Текст книги "Багровый дождь. Три нуар-истории"

– Да пошёл ты. Я посмотрю, каким бравым ты будешь, когда тебя припрут к стенке в Нью-Йорке, мудак – сплюнул Патрик, разрезая Элайджу бешеным взглядом.

– Мистер Хейзи, я бы посоветовал вам быть аккуратнее в своих словах, отдел подбора персонала не имеет никакой юрисдикции над нами и если у вас выпадет пара зубов, вас лишь направят к стоматологу – сказал с ледяным спокойствием Элайджа.

Хейзи хотел было что-то ответить негру, но передумал. Взгляд Элайджи хоть и был спокойным, но, тем не менее, быстро вернул Хейзи в нормальное состояние, позволив даже изобразить нечто похожее на стыд, после чего он сел обратно в свой мустанг и рванул с места.

– Думаю, теперь вы нескоро его увидите, так что если у вас есть к нему вопросы, советую вам поспешить. Скорее всего, он едет за билетом– задумчиво сказал негр.

– Мне он пока не нужен, скажите Элайджа, а это вы следили за мной?

– Да я. Мы старались контролировать ситуацию, и присматривали за всеми, кто вызывал подозрения.

– Вы не один?

– Да, нас двое. Я и Хьюри Альверст. Приятно когда кто-то страхует спину.

– Коп?

– Это закрытая информация, я ведь не на допросе.

– Там за моей спиной изрезанный маленький мальчик, я думаю сейчас не время скрывать такие мелочи Элайджа, к тому же ты, как и я пропустил удар, ты же понимаешь это?

– Да. Понимаю.

– Где сейчас твой напарник?

– Он должен был приглядывать за домом, но когда я приехал сюда, его тут не было.

– Стало быть, он пропал в самый ответственный момент?

– Да. Всё так – ответил Элайджа, не сводя глаз с мигалок и дома.

– Ясно, ну что ж, придется нам поискать его вместе. Если ты не против конечно – Марк испытывающее посмотрел на негра – а теперь скажи, ты знаешь, что Джон приезжал к Патрику?

Элайджа усмехнулся.

– Хейзи немного соврал, Джон приезжал лично ко мне и просил именно меня увезти его отсюда. У парня было ощущение, что за ним следят. К тому же, после того как он встретил вас, цитирую – «с таким детективом поймать маньяка походу вообще не светит». У него и вовсе пятки загорелись. Но увы, здесь влез Патрик, так как он хотел решить все опекунские вопросы на месте. Хитрый малый, вывернул все так, что я не смог ничего противопоставить.

– Зачем ему это?

– Опять же, если бы после того как мы увезли парня, возникли бы юридические вопросы, он бы потерял в деньгах.

– Значит, в микроавтобусе был ты.

– Да, я и Хьюри. Вы кстати очень плохо прячетесь детектив.

– Я не спецназовец, чёрт возьми, я обычный детектив.

– Понимаю, жаль, что не могу помочь вам делом, наши интересы тут закончились, как только появиться Хьюри, мы сразу же уедем.

– Подожди Элайджа, мне нужна любая информация.

– Увы. Но я спешу – вдруг быстро сказал Элайджа и протянул белую карточку – Вот моя визитка. Если что звоните.

Элайджа открыл двери и сел в кадиллак который под его весом даже немного просел. Марк повертел в руках визитку, теперь их было уже две. Прям какая-то печальная закономерность. Визитки и люди, столь быстро покидающие этот небольшой город. Он повернулся в сторону дома, и понял, почему так быстро ретировался Элайджа. Всему виной черная машина ФБР.

* * *

– Агент Арни Губер – вежливо представился высокий блондин в черном, выглаженном костюме. Симпатичное лицо, пухлые губы, красивые глаза, аккуратно посаженные возле правильной формы носа. Казалось этот молодой парень, словно только что вы пустился из Оксфорда, и ещё вчера сменил привычный свитер, на стандартный деловой костюм.

– Детектив Андерсен – устало ответил Марк, протягивая руку.

– Наслышан, наслышан, но как вижу, ваше прекрасное прошлое, не мешает вам считать трупы.

– Проблемы есть у всех, это всё-таки маньяк. Причем крайне аккуратный.

– Послушайте детектив, я не собираюсь вставлять вам палки в расследование, но взамен прошу немного честности. Этот парень был достаточно известным и теперь пресса крепко вцепиться в наш зад. Делом заинтересовались наверху.

– Я думал оно уже там популярно.

– Вы осмотрели тело?

– Да.

– Что скажете?

– На беглый взгляд привычный подчерк весельчака, разрез на горле, улыбка, правда, его оставили дома, и в этом есть расхождения, ведь весельчак выбирал укромные места для своих жертв, а этот же режет на дому.

– Кто из семьи остались? – спросил агент, вытащив из бокового кармана пиджака паркер и кожаную записную книжку. Марк цокнул, на такую ручку ему и месячной зарплаты бы не хватило.

– Сэм и его тетя Мэри Стоун.

– Мэри Стоун – медленно проговорил Арни, аккуратно записывая имя.

– Вы ещё не ознакомились с делом?

– В основном, с предыдущим опытом весельчака. Так сказать стараюсь получше изучить историю преступления.

– Разумно.

– У вас есть какие-либо версии? В полицейском участке мне сказали, что вы особо ни с кем не делились.

– Я просто спешил. Время на болтовню не было.

– Ну, так знайте, со мной этой не пройдет, мне нужны все ваши версии по этому делу.

– Я думаю это не самое лучшее место для моих откровений.

Губер, задумался, затем убрав ручку и книжку в боковой карман, кивнул. Ему явно было не по себе от увиденного и хотелось как можно быстрее убраться с места преступления.

На вид парню агенту было лет двадцать семь, и было вообще непонятно, как ем удали вести столь щепетильное и сложное дело. Наверно, чей-то протеже или же сынок старых капитанов, которые быстро почуяли, что за счет старика Андерсена, они могут протащить своего сынульку к новым погонам. В общем помощи от такого коллеги, ноль. Одни проблемы.

Марк повернулся и посмотрел на Мэри, она сидела в стороне, вглядываясь в мрачную картинку дома. Конечно, она была среди подозреваемых. Но сейчас его куда сильнее интересовал этот Хьюри Альверст. Надо было срочно выяснить, почему он отошёл от дома, за которым должен был следить. А стало быть, надо искать Элайджу и довершить их прерванную беседу. Парень хоть и скрывает что-то, но вроде честный, а значит, с ним можно будет работать.

– Извините Агент, я сейчас поеду, высплюсь, не спал сутки, голова гудит ужасно. Я вижу, вы тут и без меня хорошо справитесь. Я буду лишь мешать, всё равно наша основная свидетельница отойдет не раньше завтрашнего дня. И прошу вас, не тревожьте её особо, не думаю, что она даст ценные данные.

– Не переживайте, я знаком с методикой ведения допросов – отстранённо заметил Губер, всем своим видом показывая что разговор окончен.

Марк не стал переубеждать и пошёл к машине. Как ни странно Элайджа сразу взял трубку и даже назвал номер квартиры, которую он снимал вместе с Хьюри. Марк не спеша тронулся с места. Глупо было сейчас спешить, для Губера же он едет домой, а в его годы в кровать уже так сильно не торопятся. Кроватная спешка удел молодых.

* * *

Элайджа снимал квартиру в большом кирпичном доме с небольшими окнами. Вообще это было странно, куда проще было снять комнату в мотеле и сэкономить как минимум половину. Но видимо Вундар Корпорэйшн действительно неплохо платят своим кадрам. Андерсен, кряхтя, поднялся на пятый этаж и постучался в дверь. Звуков шагов он не услышал, лишь медленно поворачивающийся замок.

Открывший двери Элайджа, заслонил собой почти весь проём. Но затем с улыбкой посторонился, пропуская его внутрь. Марк, вздохнул и огляделся. Несколько кожаных кресел, стеклянный столик, паркет, да, теперь понятно, почему эти ребята предпочли снимать сами, а не выбирать мотель, куда уж мотелю до такого изыска.

– Чашечку кофе детектив? – вежливо спросил он.

Марк нахмурился, он уже практически отвык от подобной вежливости от коммерческих спецов, которые, как правило, дистанцировались от копов, всячески подмахивая на разницу зарплат.

– Да, был бы неплохо.

– Согласен. Здесь кстати отличная кофе машина. Быстро и вкусно. Если честно я догадывался что вы приедете.

– Можно просто Марк – поправил его Андерсен, начиная проникаться симпатией к этому огромному негру – и с чего такие догадки?

– Да ясное дело вам интересно, что с Хьюри. Но тут должен тебя немного разочаровать Марк, мой парень нашелся.

– И где он?

– Отъехал за билетами.

– Мне нужно с ним поговорить.

– Ну как приедет, поговоришь, хотя я тебе и так могу рассказать, что произошло.

– Я слушаю – сказал Марк, присаживаясь в большое кожаное кресло.

– Сперва кофе – улыбнулся Марк, подходя к небольшой стойке – знаете, когда я немножко воевал, то наш командир взвода, всегда начинал день с кофе. Неважно, грязь песок, или дождь, он всегда заваривал чашечку. Не было воды, топили снег, копали в песке ямы, но кофе всегда был, и не просто кофе, а вкусный, заваренный так, что я до сих пор вспоминаю его вкус. Я иногда просто недоумевал, как он это делает?

– И как?

– А черт его знает. Главное я понял не как, а зачем. Он делал это не столько для вкуса, сколько для того чтобы отвлечься от окружавшей нас крови.

– И?

– С тех пор я настолько привык к правильному завариванию, что нигде не могу обойтись без ароматной чашечки – сказал Элайджа и бережно, словно трогал не бесчувственную металлическую машину, а изысканную женщину, снял крышку и засыпал зерна.

Лицо его при этом разгладилось, а взгляд приобрел ту философскую утомленность, которая всегда отличала мечтательных людей. А затем в воздухе возник безгранично присягающий аромат.

– Готово – мягко сказал негр, протягивая кружку.

– Спасибо и вправду вкусно пахнет.

– Ты попробуй его и тогда поймешь что такое настоящий армейский кофе.

Марк отпил. Получилось и вправду божественно. Только вот сахара не хватало, видимо Элайджа был человеком старой школы, и сахар не применял.

– Итак, ты хотел мне рассказать про Хьюри.

* * *

– Да все просто, всё из-за этой чертовой бабы – буркнул Элайджа, сорвав всю длинную историю с печальным концом – это из-за неё он снял наблюдение с дома.

– Из-за какой бабы? – недоуменно спросил Марк.

– Из—за Мэри Стоун.

– Подожди, я не успеваю за мыслью.

– А что тут не успевать, как оказалось она не самая нравственная натура – саркастично заметил Элайджа, делая ещё один глоток.

– Намекаешь, что она затащила его к себе в постель?

– Или в постель, или в машину.

– Подожди, они занимались этим в машине?

– Точно не знаю, но вряд ли они снимали мотель.

– Ничего себе. Неожиданно. А что говорит твой напарник?

– А что он скажет? Пожимает плечами, мол, кто упустит такой шанс, тем более с нашей чертовой работой остаются разве что проститутки, а тут домашняя выпечка. Шанс, который сложно упустить.

– Вам же платят нормально, зачем подставляться.

– Везде есть мудаки, Марк, как и у вас, так и у нас.

– И когда он приедет, говоришь?

– Не знаю, если час назад уехал, то я думаю, через час будет здесь, сам знаешь аэропорт тут не близко.

– Это всё?

– А что ещё? Марк у нас была строго определённая задача, охранять пацана. Заниматься расследованием это не наша прерогатива.

– Ты так говоришь, как будто это не вы следили за мной.

– Джон просил. Сказал ты крайне подозрительный, он вообще думал, что ты подставное лицо, а сам сыщик давно рыб кормит.

– Господи, даже после смерти он ухитряется мне голову говна ковш вылить. Ты уж прости, но у нас с ним явно не сложились соседские отношения.

– Он ребенок, а теперь уже мертвый ребенок.

– Да, жаль пацана. Но сейчас главное найти того кто это сделал.

– Начни с Мэри, я просто не вижу смысла ей трахаться с Хьюри, она ведь красивая женщина, зачем ей этот потный мудак в машине.

– Я смотрю, ты не очень добр к своему товарищу.

– Джон мне доверился. Мне ещё предстоит спросить с Хьюри.

– Только не переусердствуй.

– Постараюсь. И всё же, либо у этой бабы совсем нет головы, либо она слишком большая. Сам посуди, зачем ей в такой ситуации трахаться с охранником? Тем более, который охраняет её дом.

– Здесь я согласен, поговорить стоит, но у неё сейчас шок, вряд ли она разговориться.

– Может она и тебе понравилась? – улыбнулся Элайджа – Мэри красивая девушка. Сложно обойти её вниманием.

– Она конечно красивая, но это никак не влияет на мое к ней отношение.

– Хорошо если так – сказал Элайджа.

– Сообщи мне, когда вернётся, твой напарник Элайджа, мне нужно поговорить с ним.

– Да, конечно – сказал негр, открывая двери – кстати, не знаю важно это или нет, но Хьюри женат.

Марк лишь покачал головой и вышел.

Итак, Мэри. Мэри, которая всем своим видом показывала, что она изысканная натура, которая никак не может уделить внимание скромному полицейскому из Нью-Йорка. Мэри, которая интеллигентна, умна, и в тоже время красива и обаятельна. При этих мыслях, руки Марка непроизвольно сжались на руле. Всё-таки Элайджа был прав, она ему нравиться.

Резко крутанув руль, он повернул к их дому. Как он и ожидал, там дежурил полицейский. Всё-таки Губер был не такой тупой, как показалось на первый взгляд. Показав жетон, он прошёл внутрь. Конечно, завтра ему придётся оправдываться перед агентом за этот поступок, но уж лучше так, чем потерять целую ночь в таком деле. Да и жалости к Мэри поубавилось. Теперь – то он вытрясет из неё все, все, что она знает.

* * *

Мэри сидела напротив телевизора, отстранённо смотря какой-то мыльный сериал. Устало подняв на него глаза, она мягко улыбнулась. Марку даже показалось что она и вправду в шоке, впрочем, это можно довольно быстро выяснить.

– Мэри – тихо сказал он, вставая перед ней – почему вы забыли мне сказать, что у вас были отношения с охранником, мистером Хьюри? Или что у вас вообще есть охрана предоставленная корпорацией.

Она снова подняла глаза и посмотрела ему в глаза. Там были слезы. Наконец немного справившись с собой, она вытерла их рукой и сказала.

– Марк, скажите, вы влюблялись?

Марк немного опешил от такой реакции. Он ожидал многое, но только не вопрос о любви. – Давно, в свою жену.

– То есть вы, плохо помните это чувство, а стало быть, объяснить вам будет очень сложно. Но я постараюсь, я же вижу как вам это важно, иначе вы бы не примчались как разгоряченный рыцарь сюда ночью.

Марк покраснел.

– Ну, так вот, детектив – спокойно продолжила Мэри, вглядываясь в экран телевизора – я просто влюбилась, как самая обычная баба влюбляется в мужика. Здесь нет никакой особой логики, это просто чувство, вспыхнувшее с неугасимой силой. У меня давно уже такого не было, а этот парень, он просто чудо, я даже не знаю, как вам описать, но я сразу поняла, что это он. А потом, потом мы как с цепи сорвались, раз за разом. В общем, я полностью потеряла контроль, а когда узнала, что он женат, не хотела отпускать и вот, вот во что это вылилось.

– То есть вы не хотели отпускать Джона в корпорацию, так как знали, что Хьюри после этого уедет – глаза Марка немного раскрылись – только поэтому?

– Да. И когда я поняла, что времени осталось совсем немного, уже не могла себя сдержать, ровно, как и он.

Она медленно поднялась с дивана. У неё были изящные, белоснежные руки, которые казалось, изобретены самим Рафаэлло, Марк невольно засмотрелся, всё-таки она ему очень нравилась.

– Этот ваш Хьюри, он очень боялся своей жены и видимо не так любил меня как я его. Вот и получилось, что рисковать пришлось мне.

– Заметьте не собой, а Джоном.

– Я знаю – крикнула она – знаю, думаете, мне сейчас легко? Я дала слово, что позабочусь о мальчике, дала слово на могиле своей сестры.

Мэри обхватила лицо руками и снова села на диван. Руки у неё тряслись, но всхлипываний не было. Марк понял, что те слезы, которые он видел на её лице, видимо были последние. Что ж пореветь дело хорошее.

Он присел рядом с ней. Опять, пусть и совершенно невообразимым образом, но ему снова обрезали очередную ниточку. Он механически обхватил её за плечо и прижал к себе. А затем посмотрел в зеркало. Со стороны у него был стеклянный, ничего не выражающий взгляд. Такой, который бывает у детектива неудачника, только что лишившегося последней версии.

Ей ведь действительно не было никакой пользы в смерти Джона. И стало быть она абсолютно не причастна к смерти сестры. Смысл убивать сестру, а потом убивать и своего золотого теленка, который только начал приносить ей деньги. Глупо, а уж на дуру она явно не похожа. Так что же? Стало быть, реально любовь?

Марк почувствовал, как она прижалась к нему. Теплая, уставшая, сломленная. Может ему тоже стоит попытать счастья у этой женщины? Совокупиться на фоне смерти. Но он сразу откинул эту мысль, как бы она ему не нравилось, что-то человеческое в нём ещё осталось, да и определённая брезгливость появилась.

Впрочем был ещё один момент, сейчас надо было думать о убийце. Который, как оказалось вовсе не старается залечь на дно, а даже наоборот, стал активнее. Следует снова перетрясти всех жертв весельчака, ведь если была ниточка с первым трупом, то значит, может всплыть что-то ещё. Впрочем, весельчак никогда не убивал детей, да и промежутки между убийствами были значительно дольше.

Эх, где искать, что делать, пока ответ на эти вопросы был открытым. Да и кто подбросил записку тоже не ясно.

* * *

Марк смотрел на Хьюри. Невысокий, худой, страшный до безобразия, чем он вообще мог взять Мэри? Очаровать её, пленить. Он отошел от разбитой машины. Тачку намотало на столб так, что она буквально обняла его со всех сторон, пропустив как минимум на метр внутрь. Вообще удивительно, что Хьюри удалось вылететь через переднее стекло и сохранить свое некрасивое лицо в целости и сохранности. Да, теперь Мэри точно сойдет с ума, если она, конечно, не врала про любовь. Марк повернулся в сторону дороги. Летевший черный форд, отправил настроение ещё в большую кучу говна.

Наблюдая за стремительной походкой Губера, Марк посмотрел на Элайджу. Негр тоже пристально всматривался в своего напарника, машину которого обмотало вокруг дерева. Интересно кто первый узнал об аварии? Черный телохранитель, или агент? Нутро подсказывало что охранник.

– Детектив Андерсен вы можете мне объяснить, что происходит? Почему я узнаю что, вы без моего ведома, навещаете свидетельницу, а детектив?

Смотря на раскрасневшееся лицо агента. Марк вдруг понял что, тот обладает крайне чувствительной кожей, как обычно это бывает у англичан или ирландцев, у рыжих в общем.

– Я как раз хотел сказать об этом – сказал он, краем глаза заметив как Элайджа садиться в машину – но, как видите, немного опоздал, что ж, бывает такое.

– Мне сегодня нужен доклад по всему делу, со всеми вашими версия, сегодня же – ревел как раненный Губер – и молите бога, чтобы мне он понравился, это мое дело, и больше никакой самодеятельности не будет, вы меня понимаете? Никакой самодеятельности.

– Да с чего такие нервы?

Губер еле сдержался, но надо отдать ему должное, справился с собой.

– Мы еле откачали Мэри от суицида, вы понимаете, как это выглядит? Сразу после вас, она наглоталась колес и теперь в шаге от того чтобы оказаться наверху.

Марк молчал.

– А теперь эта авария. Вы Марк наверно не чувствуете, но над вами стали сгущаться тучи, сперва вы скрыли что за домом была слежка, потом что между Мэри и охранником была интимная связь. Теперь вы ночью навестили бедную женщину и после этого, она чуть не отправилась на тот свет. А потом вылетевший в окно мертвый свидетель.

– Ну, какой же он свидетель, так любовник.

– Да, но он целыми днями сидел возле дома. А теперь он мёртв. Вы понимаете, что оба человека, которые имели дело к этому преступлению, всего за одни сутки, оказались в полной профнепригодности. Вы либо полный идиот, либо что-то потеряли в своей хватке детектив.

– А теперь послушай меня, выкормыш мамин, ты, когда ещё в подгузниках ходил я уже в полиции работал, и не тебе меня отчитывать.

– Это мы ещё посмотрим – холодно сказал Губер, немного отстраняясь и аккуратно поправляя галстук – А я вижу вы немного не в себе. Насколько я помню, вы вообще пристрастились к бутылке на определенное время. Говорят, это не проходит бесследно, и крайне опасно для людей, в чьих руках буква закона.

– Я смотрю прыгать по головам ты уже научился сопляк.

– Эх, детектив, боюсь, вы сильно ошибаетесь насчет своей неприкасаемости, сейчас все несколько изменилось, и так может случиться, что ваша пенсия настанет чуть раньше, чем следует. Сколько вам лет?

Марк почувствовал, как у него задрожали руки, как ярость, подступала к горлу. Он отошел, не хватало ещё сорваться на это ублюдка ещё раз, впрочем, наверно ссора и к лучшему, теперь он точно не будет мешаться под ногами, мешая вести дело. Нет, ему потребуется время, чтобы написать донос и отправить его в управление, придумать что-нибудь, сделать так чтобы это выглядело вызывающе, в общем, день, максимум два, и только потом на него посыплется шквал верхнего помёта.

Да, день, два. Это выкормыш будет осторожен в оценках, ему надо выглядеть красиво. И сейчас это его минус, так ему, чтобы найти подражателя красивым быть не нужно. Эх и почему все агенты, которых он видел, был сплошь мудаками? Неужели они все такие? Да нет, вряд ли, просто ему попадается откормленная наглая сволочь.

Тут Марк почувствовал как начинает остывать. Он снова посмотрел на агента. Ему показалось, тот был испуган. Марк улыбнулся, а что если перепуганный малец просто защищается? А он действительно старый нервный алкоголик, срывающийся при удобном случае? Что ж, тогда будет правильней попытаться договориться. Марк выдохнул. От ярости не осталось и следа.

– Губер, я тебе предлагаю вариант, ты просто не мешаешь мне, а потом заберешь весь результат себе. Я лично скажу, что это ты нашел его. Теперь тут немного личное, так что поимку я отдам тебе. Договорились?

– Твоя работа вызывает массу нареканий – неувернно заметил Губер.

– Не дыми, ты знаешь, что моя карьера в жопе, ты ничем не рискуешь. Всё спишем на меня, скажешь, что не смог остановить, и тебе поверят. Зато в случае поимки, ты отыграешь в разы больше. Всё что я прошу, не мешай. И возможно немного страхуй.

– Это будет сложно сделать. Очень.

– Ну, ты же у нас агент ФБР, все в твоих руках – ответил Марк

– Я подумаю над этим детектив. Может вы и правы. Но я всё равно доложу о вашем поведении.

– Только без фанатизма – бросил Марк и посмотрел в сторону Элайджи.

Черный парень улыбался, видимо он ругался с Губером чуть громче, чем следовало. Он, запахнув пиджак, и направился к негру. Наблюдая за ним, широкоплечий атлет, медленно открыл двери и сел в машину, заводя мотор. Марк подошёл к его машине и облокотился о крышу.

– Я смотрю, у тебя всё под наблюдением, не так ли.

– Работа такая детектив. А вы я смотрю, не сильно ладите с начальством.

– Возможно. И куда теперь?

– В аэропорт. Мне здесь больше делать нечего.

– Понимаю. Сюда приехал, чтобы убедиться, что он мёртв?

– Не совсем, я хотел посмотреть на труп.

– На труп?

– Да, я ведь знал Хьюри, лучше чем вы. Знал его привычки и маниакальную склонность к безопасности, что он редко превышал скорость и тем более никогда не ездил пристегнутым.

– Интересно замечание.

– Да, но возможно, я и не прав. В любом случае, это работа профессионалов. Знаете, детектив вы мне симпатичны. И наблюдая за вашим рвением в этом расследовании, я подумал, что может не стоит идти до конца?

– Спасибо за откровенность Элайджа. Ты ведь мне что-то недоговариваешь так? Ты знаешь, кто его убил?

– Жаль, что мне надо ехать – ответил Элайджа, словно бы не замечая его вопроса – Знаете, я всегда хорошо чувствую опасность, а это этот город, он полон ею, забит ею по самые легкие. Это плохое место детектив, я чувствую это.

Марк посмотрел на Элайджу. Этот парень был неплохим помощником в этом странном городке. Такие чаще несут добро, нежели зло. Провожая его взглядом, Марк помахал ему рукой, что ж, теперь у него в друзьях лишь ненавидящий его агент, да тупой мальчик Томми, которого можно смело посылать за утренним кофе.