Текст книги "Лист в цитатах и афоризмах"

Лист в цитатах и афоризмах

Лист любит совать свой длинный нос во все кастрюли, в которых Господь готовит будущее мира.

Генрих Гейне

* * *

УДК 78

ББК 85.313(0)я48

Л63

Составитель Юлия Агишева

Ответственный редактор серии Алексей Лысаков

Оформление серии Александр Васин

Л63 Лист в цитатах и афоризмах. – М.: Издательский дом «Классика-XXI», 2020. – (Серия «О великих – кратко»).

ISBN 978-5-89817-402-6 (отд. кн.)

ISBN 978-5-89817-400-2

Перед вами – не законченный портрет композитора, а палитра красок к нему, набросанных его современниками и потомками, поклонниками и критиками, маститыми музыковедами и продвинутыми пользователями интернета.

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© Издательский дом «Классика-XXI», 2008

№ 1 Альфред Брендель

Вероятно, Лист больше кого бы то ни было во всей истории музыки возбуждал зависть. Его ранний всеевропейский успех в качестве виртуоза и импровизатора заставлял вспомнить о Моцарте… Остроумие и многогранность, мужское очарование, светский лоск выскочки и любовную жизнь на грани скандала в такой ситуации мало кто может простить.

№ 2 Норман Лебрехт

Лист, как и Паганини, окружил себя аурой романтического фатализма. Он стал отцом троих внебрачных детей французской писательницы графини Мари д’Агу, спутником известной соблазнительницы Лолы Монтес и ухаживал (говорят, вполне целомудренно) за куртизанкой Мари Дюплесси, ставшей прообразом чахоточной героини «Дамы с камелиями» Александра Дюма. При всех этих амурных похождениях он отличался крайней набожностью и в последние годы жизни был посвящен в сан в Риме и стал именоваться аббатом Листом. Но независимо от того, кем он был в первую очередь – грешником или святым, – тройственность его натуры, где сочетались музыка, эротизм и святость, воспламеняла воображение публики.

№ 3 Карл Черни

Лист был бледный, слабый с виду ребенок, во время игры он качался на стуле, словно пьяный, и я не раз боялся, что он упадет на пол. Игра его также была совершенно неправильна, нечиста, сбивчива; об аппликатуре он не имел ни малейшего представления и бросал свои пальцы на клавиши произвольно, как попало.

№ 4 Владимир Стасов

Он был худощав, держался сутуловато, и хотя я много читал про его знаменитый «флорентийский профиль», делавший его будто бы похожим на Данта, я не нашел ничего хорошего в его лице. Мне уже сильно не понравилась эта мания орденов, а потом точно так же мало нравилось его приторное, изысканное обращение со всеми встречавшимися. Но что сильно поражало – это громадная белокурая грива на голове. Таких волос никто не смел тогда носить в России, они были здесь строжайше запрещены.

№ 5 И. Дункель

В грозовые дни 1848 года я был вместе с Листом на баррикаде, которой командовал известный певец-бас Карл Формес. Лист одарил стоявших на своих постах рабочих папиросами и деньгами. В петлице своего пальто он носил вместо всех своих орденов венгерскую кокарду.

№ 6 Александр Бородин

Говорил он превосходно на обоих языках [французском и немецком], свободно, бойко, с увлечением, быстро и много, как умеют говорить только французы. При этом он не сидел ни минуты на месте, ходил, жестикулировал и всего менее напоминал собою духовную особу.

№ 7 Бела Барток

…Листа нельзя считать венгром. Да, но кто же он тогда по национальности? Лучше всего он владел французским языком, а не немецким, музыка его абсолютно не немецкая; фамилия «Лист» – видимо, славянская, в венгерской орфографии (List [=лист] – западно-славянская фамилия); но он считал себя венгром.

№ 8 Августа Буасье

Под его деликатной, любезной, вежливой внешностью кроется вулкан. Он все взвешивает, обдумывает, исследует, ничего не забывает, во все вникает, внушает доверие, располагает к откровенности, и при этом ни одно ваше слово от него не ускользнет, он отзывается на каждое из них.

№ 9 Александр Бородин

Трудно представить себе, насколько этот маститый старик молод духом, глубоко и широко смотрит на искусство; насколько в оценке художественных требований он опередил не только большую часть своих сверстников, но и людей молодого поколения; насколько он жаден и чуток ко всему новому, свежему, жизненному; враг всего условного, ходячего, рутинного; чужд предубеждений, предрассудков и традиций – национальных, консерваторских и всяких иных.

№ 10 Альфред Райзенауэр

Человек с особой хваткой, превосходным нравом, гений. Личность Листа можно выразить одним словом: колоссальный.

№ 11 Владимир Стасов

Я увидал его почти 60-летним стариком со смиренным, сильно католическим видом, в аббатском длиннополом и мрачном одеянии. Но голова его не потеряла прежней густой своей гривы, а в глазах сверкал все прежний блеск, сила и тонкое выражение. Когда он начинает с вами говорить, руки его сложены на груди, точно он хочет потереть их одну около другой – жест, который часто приходится видеть у католических смиренных патеров; но только стоит ему воодушевиться в разговоре – и аббатский жест пропадает, движения теряют свою благочестивую узость и монашескую приниженность, наклоненная вперед голова поднимается, и он, точно стряхнув с себя монашескую декорацию, снова становится сильным, могучим: перед вами прежний, гениальный Лист – орел…

№ 12 Ференц Лист

Есть музыка, которая идет к нам, и – другая, которая требует, чтобы к ней шли.

№ 13 Клод Дебюсси

Если Лист подчас обращается к музыке «на ты» и запросто сажает ее к себе на колени, это, право, лучше, чем надутая важность тех, которые кажутся представленными ей в первый раз.

№ 14 Из интернета, Живой Журнал, автор omni_jazz

Ференц Лист просто волшебник. Слушала сначала Генделя, спокойно работала, это стимулировало мыслительный процесс… Решила послушать Листа и, как говорит мой знакомый, просто замерзла!!!

Это такая чудесная музыка, которая просто поглощает все сознание и не пускает туда больше ничего! Ее хочется просто сидеть и слушать: не двигаться и не дышать! какой уж тут работать… прям не знаю, что и делать))))

№ 15 Из интернета, Живой Журнал, автор botanka_iz_cms

Я нашла своего НЕлюбимого композитора. Это Ференц Лист. Нет, ну вы хоть раз замечали в его музыке проблески зарождающегося интеллекта? А мне приходится играть его Тарантеллу и делать вид, что я в восторге от собственной блестящей виртуозности и от восхитительных воплей пьяного гондольера из «Неаполитанской песни»…

№ 16 Ферруччо Бузони

Бах – основа пианизма, Лист – вершина. Эти двое откроют тебе подступы к Бетховену.

№ 17 Бела Барток

…Бах, Бетховен, Шуберт, Вагнер создали так много музыки и при этом столь поразительно характеристичной, что по сравнению с нею французская, итальянская и славянская музыка в совокупности – это ничто! Лист стоит к этой великой четверке ближе всех, но он редко писал венгерскую музыку.

№ 18 The Musical World, 1841

Лист – северное сияние музыкального блеска, Ниагара громоподобных гармоний.

№ 19 Иван Соллертинский о Листе

Он – прирожденный композитор идей и проблем. Он тяготеет к абстракциям и символам. Он – метафизик в душе, и в то же время страстно любящий жизнь сенсуалист: в этом его раздвоенность.

№ 20 Иван Соллертинский

По духу Листу ближе всего, разумеется, мистическая натурфилософия Шеллинга; «сатанология» этого последнего могла оказать свое влияние на «мефистофельские» сочинения Листа.

№ 21 Святослав Рихтер об оратории «Христос»

Да! Лист, конечно, гениален и очень смел. Я говорю не только о музыке, но и о религиозном замысле.

№ 22 Gazette. Бостон, 1872

Наихудший, исключительно дьявольский – «Мефисто-вальс»…

Эта сатанинская музыка, гасящая любой лучик света, в котором живет настоящая музыка.

№ 23 Ярослав Седов об оратории «Христос»

Несмотря на то, что в этом трехчасовом опусе Листа множество впечатляющих фрагментов и беспрецедентных для своего времени музыкальных новшеств, прослушать его от начала и до конца (равно как и сыграть) способны лишь самые стойкие.

№ 24 Роберт Шуман

Неистовый Роланд не смог бы сочинить «Неистового Роланда». Когда сердце любит, оно меньше всего об этом говорит. Если бы Франц Лист начал это понимать, его необузданные фантазии приобрели бы стройность и форму.

№ 25 Spring News. Лондон, 1874

Абсолютной новинкой последнего концерта в Кристалл Пэлес стало исполнение Концерта для фортепиано ля мажор Листа. Концерт состоит всего лишь из одной части, но в ней, по меньшей мере, семь изменений темпа и настроения… Более хаотичный эффект трудно произвести бессвязными нотами, выскакивающими, словно из детской игрушки калейдоскоп.

Почему такой чепухе позволено фигурировать в программе концерта? Неужели солистам дозволено играть, что хочется?

№ 26 Евгений Манин

Все началось в 1834 году, когда двадцатитрехлетний Ференц Лист, уже европейски известный композитор и пианист, написал пьесу для двух фортепьяно под названием Großes Konzertstück… Если говорить о характере пьесы, то достаточно того, что Лист… сам назвал Konzertstück одной из самых трудных для исполнения вещей, когда-либо им написанных… В следующем, 1835 году Лист вместе с некоей мадемуазель Виаль исполнял впервые Konzertstück в Париже, но в самом трудном, кульминационном месте пьесы он внезапно потерял сознание, и на глазах ошеломленной публики служители унесли бесчувственное тело Ференца Листа со сцены. После этого наступила четырехлетняя пауза в его концертной деятельности.

89 лет спустя, в 1924 году, знаменитый итальянский пианист-виртуоз Ферруччо Бузони, которого специалисты считают виртуозом номер три (после Листа и Рубинштейна), объявил о своем намерении сыграть Konzertstück. Это намерение не осуществилось: в том же году, в самом расцвете своего таланта 58-летний музыкант неожиданно умер.

№ 27 Бернард Шоу

Лист всячески старался откреститься от своих фортепианных арабесок и предстать поэтом симфонической музыки, как его друг Вагнер… Ему пришлось изобрести симфоническую поэму – форму, совершенную в своей простоте и понятную здравому смыслу, пригодную и единственно возможную для его целей… И все же людям, не читавшим листовских пояснений, не интересующимся его задачами, не одаренным вкусом к симфонической поэзии и потому настаивающим на оценке симфонических поэм с точки зрения строения мелодического узора, Лист предстает… извращенным эгоистом с серьезными умственными отклонениями, короче – лунатиком.

№ 28 Gazette. Бостон, 1872

Оркестровые произведения Листа – позор для искусства. Это кричащая безвкусица, дикость, бессвязные вопли.

№ 29 Камиль Сен-Санс

Лист – один из великих композиторов нашей эпохи. Он посмел сделать то, на что не осмелились ни Вебер, ни Мендельсон, ни Шуберт, ни Шуман. Он создал симфоническую поэму. Он освободитель инструментальной музыки… Он провозгласил царство свободной музыки.

№ 30 Рихард Вагнер

Данте-симфония Листа – один из самых удивительных подвигов, совершенных в нашей музыке, – осталась нашему времени и нашей публике почти неизвестной.

№ 31

14 января 1859 года Ганс фон Бюлов продирижировал симфонической поэмой Листа «Идеалы», и она была встречена оглушительным… свистом. А через месяц, когда Лист собирался ехать с концертами в Берлин, в паспорте, в графе «цель поездки», он написал: «быть освистанным»…

№ 32 Александр Скрябин

Есть произведения, которые требуют после себя взрыва аплодисментов. Эти аплодисменты входят в состав композиции. Например, разве можно представить себе какую-нибудь рапсодию Листа, оконченную без аплодисментов?!

№ 33 Норман Лебрехт

Молодому венгру, наделенному внешностью херувима и осененному поцелуем Бетховена, любимцу молодого Парижа, был двадцать один год, когда концерт Паганини во время эпидемии холеры вызвал в его сознании «ослепительную вспышку», изменившую всю его дальнейшую музыкальную жизнь. «Что за человек! Что за скрипка! Что за артист! Боже, какие страдания, какие муки, какие пытки заключены в этих четырех струнах!» – воскликнул он. В тот же вечер молодой Лист твердо решил стать, по его собственным словам, «Паганини фортепиано». За несколько недель он сочинил виртуозную фантазию «Clochette» на звончатую тему «Кампанеллы» из си-минорного скрипичного концерта Паганини, за ней последовали шесть немыслимо трудных «Этюдов», один из которых был написан на ту же тему, а пять остальных – на темы из двадцати четырех «Каприсов» Паганини для скрипки соло. Эти пьесы и то, как Лист исполнял их, полностью изменили представление о том, что могут сделать на клавиатуре руки человека.

№ 34 Антон Рубинштейн

По сравнению с Листом все пианисты – дети малые.

№ 35 Александр Зилоти

Отношение между Листом и Антоном Рубинштейном такое же, как между Рубинштейном и всеми нами.

№ 36

В Вене к русскому композитору и исполнителю Антону Рубинштейну пришла молодая дама и попросила дать ей автограф. Вместо автографа Рубинштейн подарил ей свою визитную карточку. Сразу от Рубинштейна собирательница автографов отправилась к Листу. Увидев у нее в руках визитную карточку Рубинштейна, Лист взял ее и рядом с именем Антона Рубинштейна приписал: «и его поклонник Лист».

№ 37

В Вене, после концерта Антона Рубинштейна, на котором присутствовал Лист, чествовали Рубинштейна банкетом. Один из устроителей произнес первый тост в честь концертанта. Едва он только кончил, как Рубинштейн, все время нервно вздрагивавший, вскочил, как ужаленный, и вскричал:

– Как можно пить за мое здоровье, как можно меня чествовать как пианиста, когда за столом сидит Лист?! Все мы унтер-офицеры, а единственный генерал-фельдмаршал – это он.

№ 38 Александр Алексеев

Лист отказался от существовавшей в его время практики организации концертов с участием нескольких артистов и начал исполнять один всю программу. Первое такое выступление, от которого ведут свою историю сольные концерты пианистов, состоялось в Риме в 1839 году. Сам Лист шутливо назвал его «музыкальным монологом». Это смелое новшество было вызвано… стремлением к повышению художественного уровня концертов. Не разделяя ни с кем власти над аудиторией, Лист имел большую возможность осуществлять свои музыкально-просветительские идеи.

№ 39 Павел Анненков

Наконец поднялся занавес; все скинули шляпы; сыгралась увертюра из «Эгмонта» Бетховена, и вот вышел небольшого роста бледный молодой человек, с длинными волосами, публика захлопала, музыканты троекратно проиграли туш; он поклонился и публике и музыкантам и сел за фортепьяно. Гиммеля он сыграл гениально, игра его невыразима: это соединение Тальберга с Фильдом, удивительного механизма с самым страстным выражением и с самой увлекательной грацией. Потом он стал выбирать для импровизации темы, положенные заранее в урну, стоявшую в зале: публика потребовала тем из «Нормы», «Фигаро» Моцарта и «Лукреции», и он играл, играл… Ему кричали, ревели – он все играл и кончил страшным громовым чем-то, произведшим необыкновенный эффект.

№ 40 «Театральные новые известия»

Известно, что в Москве в 1843 году, вероятно, в концертном зале, называвшемся «Моцарт», дал два из своих московских концертов великий Ференц Лист. Посреди зала соорудили эстраду, на нее поставили два рояля. Лист, сыграв одну пьесу и не пережидая оваций, сразу переходил к другому роялю и играл следующую, оказываясь лицом то к одной, то к другой половине зала и достигая поразительного акустического эффекта. Виртуозность и темперамент гостя ошеломили москвичей, успех его выступлений был феноменален. Здесь же был устроен торжественный прием в честь Листа, на котором москвичи постарались порадовать гостя тем, что так любили сами, – трехметровым осетром, при виде которого пораженный Лист зааплодировал, и цыганским хором, чьи огненные пляски и песни, соединявшие дикое исступление и своеобразное изящество, совершенно покорили композитора. Он пристрастился к их искусству, малоизвестному в Европе, и часами слушал, а на одном из концертов исполнил вдохновенную импровизацию на цыганские темы к восторгу публики.

№ 41 Генрих Гейне

…Никто в этом мире так хорошо не умеет организовать свои успехи, или, вернее, их мизансцену, как наш Франц Лист. В этом искусстве он гений… аристократичнейшие личности – его кумовья, и его наемные энтузиасты образцово выдрессированы.

№ 42 Норман Лебрехт

«Листомания» была искусственно созданным психозом, результатом демагогического манипулирования массами и средствами информации. Оглядываясь назад, можно уверенно сказать, что «манию» создавали специально.

№ 43 Оноре де Бальзак

Между нами, этот венгерец немножко актер, но искренний актер, по крайней мере, я так думаю.

№ 44 Фридерик Шопен

Как бы я хотел выкрасть у него умение исполнять мои этюды!

№ 45 Артур Хедли

У Листа было то, что отсутствовало у Шопена: невероятная энергия и безграничные физические возможности.

№ 46 Александр Серов

Лист все тот же и тот же титан, гигант, перед которым все прочие игроки на фортепиано обращаются в пигмеев. Что значит сила божьей коровки перед силой льва или рост былинки перед кедром ливанским!

№ 47 Феликс Мендельсон

Я не слышал ни одного исполнителя, чья музыкальность, подобная Листу, простиралась бы до кончиков пальцев.

№ 48 Кристина Бельджойозо

В Париже есть только один Тальберг, а в мире – только один Лист.

№ 49 Мари д’Агу

Тальберг – это первый пианист в мире. Лист же – единственный.

№ 50 Феликс Мендельсон

Почти все свое время я провожу с Листом. Его игра бесподобна! То смелая и дикая, то деликатная и воздушная – она превосходит все, что я слышал до этого… Мое восхищение им увеличивается с каждым днем. Сегодня он снова играл так, что мы все трепетали от удовольствия.

№ 51 Клара Шуман

Когда впервые слушала Листа… я была под таким впечатлением, что расплакалась… Какое божественное чувство, когда он играет нежно.

№ 52 Ханс Кристиан Андерсен

В Гамбурге я слышал Листа; внешностью он напоминал крошку Цахеса Гофмана:…в нем было что-то демоническое; но это страдающий демон, которому за роялем нужно освободить свою душу. Когда он играл, лицо его стало выразительным, глаза сверкали; это было чрезвычайно оригинально и своеобразно.

№ 53 Владимир Стасов

Мы были как влюбленные, как бешеные. И не мудрено. Ничего подобного мы еще не слыхивали на своем веку, да и вообще мы никогда еще не встречались лицом к лицу с такою гениальною, страстною, демоническою натурою, то носившеюся ураганом, то разливавшеюся потоками нежной красоты и грации.

№ 54 Александр Бородин

Кстати, об его игре: вопреки всему, что я часто слышал о ней, меня поразила крайняя простота, трезвость, строгость исполнения; полнейшее отсутствие вычурности, аффектации и всего бьющего только на внешний эффект. Темпы он берет умеренные, не гонит, не кипятится. Тем не менее, энергии, страсти, увлечения, огня – у него бездна. Тон круглый, полный, сильный; ясность, богатство и разнообразие оттенков – изумительные.

№ 55 Клара Шуман

Слушали Листа. Ни один виртуоз не может сравниться с ним. Он единственный в своем роде.

№ 56

Лист исполнял в музыкальном обществе в Байройте свое новое произведение. Это была чрезвычайно сложная композиция, написанная в быстром темпе. Лист сыграл ее с присущей ему виртуозностью и закончил игру под восторженные аплодисменты. Польщенный Лист вежливо поклонился публике и гордо сказал:

– Только двое пианистов в Европе могут так исполнить это произведение – я и Ганс фон Бюлов!

Тогда присутствовавший на этом вечере молодой Жорж Бизе подошел к роялю, сел и с не меньшей виртуозностью исполнил только что услышанное произведение без нот, по памяти.

– Браво! – воскликнул смущенный Лист. – Но, мой молодой дружище, не следует так напрягать свою память, вот вам ноты.

Бизе вторично, теперь уже по нотам, прекрасно сыграл произведение маэстро.

– Поздравляю, – протянул ему руку Лист. – Теперь вы – третий в Европе!

№ 57 Александр Зилоти

Того типа уроков, которые мы можем себе представить, Лист не давал. Он обыкновенно либо сидел рядом с вами, либо стоял против вас, и все оттенки, которые хотел указать, – он изображал на своем лице… Если ученик понимал эти оттенки – тем лучше для ученика, не понимал – тем хуже для него. Лист мне говорил, что тем, кто его сразу не понимает, он ничего объяснить не может.

№ 58 Иоганнес Брамс

Бесполезно говорить с теми, кто не слышал, как играет Лист. Он уводит за собой, и потом – всё и все остаются позади.

№ 59 Роберт Шуман

Ни один артист, пожалуй, кроме Паганини, не обладал столь мощной властью, как Лист, порабощать, увлекать и вести за собой публику… Мы были зачарованы потоком звуков и ощущений. Постоянная смена оттенков: дикие, нежные, смелые, грациозные; инструмент, как кажется, растет под пальцами своего хозяина… Но его нужно не только слушать, но и видеть; если бы Лист играл за сценой, вся великая поэтичность его игры была бы потеряна.