Текст книги "Лида и Беж"
Автор книги: Юлия Пучкова
Жанр: Детская проза, Детские книги
Возрастные ограничения: +6
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 3 (всего у книги 13 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]
На диете
Когда Беж пришла в себя, рядом с ней на полу лежала Лида и вылизывала свои лапки.
– Эй, привет! А почему я сплю средь бела дня, да еще не в своей комнате? – изумилась Беж.
– Крепись, друг, ты теперь будешь жить здесь, так как солнце поступило с тобой очень скверно, – сочувственно сказала Лида.
– А что мне могло сделать солнце? – не поняла Беж.
– Оно ударило тебя, да так сильно, что ты потеряла сознание и целых два часа не приходила в себя! – объяснила Лида.
– Я тебя не понимаю и, вообще, мне здесь не нравится. Я хочу в свою комнату, – заворчала Беж. – К тому же, я очень голодна и хочу подкрепиться утренними ватрушками, – добавила она.
– Ватрушки тебе теперь нельзя, – покачала головой Лида.
– Это почему же? – возмутилась Беж.
– Доктор разрешил тебя кормить только вареным рисом, – объяснила Лида.
– Вареным чем? – не поняла Беж.
– Ри-сом, – повторила Лида.
– Это рыба такая, что ли, рис? – озадаченно спросила Беж.
– Да, такая мелкая-мелкая белая рыбешка, – решила не расстраивать подругу Лида.
– Ну, ладно, рис так рис. Я пойду на кухню, – приподнимаясь на постели, сказала Беж. – Ой! – вдруг вскрикнула она. – Что это комната закружилась?
– Комната на месте, – успокоила ее Лида. – Это у тебя голова кружится. Доктор запретил тебе вставать три дня.
– Беж схватилась лапами за голову. – А ты точно видишь, что она кружится? И сейчас кружится?
– Нет, сейчас не кружится, ты же ее лапами держишь. Так что лежи. Я сама тебе еду принесу.
– Ладно, – согласилась Беж, опускаясь на подушку. – И не забудь молочка, – добавила она.
– Нет уж, молока тебе пока нельзя. Доктор разрешил тлько крепкий чай без сахара, – сказала Лида.
– А раз без сахара, значит с вареньем или с конфетами, – облизнулась Беж. – Мама всегда говорит, если пьешь чай с вареньем или с конфетами, нечего еще и сахар переводить.
– Думаешь? Ладно, я спрошу у твоей мамы, – с сомнением сказала Лида и ушла.
Пять минут спустя в комнату вошли Оранж и Вида. Оранж бросилась к дочери и обняла ее.
– Слава богу, ты пришла в себя! Ты нас всех так напугала! Сейчас Лида принесет тебе поесть, и ты опять спи. Тебе сейчас надо больше спать и пить.
– И есть побольше риса! – с аппетитом произнесла Беж.
Оранж и Вида удивленно переглянулись. Вопреки предсказаниям доктора у Беж, похоже, был отличный аппетит.
– Разве ты любишь рис? – с сомнением в голосе спросила Оранж.
– Очень люблю. Надеюсь, Лида положит мне побольше! – мечтательно сказала Беж.
В этот момент вошла Лида и поставила перед Беж тарелку.
– Ну ладно, доченька, мы с тетей Видой пойдем поработаем в огороде, а потом перенесем тебя в гостиную и поиграем в какую-нибудь спокойную игру: слова или шашки. Будь умницей. Лида тебя покормит.
Мамы ушли, а Лида указала Беж на тарелку с рисом.
– Вот и рыба-рис, – сказала она как ни в чем не бывало.
– Что-то эта рыба совсем не пахнет, – неприятно удивилась Беж.
– Я просто очень долго ее варила. Сырая она очень твердая, – объяснила Лида.
– Беж взяла в рот немного риса, пожевала и поморщилась:
– А ты уверена, что это рыба? – недоверчиво спросила она.
– Конечно-конечно! Я сама ее ловила, – успокоила подругу Лида.
– Ну, ладно. Я такая голодная, что даже эту безвкусную рыбу съем с аппетитом, – сказала Беж и принялась за еду.
Когда тарелка была вылизана дочиста, Беж вдруг спросила:
– А где-же ты ловила эту рыбу?
– В кастрюле на кухне, – серьезно ответила Лида.
С минуту Беж непонимающе смотрела на Лиду, а потом как закричит:
– Так ты меня обманула! Это никакая не рыба! Ну, я тебе покажу!
Она схватила подушку и запустила в Лиду.
– Можешь кидаться подушками, можешь простынями, но рис ты уже съела. А сказала бы я тебе, что рис – это крупа такая, ты бы сейчас голодная сидела, – укоризненно сказала Лида.
– Что правда, то правда, – согласилась Беж. – Выходит, мне еще и спасибо надо тебе сказать за твой обман? – наморщила она лобик.
– Выходит, что так, – улыбнулась Лида.
– Ну спасибо, а теперь признавайся, что за микстуру ты мне вместо чая принесла? – грозно потребовала Беж.
Лида ничего не ответила, протянула Беж чашку крепкого чая без сахара, а сама улеглась на пол и замурлыкала себе что-то под нос.
Кошки и собаки
Для Беж неделя тянулась мучительно долго. Но все когда-нибудь кончается. И вот наступила суббота, день, когда Беж пришла на кухню завтракать и с замиранием сердца взяла в лапу теплый пирожок с мясом, поцеловала его в мягкий душистый бочок и целиком засунула в рот.
Так Беж встала с диеты, если, конечно, так можно выразиться, учитывая то, что сначала все на нее садятся.
После завтрака котятам разрешили одним сходить в парк. В парке было тенисто и тихо. Похоже было, что все кошки еще спят, во всяком случае не было видно ни одной.
Котята лазали по деревьям, играли в салочки и прятки. В общем, все шло хорошо и спокойно, как вдруг они услышали дикий с завыванием лай стремительно приближавшейся к ним небольшой собаки. Размером она была побольше кошки, совершенно рыжая и пушистая. Было такое ощущение, что собака сама не понимает, зачем она лает. Во всяком случае, Лида первый раз в своей жизни слышала столь беззлобный лай. Но кошки есть кошки, и они сами не заметили, как оказались на нижней ветке близстоящей липы.
Собака подбежала к дереву и, как принято у собак, начала вставать на задние лапы, опираясь передними о дерево, продолжая звонко лаять.
– Интересно, – вдруг сказала Лида. – А если не пытаться убежать, а просто сидеть вот так на дереве, сколько собака сможет пролаять, пока не охрипнет? Ведь не может же она беспрерывно лаять?
– А действительно, – согласилась Беж. – Давай проверим.
Они уселись поудобнее и стали смотреть на разрывающую себе глотку собаку. Сколько прошло времени, никто не знал, так как кошки, как известно, не носят часов, но, видимо, прошло немало, так как те части тела, на которых сидели котята, совершенно одеревенели, а собака перешла от лая к повизгиванию время от времени.
– И что мне теперь следует делать? – вдруг спросила собака несколько охрипшим, но высоким голоском.
– В каком это смысле? – не поняли кошки, совершенно ошарашенные тем, что собаки, вообще, умеют говорить.
– Ну, что я должен теперь делать? До сих пор я все знал. Моя матушка учила меня, что, когда собака видит кошку, ее святая обязанность броситься за ней и, если удастся, загнать на дерево, прыгать вокруг и лаять. Но вот, что делать дальше, она мне почему-то не рассказывала.
– А она не рассказывала, почему это у собак такая святая обязанность странная? – ехидно спросила Лида.
– Она мне рассказывала какую-то древнюю легенду о том, как поссорились кошка с собакой. Когда-то эти животные дружили. Но однажды поссорились. Кошка ушла от собаки и залезла на дерево. Собака очень переживала их ссору и решила пойти помириться. Она подошла к дереву и сказала: «Слушай, спускайся вниз. Давай мириться!»
Но кошка ответила: «Нет уж, это ты ко мне поднимайся и давай мириться!»
Собаке было стыдно признаться, что она не умеет лазать по деревьям, и она ушла, и больше не вернулась. Вот с тех пор и враждуют кошки и собаки, – закончила свой рассказ рыжая собака.
– Какая глупость! – возмутилась Лида. – Из-за такой ерунды – такая ссора. Но мы же не виноваты в том, что когда-то какая-то кошка оказалась слишком обидчивой, а какая-то собака слишком гордой. Вот ты, к примеру, зачем на нас лаяла? – строго спросила она.
– Я не лаяла, я лаял! – обиделась собака. – А почему? Ну, меня так воспитали, ну как крутиться на месте, прежде чем лечь спать, или вилять хвостом, когда кормят или гладят, – удивленно ответила собака. – А зачем это делать, я как-то никогда не задумывался. А вы как думаете? – с надеждой получить объяснения спросил он.
– Ну знаешь, – возмутилась Беж. – Почему это мы должны за тебя думать, почему ты на нас лаешь? Может, ты нас съесть хочешь, а? – вдруг шепотом добавила она.
– Вы что? – испугалась собака. – Вы за кого меня принимаете? Я – простой щенок. Я и кошек гоняю впервые.
– Ах, впервые! – воскликнули одновременно Лида и Беж. – Так нам оказана высокая честь?! Ну, спасибо тебе большое! Может, нам еще и поздравить тебя надо с тем, что ты нас на дерево загнал?
– Ну, простите, простите, я не знал, что с кошками можно вот так запросто разговаривать. Я бы даже попросил вас спуститься, чтобы познакомиться, но боюсь, повторится та же древняя история, – почти всхлипнул щенок.
– Слушай, а твоя матушка далеко отсюда? – с опаской спросили кошки.
– Далеко, – вздохнул щенок.
– Очень-очень далеко?
– Очень-очень, и не спрашивайте меня о матушке больше. Она живет у людей, а я уличный щенок, – опять всхлипнул он.
– Ну что ж, тогда, пожалуй, можно и слезть, – переглянувшись, решили кошки. Через секунду они уже стояли рядом с рыжим щенком.
– Ну вот, спасибо, что спустились, – заулыбался щенок. – Меня зовут Шарик, – представился он.
– А нас Лида и Беж, – сказала Лида.
– А нас Беж и Лида, – сказала Беж, укоризненно глядя на Лиду.
– Ой, только не поругайтесь! – испугался щенок. – Я очень не люблю, когда ругаются. Я тут же начинаю нервничать, рычать и клацать зубами и, наверное, даже могу укусить.
– Интересно, кого? – поинтересовалась Беж.
– Обеих, – не моргнув глазом, ответил щенок.
– Все, Беж, с этого момента нам больше нельзя ругаться, даже понарошку, – улыбнулась Лида.
– Я так не смогу. Мне иногда просто необходимо бывает поругаться или поворчать. Я без этого себя плохо чувствую, – заворчала Беж. – Заткни-ка уши, дружок, добавила она, обращаясь к Шарику.
– Я не Дружок, я Шарик, – поправил ее Шарик.
– Заткни уши, дружок Шарик, – повторила Беж. – А я тут кое-что наворчу Лиде.
Шарик послушно заткнул лапами уши.
– Я что-то не пойму, – начала Беж. – Ты что, собралась подружиться с собакой?
– А почему бы и нет? – ответила Лида вопросом на вопрос. – Он славный и, вообще, я еще никогда не дружила с собакой.
– Ах, так меня тебе мало! – возмутилась Беж. – Тебе собаку Шарика надо в друзья заполучить! Ну, давай, давай! Не буду вам мешать!
Беж резко развернулась и побежала прочь из парка.
– Да подожди ты, Беж. Причем тут ты? Ты все равно моя лучшая подруга! – пыталась остановить ее Лида.
– Я здесь действительно не причем! Прощай! – услышала она ответ издалека.
– Как это, прощай? – не понял Шарик. – Так говорят, когда уходят насовсем.
– Да ты ее не знаешь, она посердится, посердится и успокоится, – сказала Лида. Пойдем лучше к нам, я тебя с мамой и тетей Оранж познакомлю. Они будут рады, – предложила Лида.
– А Беж? Она, по-моему, разозлится еще больше, – засомневался Шарик.
– Ну и пусть злится! Хоть она и лучшая моя подруга, я не собираюсь ходить перед ней на задних лапках, – рассердилась Лида. – Так ты идешь или нет?
– Ну, хорошо, хорошо. Пойдем, если ты так хочешь. Мне ведь на самом деле очень интересно сходить в гости. Меня еще никто никогда не приглашал в гости, – наконец согласился Шарик.
В гостях
Подойдя к дому, Лида предупредила Шарика:
– Если встретишь Беж, разговаривай с ней, как ни в чем не бывало.
– Хорошо, – согласился Шарик.
И они вошли в дом.
– Мама, – позвала Лида. – Ты где? – Но никто не отозвался. – Значит, она в огороде работает. Подожди здесь, – сказала Шарику Лида и отправилась искать маму.
Еще издали она увидела Виду, что-то сосредоточенно окапывающую на грядке.
– Мама, мама! – закричала Лида.
Вида оторвалась от работы.
– Что случилось, Лида? – крикнула она. – А где Беж?
Лида не хотела рассказывать маме про Беж, и поэтому сказала:
– Мам, пойдем в дом, я тебя кое с кем познакомлю.
– Какая-нибудь новая подружка? – заулыбалась мама. – Ну, пойдем, заодно отдохну, а то я уж устала с утра.
– Они направились к дому. Увидев издали рыжую, пушистую фигурку, Вида сказала:
– Ой, Лида, одну секунду, я только переговорю с Оранж, – и быстро побежала к дому.
– Оранж, – позвала она, подбегая совсем близко.
«Оранж» подняла голову и Вида вдруг вся обмерла: на нее глядела собачья морда, как две капли воды похожая на Оранж, и все-таки это была явно собачья морда.
– Что с тобой, Оранж? Ты чего-то съела или…, – не договорив, Вида залилась слезами. – Я же говорила тебе: не собирай ты эти шампиньоны в огороде! Я как знала, что они ядовитые. Смотри, как опухла! Нос аж в два раза больше! Что же ты наделала! Надо срочно звонить доктору Усу! – причитала Вида.
– Мама, мама, ты что, не видишь, что это собака? – расхохоталась подоспевшая тем временем Лида.
– Собака?!! У дверей нашего дома?! – Вида мгновенно вздыбила шерсть, и не успела еще Лида раскрыть рот, чтобы объяснить маме, в чем дело, как Вида подпрыгнула, вцепилась когтями в спину Шарика и начала ожесточенно рвать шерсть из его спины и загривка.
– Шарик от неожиданности завизжал, а Лида бросилась ему на помощь.
– Мама, ты что, это же Шарик, мой друг! Я пригласила его к нам, а ты! Первый раз вижу, чтобы ты так встречала гостей!
Вида не сразу поняла, что сказала Лида. Но тут раздался голос непрошенного гостя.
– Тетенька, тетенька, пустите меня, пустите! Вы же делаете мне очень больно! – визжал Шарик.
Вида остановилась в изумлении. – Кто это сказал? – недоверчиво спросила она.
– Я сказал! Шарик сказал, – прохныкал Шарик.
– Мама, оставь его! Мне так стыдно, мама! Я позвала его в гости, а ты…! – и Лида залилась слезами. – Мама, извинись перед Шариком!
– Ну знаешь, дорогая, если ты к нам в следующий раз мышку в гости приведешь, а я ее съем, мне тоже извиняться надо будет? И перед кем, перед своим собственным животом? Скажи спасибо, что он еще легко отделался. А Вы, молодой пес, – обратилась она к Шарику, – должны бы знать, что собаки и кошки испокон века враги и дружить не могут. Хотя, честно Вам скажу, Вы меня удивили! Во-первых, Вы ужасно похожи на мою родную сестру, особенно издали, а во-вторых, я впервые вижу собаку, которая снизошла до того, чтобы разговаривать с кошкой.
Вида несколько успокоилась, отпустила, наконец, Шарика, и снова озадаченно посмотрела на него.
– Да и глаза у Вас какие-то совсем не злые, а даже добрые, – продолжала она удивляться.
– Мама, он очень-очень хороший, – вступила в разговор Лида, чтобы поддержать своего нового друга. – Пожалуйста, позволь мне дружить с ним! – взмолилась она.
– Не знаю-не знаю, – опять засомневалась Вида. – Может, он вотрется в доверие, а потом в один ужасный день возьмет да и съест тебя, – и при этой мысли Вида снова вздыбила шерсть, и глаза ее опять засверкали недобрым блеском.
– Но я не ем кошек. Да и мама рассказывала мне, что они очень жесткие.
– Кошки жесткие?! – возмутилась вдруг Лида. – Ну знаешь, это собаки жесткие, а кошки очень даже мягкие!
– Это пирожки да булочки мягкие, – вдруг перевела Вида разговор на другую еду. – Пойдемте-ка на кухню, попьем чайку с булочками, заодно и познакомимся получше, – предложила она и добавила, – а ты, Лида, сбегай-ка и позови Оранж и Беж.
– С удовольствием, – улыбнулась совсем уже успокоившаяся Лида. – Я мигом!
И ее проворные лапки промелькнули по дорожке, ведущей от дома, и скрылись за поворотом.
Оранж была за домом – полола цветы в клумбе. Она была несколько ошарашена приглашением попить чаю в компании щенка. Но Лида успокоила ее, рассказав историю знакомства Виды с Шариком.
– Ну, если твой щенок так незлобиво отнесся к прямому нападению на себя, наверное, он и правда не от мира сего. Так говоришь, он очень похож на меня? – засомневалась Оранж.
– Очень-очень, ведь мама спутала его с тобой. Пойдем, тетя, сама увидишь.
– Ну ладно, это даже любопытно, – наконец дала себя уговорить Оранж. – А ты сама-то куда? – спросила она Лиду.
– Я – за Беж. Мы сейчас прибежим. До встречи, – и Лида побежала вокруг дома в поисках подруги.
В поисках Беж
Лида уже обежала, казалось, все, побывала во всех их тайных уголках: в огороде, в малиннике, в розарии, но Беж нигде не было.
«Не может быть, – по телу Лиды пробежал холодок от дурного предчувствия. – Неужели она сказала “Прощай” не просто так. А может быть… – и Лида рассмеялась своим страхам. – Ну конечно же, она, наверняка, у себя в комнате, спит или просто отдыхает, а мне тут бог знает что в голову лезет.»
И Лида бросилась в дом. Взбежав на второй этаж, она, не стучась, влетела в комнату Беж… Комната была пуста.
«Странно, – у Лиды опять как-то неприятно заныло внутри. – Где же она может быть? Ушла из дома? Это вряд ли. Скорее сидит где-нибудь тихо и ждет, чтобы ее нашли и умоляли вернуться. Но где? Чердак? Подвал?»
Чердак был практически еще одной комнатой, светлой и чистой. Вряд ли Беж стала бы там прятаться. Но Лиде уж очень не хотелось лезть в подвал, и она с большой надеждой бросилась на чердак. Но на чердаке никого не было. Лиде ничего не оставалось, и она с тяжелым чувством спустилась в подвал.
В подвале было темно и сыро и пахло мышами. Лида медленно продвигалась, аккуратно ступая лапами, озираясь по сторонам. И почему это она должна ходить по этому страшному подземелью?! Разве она виновата в том, что Беж такая ревнивая и обидчивая? Лиде стало досадно. И чем дальше она шла, тем больше злилась на Беж и на себя. Ничего не было видно.
– Беж, – тихо позвала Лида, не очень надеясь на ответ.
«Пойду-ка я отсюда подобру-поздорову», – сказала она сама себе, и вдруг прямо перед ней из кромешной тьмы вынырнули два горящих зеленых глаза.
– Мама! – заорали одновременно Лида и обладатель зеленых глаз.
– Беж, это ты? – спросила Лида, первая придя в себя.
– Я, а ты что здесь делаешь? – ответил голос Беж.
– Я-то тебя, заблудшую кошку, ищу, а вот ты что тут делаешь? – сердито спросила Лида.
– Я теперь здесь живу. Тут просторно и еды полно бегает.
– Ты же говорила, что мышей после конкурса в школе видеть не можешь, – удивилась Лида.
– Правильно, потому и ем, чтобы не видеть, – объяснила Беж.
– А, ты здесь как, насовсем или временно? – поинтересовалась Лида.
– Поживем – увидим, – ответила Беж.
– А маму ты предупредила о своем переезде? – опять спросила Лида.
– Я не могу ее предупредить. Для этого мне нужно отсюда выйти. А я не хочу, – буркнула Беж.
– А родничок тут где-нибудь бьет? – спросила Лида.
– Никто меня здесь не бьет и даже не обижает, – опять буркнула Беж.
– Я спрашиваю, а пить ты что здесь собираешься? – упростила Лида свой вопрос
– Что ты ко мне пристала. Иди к своему дружку. Он, наверное, тебя заждался! – зло крикнула Беж.
– Он не Дружок, он Шарик, – спокойно возразила Лида. – Беж, ну почему тебе все время надо ссориться? – она ласково посмотрела на Беж. – Я же тебя очень люблю.
– Может быть, но ты заводишь других друзей, значит, тебе меня мало! – обиженно ответила Беж.
– Во-первых, я Шарика не заводила, он сам завелся, а во-вторых, иметь в друзьях собаку очень даже полезно, – решила схитрить Лида. – Представляешь, тебе и мне с Шариком никакие собаки не будут страшны.
– Это верно, – согласилась Беж. – И никакие кошки! – добавила она и задумалась.
– А кузнечиков он не ест? – спросила Беж после недолгого молчания.
– Думаю, что нет. Я ведь про него вообще мало что знаю. Вот пойдем на кухню, там ты у него сама обо всем спросишь.
И Лида рассказала Беж, как Вида напала на Шарика, и чем все это закончилось.
Беж внимательно все выслушала, иногда прерывая рассказ Лиды веселым смехом.
– Может, Шарик и правда хороший, – вдруг сказала она. – Пойдем на кухню.
Кошки дружно развернулись и только теперь поняли, что не знают, в какую сторону идти.
– Давай, ты пойдешь вправо, а я влево, – предложила Лида.
– Давай, – согласилась Беж. – Как только кто-нибудь из нас найдет лестницу, ведущую наверх, он кликнет другого.
Так они и сделали. Лида шла по подвалу, внимательно вглядываясь в темноту, боясь пропустить лестницу. Известно, что кошки прекрасно видят в темноте, но только при условии, что эта темнота не кромешная. А в подвал не проникал ни один серьезный лучик. Поэтому Лида еле-еле разбирала очертания предметов, мимо которых шла. Вот, вроде бы, коробки какие-то, вот какие-то доски. Лида случайно наступила на одну из них: раздался визг, и из-под доски вылезло довольно крупное существо с крошечными металлическими глазками и длинным тонким хвостом. Существо раскрыло свою узкую зубастую пасть и, злобно сверкая глазами, прыгнуло на Лиду.
– Беж! – завизжала Лида, метнувшись в сторону. Но существо развернулось и, ощерив пасть, снова атаковало Лиду.
– Лида?! – услышала Лида донесшийся издали голос Беж. – Я бегу! Только кричи! Я бегу на твой голос!
Лиду не надо было об этом просить, она и так кричала, не переставая, отпрыгивая от свирепого зверя то вправо, то влево, то назад, и пока, слава Богу, ей это удавалось.
– Да что там у тебя происходит? – вдруг услышала она голос Беж прямо у себя за спиной.
Та сделала еще один прыжок и очутилась верхом на свирепом существе.
– Привет, крыса, а я – киса! – очень вкрадчиво промяукала Беж, прижимая лапами, как теперь поняла Лида, крысу к земле.
– Все в порядке, Лида. Крыса подо мной, как под каменной стеной! – успокоила Лиду Беж.
– А что ты с ней будешь делать? – все еще содрогаясь от страха, спросила Лида.
– Могу с тобой поделиться, – без энтузиазма сказала Беж.
– Беж, не ешь ее, я сама виновата, я на нее случайно наступила! – взмолилась Лида, глядя на притихшую крупную крысу.
– Уж не хочешь ли ты и с ней подружиться? – с вызовом спросила Беж.
– Беж, ты меня спасла! Я тебе безумно благодарна! Пойдем на кухню! Я вижу лестницу! Пойдем! Я хочу всем рассказать о том, как ты взяла в плен крысу, которая чуть не съела меня! – сказала Лида.
– Это я чуть не съела ее, – сказала Беж. Она слезла с крысы, задрала хвост трубой и прошествовала к лестнице с гордо поднятой головой.
Поднявшись из подвала, Беж вдруг остановилась и прошептала на ухо подошедшей Лиде:
– Не рассказывай ничего никому, хотя мне бы очень хотелось, чтобы мама гордилась мной. Но, боюсь, она только отругает меня за то, что я спряталась в подвале.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?