множество интереснейших знакомств с природой и людьми Дальнего Востока. И я вам завидую, мне уже недоступны те дороги и тропы, речные и морские мили, которые описаны живейшим языком Владимира Клавдиевича Арсеньева и по которым и я 50 лет назад делал свои, тогда ещё мало осмысленные шаги.

Книга идет легко и достаточно быстро, несмотря на содержание. Много названий, описаний ландшафта, всякой живности, информации об обычаях местного населения, особенности выживания. А подано все в достаточно простой приключенческой манере. Но впрочем, автор обходится без красочности, присущей художественной литературе, все довольно сухо, четко и ясно. Ну в конце концов, он же не писатель, реальность описывает как может, и получилось на уровне, с моей точки зрения. Суровый научный текст, но в итоге, все равно интересный и совсем не скучный. Вопреки всему экспедиция закончилась удачно, через тернии к звездам прям. И мое мини-путешествия тоже подошло к финалу, я не разочарована.

Чрезвычайно любопытен рассказ П. П. Бордакова, как однажды он и Арсеньев были застигнуты! в пути грозой: дождь превратился в ливень и промочил их «до костей». Холод сводил члены; ветер налетал бешеными порывами и задувал «ни за что не хотевший разгореться костер». Буря валила с грохотом огромные деревья; беспрерывно сверкали молнии, оглушительно гремел гром. «А ведь красота-то какая! А?» — крикнул мне на ухо В. К. Арсеньев. С него(как и со всех нас) ручьями текла вода, он весь дрожал от холода, но глаза его горели воодушевлением и самым искренним восторгом Владимир Арсеньев, Марк Азадовский «Жизнь и приключения в тайге»