Книга: Первая работа. Испания - Юлия Кузнецова

Слушала аудиокнигу с чтением Марины Лисовец. Сначала голос казался уж очень «детским» и не соответствующим 15-летней девушке (возможно, так задумано), но озвучивание реплик других героев было хорошим, особенно няни девочки, Розы Васильевны. Очень запомнилась и потом навязчиво возвращалась в голове песня:

Debajo un botón, on, on, del señor Martín, in, in…

С самого начала Маша себя проявляет наихудшим образом, ибо эта её подружка мгновенно отбирает у неё хорошее место в самолёте, заставляет платить за такси из аэропорта (когда спокойно можно было доехать на поезде за 1 евро) и всячески её затирает. Маша на это не говорит ни слова.

На курсах у Маши тоже не особо ладится, ведь её многолетние усилия по изучению языка и даже его преподаванию не дали никаких результатов, поэтому нам приходится учить язык вместе с Машей - чуть ли не половина книги напичкана всякими испанскими словами и выражениями, слегка разбавленными каталанскими до кучи. И домашние задания делать придётся, и вот это всё.

К тому же, Маша у нас пользуется бешеной популярностью у мужчин, все парни у её ног. Доходит до такой степени, что после пары дней знакомства ей делают предложение о замужестве (что?).

А ещё Маша у нас немножечко не в себе, поэтому она общается с городом. Ну, с Барселоной. Беседы ведёт (не спрашивайте).

Благодаря Машиной соседке приключения становятся ещё веселее, ведь она приехала не учиться, а шляться по барам, ловить богатых мужиков и тратить деньги в промышленных масштабах. И Машины, конечно, тоже, ведь у Маши нет характера. Хотя погодите - ведь в первой книге Маша так дерзко орала на родителей, где же вся её смелость? Видимо, там же, где её испанский.

Книга эта меня заинтересовала исключительно из-за Барселоны, моего любимого города. Но увы, авторка не потрудилась привнести в произведение атмосферу города, а чтица окончательно доконала - даже Гауди правильно произнести не в состоянии.

Так уж вышло, что вторую книгу я прочитала вперёд первой, потому что называются они одинаково (судя по всему, это была одна большая книга, которую издатели решили раздробить, но названия придумать поленились, поэтому вторая книга, которая описывает каникулы на море и включает в себя ноль работы, почему-то называется "Первая работа".

По сравнению с первой книгой эта намного хуже, а главная героиня будто бы деградировала (хотя и в начале этой истории не вызывала таких уж тёплых чувств). Третью часть даже читать не хочу, без разницы, что там эта Маша ещё учудила.

Звучит как полный бред, но я не присочинила и не преувеличила ни единой детали. Для полноты картины можно добавить то, что Маша ведёт себя неадекватно большую часть времени, всё время скандалит с родителями и даже ищет документы, подтверждающие её удочерение, постоянно себя накручивает - там на неё не так посмотрели, тут ей специально нагадили, и вообще весь мир против неё. Верх удовольствия для неё - сходить в "Шоколадницу", ни о каком культурном времяпрепровождении речи не идёт. Родную тётю она зовёт Катькой. Раздражает главная героиня практически перманентно.

В семье Машиной ученицы тоже всё замечательно - ребёнок абсолютно никому не нужен, кроме няни, которая получает за это деньги.

Что ещё мне не понравилось и что вряд ли многие оценят - слишком много времени уделяется испанскому языку, много иностранных слов порой безо всякого перевода.

Но на фоне второй книги эта читается более-менее, там вообще будто про другого персонажа. Написано неплохо, озвучено тоже. Сюжет скорее будет интересен подросткам, и главную героиню им принять будет проще, возможно, её проблемы будут им понятны, я же от них далека.

Книга замечательная (говорю, как 16-летний подросток). Она поднимает темы, которые меня действительно интересуют: первый опыт работы, изучение языка, школа, педагогика. Главная героиня наблюдает за окружающими, делает выводы и анализирует. Жаль, таких книг про первую работу у подростков и изучение языков крайне мало (я их почти не встречала). Язык у автора хороший, приятный и легкий. Хотелось бы, чтобы она больше писала на подобные темы.

Маше Молочниковой 15 лет и она учится в старших классах школы. Девочке легко даётся изучение иностранных языков (английского и испанского) и она мечтает там побывать. Тем более, что учитель Испанского языка собирает группу для поездки в Барселону. Но, как это часто бывает, денег нет, нужно менять окна в квартире, и Машка остаётся в пролёте. Обидно конечно, но деваться некуда. И тут Машина мама узнаёт, что одна из её заказчиц ищет учителя испанского языка для 6-летней дочки. Как ей показалось, это отличная возможность для Маши самой заработать денег на поездку и исполнить мечту. Девочка берется за работу без энтузиазма (ну какой из нее учитель?!), тем более ученица та ещё. Капризная 6-летняя Дана не хочет заниматься. Вот и приходится Маше придумывать как найти подход к этой строптивой ученице.

Роман на самом деле затрагивает сразу несколько видов отношений: между родителями и детьми, между учителем и учеником, между друзьями. Нигде не бывает легко и над любыми из этих отношений необходимо усердно работать. Главной героине предстоит на примере своих учителей понять как не стоит себя вести и что из их уроков нудно взять на вооружение. Ну и собственный опыт никто не отменял. Что подходит для одного, то может не понравиться другому.

А вот линия с маминой сестрой Катей мне показалась какой-то странной. Понятно для чего автор ввёл её в сюжет

, но можно было это обыграть как-то по-другому. А то сама Катя получилась чуть ли не глупее племянницы. Но несмотря на этот недостаток, роман мне понравился и обязательно буду читать продолжение.

Интересно, что Маше теперь приходится бороться не только с трудностями понимания чужой страны (а изучение языка в школе и применение его на практике в Испании оказалось совсем разными вещами), но и с собственной соседкой. Как научиться отстаивать свои границы и интересы, когда временная "подруга" просит денег взаймы, когда насмехается над старательностью и желанием учиться, когда зовет прогулять учебу или влипнуть в какие-нибудь авантюры, вместо того, чтобы стать опорой и поддержкой в незнакомой стране? Но наша главная героиня справляется, пусть и не всегда поступает рационально.

Вторая часть истории оставила такие же хорошие впечатления. Сюжет достаточно реалистичен и актуален для подростков, не скатывается в какую-то детсткость и идею, что взрослые всегда все разрулят, главное сказать им. Нет, надо порой уметь справляться и самому. Не бояться нового и неизведанного. Но и не влипать во все авантюры подряд.

еще одна героиня - Марина, с которой Маше предстоит лететь и потом жить в одной квартире три недели. Марина начала раздражать меня с первых своих слов и действий, эгоизм в ее поведении и отношении к миру и к Маше просто зашкаливал. так мало того, Марина не хотела учится на курсах, она хотела найти жениха в Испании и все время посвящала походам по барам в поисках мужчин. зачем это в детской книге?

а Маша училась испанскому, не всегда понимала учителей, не выполняла задания, зато общалась с другими учениками мальчиками, и даже сходила с Мариной в бар, где сразу же познакомилась с испанцем, который через неделю предложил ей выйти за него замуж. в 15 лет??? а еще и Хорхе она понравилась и он тоже от нее чего-то хотел... у меня все эти парни, влюбившиеся в Машу, вызвали огромное недоумение. вернее, автор, которая поместила все это в детскую книжку.

города было очень мало, но когда автор начинала его описывать, то получалось очень атмосферно. и только я начинала погружаться в улочки Барселоны, как появлялась Марина и выбешивала меня своими поступками. но надо сказать, что Маша очень быстро повзрослела и научилась противостоять и Марине, и преподавателям, и всем парням влюбившимся в нее, ну и, конечно же, начала бегло говорить и думать по-испански.

не смотря на все вышесказанное, книга получилась интересной, с приключениями, а главное, что результат был достигнут и все задуманное получилось) третью часть, скорее всего, читать не буду. как-то немного поднадоели мне эти уроки и учителя.

меня немного поразило, что книга детская, а проблемы очень даже взрослые. и главная героиня в своем пятнадцатилетнем возрасте видит их, осознает и пытается как-то решить. и что самое главное, многое у нее получается!

главная героиня - Маша Молочникова, девушка умная, любознательная, упертая. изучает английский и испанский языки. учительница испанского предлагает ей поехать на три недели в Барселону, на курсы испанского языка в языковую школу. конечно, я бы тоже загорелась этой идеей и с удовольствием съездила бы в Испанию)) но не все так просто. денег на поездку нет и не предвидится, надо поменять окна в квартире. но зато есть идея - заработать самой, обучая маленькую девочку Дану испанскому языку.

не все получается сразу, Дана - ребенок капризный и избалованный, а еще обидчивый и такой же упертый, как Маша. с начала Данка не хочет учить испанский на зло маме, которую видит очень мало и редко. тут понятно, что ей не хватает материнской любви и внимания. а еще и няня Розочка оказалась слишком эгоистичной и сразу невзлюбила Машу.

Маше находит общий язык с Даной, участвует в олимпиаде по английскому языку, а еще автор намекает на первую любовь. но только намекает, и то как-то неопределенно. а еще возникают семейные проблемы с Катей - Машиной тетей, которая взрослая, но ведет себя, как глупый ребенок. и почему-то, именно Маше приходится помочь Кате своими заработанными деньгами, скопленными на поездку в Испанию. и что? она не едет на курсы? ну нет, тут вдруг родители подсуетились и нашли деньги на поездку. как-то очень быстро и беспроблемно.

книга легкая, читается очень быстро, но если она рассчитана на девочек пятнадцати-шестнадцати лет, то можно было добавить первой любви чуть больше, а то получилось все больше про работу учительницы и про семейные проблемы. а если книга для детей более младшего возраста, то зачем им все эти преподавательские умозаключения и проблемы с деньгами?