Книга: Бразилья - Йен Макдональд

Пройдоха, пройдоха и священник в белом пальто

Это то, что касается героев. Перед нами предприимчивый фавеладо, который готов на всё, чтобы выбраться с дна Рио в тридцатых годах двадцать первого века и журналистка, которая придумывает скандальные реалити-шоу в начале двухтсячных. Ребятки эти особой симпатии в силу специфических качеств их характеров не вызывают. Общее ощущение – персонаж спорол фигню и её разгребает, сам виноват, заслужил. Какие-то человеческие чувства и сопереживание герои начинают вызывать ближе ко второй части романа. Не такие уж мудаки, как думалось, да и вообще во многом молодцы.

Ирландский иезуит в линии о прошлом – история совсем другая. Он один тут в белом пальто стоит красивый, причем не только по сравнению с главными героями сюжетных линий из двадцать первого века, но и если его сопоставить с персонажами, его окружающими. И очень долго приходится думать: «Ну что ж ты такой картонный, что ж ты такой правильный». Ближе к середине романа, опять-таки становится понятно, что с ним всё нормально и он тоже местами мудаковат. В целом персонажи интересные, но чем более героическим становится повествование, тем меньше человеческого в них остаётся. А вот злодеи Макдональду удались хорошо. Отличные у него злодеи, мерзкие и сумасшедшие, всё как надо.

Нож разрезает пространство? Опять? Множественность миров? Да неужели? Мы все спим? Быть того не может!

Собственно то, почему точно ставлю четыре, а не пять – ходы, которые любителям фантастики достаточно хорошо знакомы, часто в гораздо более качественном исполнении. Нет, понятно, что нот всего семь (или подождите), но здесь, наверное, можно было и поизящнее поработать. Особенно с ножичком (привет, Пулман!). Искупает довольно предсказуемый сюжет место действия – все три Бразильи очень хороши, да и вообще роман вызывает желание познакомиться со страной футбола, сериалов и капоэйры более близко.

Линия будущего в "Бразильи" - это Гибсон ранний, времён "Нейроманта". Тоталитарный Сан-Паулу будущего с тотальной многоуровневой слежкой, чипами, встроенными в любую дорогую вещь, частными охранными компаниями и большими корпорациями. И в то же время - классовое расслоение, мелкие и крупные преступники, всевозможные хакеры. Классная находка: все лаборатории крякеров мобильны. Просто для того, чтобы сложнее было запеленговать. Айшеды, очки для выхода в Интернет; перестрелки банд наркодельцов с полицией; свалка технологичных отходов размером с гору; 3D-принтеры; таинственные квантовые ножи; плавучие города-государства (точно как у Моргана в "Чёрном человеке").

Линия прошлого - восемнадцатый век, расцвет и то же время последние дни могущественного ордена иезуитов. Их боятся и не любят. Иезуиту-ирландцу, прибывшему в Бразилию, предстоит долгое путешествие в джунгли. Он одновременно и посланец Ордена в отдалённую, отбившуюся от рук миссию, и шпион, приставленный к своему спутнику, французскому учёному. А ещё у отца Льюса Квинна пристрастие к сигарам, проблемы с управлением гневом и потрясающее фехтовальное мастерство. Колоритнейшая Южная Америка, рабы, монахи, помещики, заточённые в своих домах сеньориты, экспедиции вглубь континента. Линию восемнадцатого века мне сравнивать особо не с чем, за исключением фильмов "Миссия" и "Апокалипсис сегодня". Город Бога, устроенный в джунглях фанатичным иезуитом, предшественником полковника Курца. Изумительный Город, построенный положительными героями, отцом Квинном и его подручными. Очень высокого уровня историческо-приключенческая проза.

Про пейзажи. Никто не любит описания пейзажей. Я тоже, если это не описания красочных и опасных джунглей Амазонки или каменных джунглей современного Рио или киберпанковского Сан-Паулу.

В финале все сюжетные линии нехотя сплетаются в диковско-Матричную конспирологическую историю

Несмотря на объём, читается легко, особенно когда понимаешь, что, фактически, читаешь не одну, а сразу три книги.

Герои книги путешествуют между измерениями и во времени. Возможно, и сам автор из таких: в романе, опубликованном в 2007-м году, он предсказал чемпионат мира в России в 2018-м году, несмотря на то, что заявки на проведение чемпионата были поданы только в 2009-м, а имя России, страны-хозяйки чемпионата, было оглашено только в декабре 2010 года. 9(ОТЛИЧНО)

Роман представляет собой жгучую смесь киберпанка, детектива, исторического приключенческого романа и научной фантастики, и все это замешано на неповторимой атмосфере стран Латинской Америки, а именно Бразилии. Выигрышен такой ход автора, как использование трех временных пластов для развития событий. Но это не хронофантастика с прыжками во времени, а просто три параллельно развивающихся сюжета, которые в результате оказываются взаимосвязанными, как и все в этом мире, – тут автор обыгрывает так называемый «эффект бабочки», при этом играет с реальностью, запутывает читателя наведенными иллюзиями.

Повествование медлительное, в нем увязаешь, но скучать не приходится. И все было отлично, пока не приблизилась развязка, вот тут мне пришлось недоумевать – то ли Йен Макдональд устал и его засосало в черную дыру киберпространства (решил завершить роман по-быстрому, скомкав финал), то ли он планирует написать продолжение «Бразильи», потому что точка в произведении не проставлена, напротив, в наличии жирнющее "многоточие" а может и не многоточие вовсе, а иллюзия, очередная фирменная иллюзия Макдональда...

Поначалу это три абсолютно разные истории, ничем не связанные. И даже не понятно, каким образом они могут быть связаны, ведь все эти главные герои - обычные люди. Но чем дальше продвигается сюжет, тем чаще промелькивают слова из прошлого и рядом с одним героем вдруг появляется человек, очень похожий на героя из другого времени.

Как и большинство произведений "твёрдой" научной фантастики, читается немного трудновато. И даже больше из-за того, что иногда повествование идёт не прямым ходом, а перескакивает на вчерашние моменты, что может слегка запутать. Обилие незнакомых терминов лёгкости не добавляет. Однако само объяснение главной идеи романа (а это наличие множества вселенных, которые на самом деле просто призраки давно умершей "оригинальной" вселенной) описано нормальным, доходчивым языком. После прочтения этой книги не сидишь и не думаешь: а что же это было?

Самое лучшее в этой книге, на мой взгляд, это описание природы. Нереальные закаты и рассветы над океаном, необычные реки и слияние разноцветных вод - всё это очень красиво и волшебно. Использование местных терминов в книге хоть и усложняет чтение, но также помогает прочувствовать бразильский колорит (хотя в какой-то момент думается, что в Бразилии есть только футбол, кофе, наркотики и бандитские группировки, а также бесчисленное количество разных Богоматерей).

В конце много чего не объяснено, на мой взгляд, и мне кажется что это просто совсем другая история.

И хотя обычно у меня не возникает проблем с несколькими сюжетными линями, которые затем сплетаются в одну, здесь они каждый раз выходят какими-то обрубленными, недописанными на самом интересном моменте, как что уже не хочется читать следующую часть, про других героев, а хочется перепрыгнуть и поскорее вернуться к заинтересовавшим событиям. Я понимаю ещё желание автора "зацепить" читателя концовкой, когда речь идет о финале первой книге - нужно же, чтобы читатель пошел и прочел вторую! Но в пределах одного романа? Сомнительное решение.

Из несомненных плюсов - написано (и переведено) хорошо. и хотя сначала с трудом продираешься сквозь термины бразильских реалии, позднее уже не обращаешь внимания и начинаешь наслаждаться текстом.