Текст книги "Проект Z. Тайны прошлого в тени настоящего"

Проект Z
Тайны прошлого в тени настоящего
Юнис Рэйндарк

© Юнис Рэйндарк, 2017

ISBN 978-5-4485-4146-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Глава 1

В этом году ноябрь выдался непривычно холодным и дождливым для теплолюбивых жителей Лос-Анджелеса. Ливни зарядили ещё с конца октября и уже изрядно надоели, но прогноз погоды на ближайшие дни не сулил перемен.

Джейн выглянула в окно:

– Ничего себе, разошёлся! Надеюсь, все будут на машинах – пешком в такую погоду…

Часы показывали без четверти пять. До прихода гостей оставалось всего двадцать минут, и девушка заканчивала приготовления. Сегодня особенный день, и она хотела, чтобы всё было безупречно. Вскоре во дворе послышался шум мотора, и хлопнула входная дверь.

– Кто дома?

– Нэтт, привет. Проходи, ты вовремя. Поможешь Джорджу перенести стол из кухни в гостиную? – спросила она, выйдя навстречу.

– Привет, Джи! Конечно, не вопрос. А где Джордж? Я его не видел.

– Здравствуйте, агент Майерз! – поприветствовал тот из кухни.

– А, Митчелл, вот ты где! Привет.

– Я собирался вынести стол сам, но он очень тяжёлый.

– Ну вот, я точно вовремя.

– Ты сам? А где остальные? – удивилась Джейн.

– Я предлагал Эмме и Алексу поехать со мной, но эти голубки решили добираться сами.

– О, так у них всё серьёзно?

– Не знаю, у Алекса редко бывает серьёзно. Но я всё же надеюсь.

– Да, – улыбнулась Джейн, – хотелось бы. Эмма – милая девушка. Правда, я не очень хорошо её знаю.

– Ну вот, сегодня и познакомитесь ближе.

– Что с погодой? Уже льёт вторую неделю!

– Это небо оплакивает моё повышение!

– Или моё трудоустройство! – подыграла Джейн.

Парни отнесли стол в гостиную.

– Тяжёлый, – заметил Нэтт.

– Это точно. Агент Майерз, разрешите отойти, мне нужно позвонить домой.

– Да, иди.

Митчелл вышел на улицу.

– Слушай, отпусти Джорджа, у него там дома что-то, – попросила Джейн. Всё равно вечером у меня будет полно агентов ФБР. Пусть парень решит свои проблемы.

– Личные дела в рабочее время?

– Нэтт, там, похоже, и, правда, что-то серьёзное. Он весь вечер места себе не находит, постоянно домой звонит. В порядке исключения, ведь можно?

Джейн умоляюще смотрела на него.

– Ладно, так и быть. Сам сегодня подежурю.

– Спасибо! – обрадовалась девушка.

– Слушай, а откуда у тебя этот стол тяжеленный?

– Остался от бывших хозяев.

Знаешь, я иногда сажусь и представляю, как мои родители обедали за этим столом, собирали друзей…

– Тебе тут непросто.

– Наоборот. Так я чувствую себя ближе к ним. Тут я – Джейн Хартвелл, а не Миранда Николз.

– Кстати, когда будут готовы твои настоящие документы?

– Скоро, на этой неделе.

– Отлично. Наконец, ты вернёшь своё имя. Я знаю, как это для тебя важно.

– Очень. А ещё важнее узнать, что случилось с мамой и папой. Я не верю, что это была просто автокатастрофа.

– Мы всё узнаем, поверь, – заверил он.

– Спасибо, Нэтт, – тепло поблагодарила Джейн.

Джордж вернулся в дом.

– Митчелл?!

– Да, сэр!

– Твоя смена закончена, отправляйся домой.

– А как же…

– Я останусь. Можешь быть свободен, но завтра к восьми ты должен быть снова на посту.

– Так точно, сэр, – сказал он Нэтту, потом посмотрел в сторону Джейн. – Спасибо вам, мисс Хартвелл. До свидания!

– До завтра, Джордж! – улыбнулась Джейн.

Нэтт смотрел на неё с недоумением.

– Не понял, а почему он тебя благодарит? Это он попросил тебя со мной поговорить?

– Нет, он не глупый парень, сам догадался, что я за него попросила.

«Хм… что-то я не уверен» – подумал он, но промолчал.

Вскоре подъехали Алекс, Эмма и мистер Брукс. Девушки быстро накрыли на стол, а ребята принесли дров для камина. Живой огонь создавал тёплую атмосферу домашнего уюта. Когда все гости расположились за столом, Джейн встала. Все молча смотрели на неё, не понимая, чего она хочет.

– Я… хотела бы кое-что сказать, – смущаясь, начала она, – конечно, я не мастер произносить речи, но…

– Не переживай, сегодня с нами психолог, если что, она объяснит, что ты имела в виду, – подбодрил Алекс.

– Спасибо, Алекс, – улыбнулась она. – Вы, конечно, знаете, по какому поводу праздник. Вчера я, наконец, выкупила этот дом в собственность, чему безмерно рада. Но я знаю, что без помощи каждого из вас ничего бы не получилось.

Мистер Брукс, вы дали мне работу, без которой мне бы не дали заём. Вы также руководили операцией в подземке, спасая мне жизнь.

– Это не только моя заслуга, Джейн.

Алекс, – ты рисковал, работая с людьми Уилсона, прикрывая меня, я этого не забуду.

– Да ладно, пустяк – ответил Алекс.

Эмма, – хоть мы совсем мало знакомы, но я знаю, что без твоей помощи агенты вряд ли нашли бы тайный выход из лаборатории.

– Джейн, я внесла совсем небольшой вклад в это дело.

– И всё же.…Без помощи каждого из вас мы не собрались бы сейчас в этом доме и за этим столом.

И, Нэтт – ты поверил в мою историю, когда она звучала как полный бред. Ты спасал меня столько раз, что я уже просто потеряла счёт. Ты всегда рядом, как настоящий, надёжный друг. Спасибо тебе. Спасибо вам всем, потому что сейчас у меня нет никого ближе.

– А говорила, не умеет произносить речи, – сказал Брукс, вытирая глаза.

– Да, спасибо за тёплые слова, – присоединился Алекс.

– Думаю, мы станем друзьями, – высказала надежду Эмма.

– Я очень надеюсь!

– Но ты и сама большая молодец, Джи, – заметил Нэтт. – Ты всегда поступала твёрдо и решительно, порой делая необычные и сложные вещи. Другая на твоём месте давно раскисла бы.

– Спасибо, Нэтт.

– Ну что, официальная часть закончена? Можно приступать к банкету? – спросил Алекс.

Все рассмеялись.

– Да, конечно, – опомнилась Джейн и присела за стол рядом с Эммой.

– И сколько же лет придётся выплачивать этот заём?

– Ой, даже не спрашивайте, мистер Брукс.

– Не понимаю, какие проблемы? Записываешься на программу «Умственный счёт», выигрываешь десять штук, и прощайте долги! – предложил Алекс.

– Да, это выход, но пока Зоргинс на свободе, лучше не светиться.

– И то верно.

– Кстати, о нём ничего не известно?

– Ничего конкретного. Последний раз его видели в Германии, а вот где он сейчас…

– Наверняка живёт где-то по липовым документам, – заключил Нэтт.

– Скорее всего. Но в ближайшее время вряд ли он сунется в страну. Думаю, заляжет на дно года на два.

Джейн отнеслась к этому предположению скептически, но промолчала. Нэтт это заметил, и решил поговорить с ней, когда все разойдутся.

Подошло время десерта, и Джейн вышла на кухню.

– Я помогу? – вызвалась Эмма.

– Давай, быстрее справимся.

– Как ты вообще, после всего пережитого?

– Прошло уже около месяца с тех пор, но, знаешь, я всё ещё вздрагиваю от резких звуков. Может, если бы Зоргинса поймали, было бы иначе?

– Это нормально, Джейн. Ты перенесла серьёзный стресс, побывав в заложниках, к тому же стала свидетелем убийства. Как психолог, я бы сказала, что ты достаточно легко перенесла реабилитацию, если, конечно, тебя больше ничего не беспокоит…

Эмма вопросительно посмотрела на Джейн. Та опустила глаза и поспешила перевести тему:

– Нет, всё в порядке, правда…

Кстати, я слышала, ты составляешь психологический портрет Зоргинса?

– А, да. Довольно интересный тип. Социопат с комплексом бога, помешанный на науке, к тому же – весьма рационален.

– Хм… ну, про комплекс бога я догадалась давно. А можно определить, как он поступит дальше?

– В каком отношении?

– Ну… вообще…

– Ты хочешь знать, вернётся он или нет?

– И это тоже.

– Боишься?

Зависла напряжённая пауза.

– Так, у меня всё готово, можно нести, – не ответив, Джейн подала поднос Эмме. – А я разрежу торт и присоединюсь.

«Кажется, поторопилась…» – подумала Эмма и отправилась к гостям. Джейн нарезала торт, но вышло много крошки. Она бросила нож и рухнула на стул, обхватив голову руками.

– Так, спокойно, Джейн, всё хорошо, – проговорила она и, сделав глубокий вдох, пошла к гостям.

Там что-то оживлённо обсуждали.

– А вот и тортик! – обрадовался Алекс, когда вошла девушка, – наконец-то!

– Да, по спецзаказу, – улыбнулась Джейн, – а вы что обсуждаете?

– Рассказываем Эмме про Нью-Йорк.

– А-а-а, это интересно. Странно, что Алекс до сих пор не поделился.

– Как-то не заходил разговор, – пояснил тот.

– Так вот, идея заключалась в том, что Джейн должна была привести нас в лабораторию Зоргинса, но для этого её должны были найти. Чтобы это выглядело правдоподобно, мы придумали уловку с аварией. В Клифтоне Джейн и Нэтт встретились с местными агентами. Её снабдили новейшим, мощным маячком, благодаря которому мы могли знать о её местонахождении. Нэтт вернулся в Лос-Анджелес ближайшим рейсом, а Джейн отвезли в больницу и проинструктировали персонал. Потом она просто позвонила мне и рассказала нашу легенду об аварии по дороге в аэропорт и гибели Нэтта. Ну, а я всего лишь добросовестно слил всё это людям Уилсона.

– Блестящий план! И никто не заподозрил?

– Я неплохая актриса, – вступила в разговор Джейн, – в школе занималась в драмкружке. Они, и правда, поверили, что я убита горем и совершенно беспомощна.

– Мы рассчитывали, – продолжил Нэтт, – что как только она окажется в лаборатории, мы ворвёмся и возьмём Уилсона и Зоргинса ещё тёплыми.

– С поличным?

– Да, у нас ведь не было прямых доказательств. Это был единственный разумный выход. Но всё пошло не так.

– Да, вы не учли, что в лаборатории окажется такая система защиты, которую придётся брать измором.

– Да, не учли. Если бы мы раньше догадались про запасной выход! Тогда бы никто не ушёл.

– Что об этом теперь, Нэтт? Все и так действовали слаженно и оперативно, – похвалил Брукс.

– Да, вы правы. Только где теперь искать этого Зоргинса…

– Ну, не будем о грустном! – предложил Алекс.– Есть и хорошие новости. Паркер, помощник Уилсона, наконец-то пришёл в себя.

– Вышел из комы? Когда? – обрадовалась Джейн.

– Пару часов назад. – Включился в разговор Нэтт. – Мне позвонили из больницы. Он ещё очень слаб для допросов, но я послал к нему агентов для дополнительной охраны.

– Почему ты сразу не сказал??? – возмутилась Джейн.

– Прости, я не хотел сегодня говорить о делах.

– Это прекрасно, Нэтт, теперь он сможет многое рассказать. – Воодушевился Брукс.

– А я так не думаю, – заключила девушка.

– Почему?

– Я немного с ним общалась, пока сидела в лаборатории. Он хорошо осведомлён о делах Уилсона, а вот про Зоргинса почти ничего не знает. Он не прольёт свет на его эксперименты.

– Ну, не стоит судить так категорично, Джейн. В любом случае, он знает больше, чем мы.

– Возможно, мистер Брукс. Но я бы не ждала от него слишком многого.

– Всё! Хватит о работе, давайте праздновать! – Воскликнул Алекс.

– И, правда, зачем об этом? – поддержал Нэтт. – Лучше скажи, когда планируешь начинать ремонт?

– Думаю, уже по весне.

Нужно будет вынести мебель и сделать всё как положено. Да и деньжат за зиму подкоплю.

– Разумно. О, засиделся я у вас, – посмотрев на часы, сказал Брукс, – меня дети, наверное, потеряли.

– Зря вы их с собой не взяли!

– Не заслужили они отдыха сегодня. Виола в школе с мальчишками подралась, а про старшего так и вовсе молчу.

Ладно, спасибо, Джейн, за угощение, но пора идти.

Вместе с Бруксом засобирались и все остальные.

– Может, я всё-таки, помогу тебе убрать? – предложила Эмма.

– Нет, спасибо, я справлюсь.

– Я помогу, – вызвался Нэтт. А вы идите, у вас с Алексом, кажется, самолёт рано?

– Спасибо, друг, – поблагодарил Алекс, и они уехали вслед за Бруксом.

Глава 2

Чем я могу помочь? – спросил Нэтт, когда все ушли.

– Помоги мне перенести всю грязную посуду, а я загружу в посудомойку.

– Хорошо.

– А куда это летят Эмма с Алексом?

– В Лонг-Айленд, на уикенд.

– Что, на аттракционы?

– Да, Алекса вдохновил твой рассказ о поездке туда в детстве. Вот и решили.

– Ну, думаю, не пожалеют.

Слушай, а я могу навестить Паркера?

– Ну-у-у, я не знаю. А зачем?

– Понимаешь, я ему обязана и не могу остаться в стороне.

– Обязана?

– Да, я раньше не рассказывала, но там, в лаборатории, ко мне начал приставать один парень. Я бы не отбилась сама, а Паркер спас.

– Но ведь он же помогал Уилсону всё это время и сделал немало, чтобы тебя поймали!

– Да, знаю, Нэтт, но каждый имеет право на ошибку. Я говорила с ним – и он не тот, кем кажется! Знаешь, если его будут судить, то я отплачу ему добром.

– Хорошо, я понял. Но сейчас ты ему ничем не поможешь. Поверь, то, что ты готова свидетельствовать в его пользу, уже немало.

– Да, наверное.

Ничего себе! – Воскликнула она, взглянув на часы. Уже половина двенадцатого. Засиделись.

– Хорошо, что завтра не на работу. Я перенесу стол обратно, в кухню?

– Давай вместе, он тяжёлый.

А уже известно, что будет с ребятами из лаборатории? Их тоже будут судить?

– Не думаю. Ассистенты Зоргинса ничего толком не знали о его истинных намерениях. Он использовал их втёмную. Даже те, кто был хоть немного в курсе, выполняли его приказы из чувства страха.

– Ты имеешь в виду, того врача, что колол Уилсону паралитические и галлюциногены?

– Да, и его тоже. После нескольких допросов, я склоняюсь к тому, что они будут проходить просто свидетелями по делу Зоргинса. Брукс меня поддерживает.

– Согласна, они не должны отвечать за грехи Зоргинса.

Пожалуй, я выпью ещё чаю.

– Я присоединюсь?

– Давай, – улыбнулась Джейн и поставила чайник.

– Ты считаешь, что Зоргинс вернётся? – Неожиданно спросил Нэтт.

– Я не говорила этого. Почему ты спрашиваешь? – напряглась девушка.

– Когда Брукс говорил, что Зоргинс ляжет на пару лет на дно, я увидел на твоём лице скепсис.

Джейн подняла на него глаза. « Да, наблюдателен. Хм,… а чего я ожидала? Это ведь ФБР».

– Да, знаешь, я не верю, что он исчез надолго. Я ведь жива и здорова, к тому же прихватила его флешку. Он обязательно вернётся, и, думаю, что скоро.

– Откуда такая уверенность?

– Полная замена клеток организма происходит за одиннадцать месяцев. С того рокового вечера, когда мне ввели эту клетку, прошло уже два. Осталось девять.

– То есть, он вернётся за тобой, когда пройдёт этот цикл?

– Самое позжее. Возможно, и раньше, ему ведь нужны результаты исследований, а они на флешке.

– Но он не знает, что она у тебя и просто считает её потерянной.

– Рано или поздно, узнает.

Они пили ароматный чай, расположившись на диване, в гостиной, перед мерцающим камином.

– Джи, мы справимся. Всё будет в порядке. Один раз уже справились.

– Да, конечно, – спокойно ответила Джейн.

– Знаешь, я должен извиниться.

– За что? – удивилась она.

– Я так закрутился с этим повышением: вступление в должность, передача дел, – весь месяц какая-то беготня, суета. Ты столько всего пережила, а я не находил толком времени, чтобы просто поговорить. Работаем в одном офисе и почти не общаемся.

– О чём ты? Мы же каждый день пересекаемся на работе, созваниваемся. Да и, в конце концов, ты же не обязан опекать меня круглосуточно.

– Нет, ты не поняла. Да, мы видимся мельком, созваниваемся, но по телефону я не могу посмотреть тебе в глаза и понять, как ты на самом деле. А сегодня я увидел, что что-то не так. Джи, что случилось?

– Всё нормально, Нэтт. Тебе показалось. Я просто устала. Уже поздно, езжай домой и я лягу спать, – с ног валюсь.

– Но я не могу оставить тебя без охраны. Джордж вернётся только утром, поэтому я останусь тут, в гостиной. А ты иди, ложись.

– Ладно, хорошо, спокойной ночи.

Джейн поднялась наверх, а Нэтт расположился на диване, перед камином.

* * *

Джейн спала плохо, как и всё последнее время.

Кошмары начались почти сразу после возвращения из лаборатории. Помогало лишь сильное снотворное, но за спокойные ночи приходилось расплачиваться днём – головной болью и сильной слабостью. Последние недели Джейн отказалась от таблеток и перешла на травы, но они помогали мало. Скопившийся недосып сказывался на здоровье и выливался, нередко, в раздражительность или рассеянность.

Сегодня вечером она заварила новый настой – из мяты и пустырника, надеясь, что он будет эффективней. Постепенно отвар подействовал, и девушка погрузилась в лёгкую дрёму.

* * *

После странного разговора с Джейн, мужчина был озадачен. Нэтту не спалось, и он размышлял:

«Что-то не так. В последнее время она изменилась. Ещё неделю назад заметил. Постоянно уставшая, круги под глазами…

И самое страшное – ничем не делится. Всё сводит к отговоркам, типа, «я спешу», «занята», «некогда» или «устала». Особенно, если спрашиваю о личном. Странно всё это…

Вдруг, он услышал наверху какой-то шум и крики. Тут же достав пистолет, предусмотрительно оставленный с вечера под подушкой, Нэтт бесшумно поднялся по лестнице и открыл дверь в комнату Джейн.

Испуганная, она сидела на кровати, обхватив руками колени, пытаясь успокоиться. Нэтт подошёл ближе и ужаснулся: Джейн была такой же бледной, как стена позади неё.

Заметив его, девушка решила скрыть испуг:

– Что-то случилось?

– Ты кричала. Я подумал, кто-то залез в дом.

– Нет, просто дурной сон. Всё в порядке.

– Просто сон?

– Да. Я в норме, Нэтт. Прости, что разбудила и напугала. Иди, отдыхай, а то не выспишься.

Молодой человек почувствовал лёгкое раздражение в её голосе.

– Зачем ты лжёшь мне, Джи? Я же вижу – с тобой что-то происходит. Неужели, после всего, что мы пережили, ты до сих пор не доверяешь мне?

– Прости.

– Прости? И всё? Что с тобой? Ведь это уже не первый кошмар, верно?

– Нэтт, не стоит. Не нужно сейчас об этом. Я ценю всё то, что ты для меня делаешь, но я должна справиться сама.

– Но…

– Прошу тебя, ложись спать. Я в порядке.

– Ладно, отдыхай. Поговорим утром. Если что, – зови.

– Хорошо, спасибо, – устало улыбнулась она. – Спокойной ночи.

– И тебе тоже. – Ответил Нэтт.

Глава 3

Джейн встала в шесть утра, хотя не спала с четырёх. Выходные на неделе для неё давно перестали выделяться, по крайней мере, с утра. Она тихонько спустилась на кухню и принялась готовить завтрак, стараясь не разбудить Нэтта. Но он поднялся не намного позже.

– Доброе утро!

– Доброе. Я разбудила тебя?

– Нет, я сам проснулся. Сила привычки – каждый день встаю в полседьмого. Уже без будильника поднимаюсь, даже в выходные.

– Да, закон подлости, – улыбнулась Джейн.

– А ты поспала хоть немного? Выглядишь неважно.

– Немного.

Знаешь, прости меня за ночной кошмар. Ты испугался за меня, и хотел помочь, а я повела себя ужасно. Извини.

– Я понимаю, тебе сейчас непросто. Только хочу попросить – не скрывай от меня ничего, ладно? Никто не справится в одиночку. Ведь для того и существуют друзья – делить вместе не только радости, но и трудности.

– Спасибо, Нэтт. Я доверяю тебе, и ты это знаешь.

– Тогда расскажи, что с тобой происходит?

– Ничего серьёзного. Просто бессонница или плохие сны. Но я готовлю успокаивающие отвары.

– Помогает?

– Ну,…отчасти. И я ещё не всё пробовала.

– Мне кажется, тебе стоило бы встретиться с психологом.

– Я говорила с Эммой, она считает, что моё состояние вполне нормально, после всего, что я пережила.

– Правда? Это хорошо. Знаешь, говори с ней почаще, она хороший специалист.

– Хорошо. Это не трудно – мы постоянно видимся на работе.

Так, завтрак готов. Бери тарелку и подсаживайся.

Кухню наполнял приятный аромат свежезаваренного кофе.

– М-м-м, кофе у тебя отменный, – похвалил Нэтт.

– Да, это единственное, наверное, чему я научилась у Рейчел. Готовить она особо не умела, да и не всегда старалась. Всё время – эта кроличья диета.

– Это как? – рассмеялся Нэтт.

– Да вот так! Она же просто помешена на здоровом питании. Всё только на пару, мяса – минимум, любимый овощ – брокколи. Ещё это зерно пророщенное.… Вот и питались мы с Джоном, как кролики или козы, в основном – капустой.

– Да, не повезло вам.

А как же это кофе не попало в чёрный список? Ведь вредно для сердца?

– Это распространённое заблуждение. По последним данным, хороший, натуральный кофе очень полезен и даже укрепляет сердечную мышцу.

– Впервые слышу.

– А вот Рейчел вычитала где-то. И знаешь, – разыгрывать любящую и заботливую мамочку у неё получалось неплохо.

– Да, в течение стольких-то лет… тебе, наверное, непросто принять это.

– Да, непросто. Но, признаться, теперь, мне кажется, словно я знала это всегда. Конечно, пока я была ребёнком, то мало что понимала, и считала родителей самыми лучшими на свете, но всё же многие их поступки казались мне странными.

– Что ты имеешь в виду?

– Я вспоминаю подростковые годы. Да, мама всегда заботилась, чтобы я была одета, обута, накормлена и здорова. Но это всё, что её волновало, представляешь?!

А то, что творилось у меня в душе, никогда её не беспокоило. Знаешь, я всегда завидовала девочкам, которые общались с мамами, как с подружками: секретничали, обсуждали мальчиков…

Как-то раз, ещё в школе, мне понравился мальчишка. Помню, я пришла в комнату к маме, а она что-то читала. Я села рядом и начала рассказывать про него. Сначала она не слушала, а потом, когда поняла, о чём речь, достала из шкафа книжку о половом созревании и отдала мне со словами – « Пришло время, детка, прочитай внимательно»

– Да уж, могу представить.

– Так было всегда. Когда я стала встречаться с парнями, она купила упаковку презервативов и вручила мне.

– Серьёзно?

– Сказала, мол, делай что хочешь, только безопасно.

Подружки завидовали и говорили, что у меня очень прогрессивные предки, я и сама так думала. Но в глубине души, всё же, понимала, что это не нормально.

– И правда! Значит, тебя не сильно расстроил их арест?

– Они причинили мне столько боли! Я просто не могу любить или хотя бы уважать их.

Да, они заботились обо мне все эти годы, но, в то же время, лгали!

Они ведь могли не подчиниться Уилсону, могли поступить по-человечески и рассказать мне всю правду, раз уж не сумели полюбить, как родную дочь.

Они вместе с Зоргинсом украли моё детство.

Думаю, они получат то, что заслужили.

Кстати, их допрос пролил хоть немного света на мою историю?

– Их ведёт Алекс, и он говорил, что никаких зацепок относительно Зоргинса выявить не удалось.

Это всё, что я знаю. Подробности спросишь у него, когда они с Эммой вернутся из Лонг-Айленда.

– Окей, заодно и узнаю про флешку.

– Да, Алекс говорил, что она как-то очень мудрено зашифрована. Уже вторую неделю мучается и всё впустую.

– Замкнутый круг какой-то!

У лжеродителей ничего не выяснить, флешку не расшифровать.… Иногда, мне кажется, что правду о настоящих родителях мне никогда не узнать.

– Не стоит отчаиваться, Джи, мы только в начале пути. Я уверен, мы распутаем этот клубок, главное – держаться вместе.

– Да, если успеем, – очень тихо сказала она.

– Что?

– Да, конечно распутаем, – повторила вслух Джейн.

– Кстати, какие у тебя планы на сегодня?

– Хочу остаться дома, спуститься, наконец, в подвал – может, найду хоть что-нибудь.

– А я хотел предложить съездить в Лонг-Бич. Мои родители устраивают вечеринку в честь возвращения брата. Уверен, они тебе обрадуются.

– У тебя есть брат? – удивилась Джейн.– Ты никогда не говорил…

– Да, младший, – Крис. Он только вчера демобилизовался. Собственно, по этому поводу праздник.

– Но ведь это семейный праздник, Нэтт. Боюсь, я буду лишней.

– С чего ты взяла? Родители будут рады с тобой познакомиться.

– Спасибо за приглашение, но я откажусь. Честно говоря, и погода и настроение не праздничные. Я не смогу искренне радоваться знакомству с твоими родными, а претворяться не хочу. Как-нибудь, в другой раз, ладно?

– Ну,…хорошо.

Время за завтраком пролетело незаметно.

Послышался какой-то шум, и кто-то постучал в дверь.

– Это, наверное, Джордж, – предположила Джейн и встала из-за стола.

– Я открою, – остановил её Нэтт и пошёл к двери. Действительно, это был Джордж.

Молодой человек пытался справиться с зонтом, который никак не хотел закрываться до конца, а с крыши на парня лился поток воды. Нэтт открыл дверь.

– Здравствуйте, агент Майерз!

– Что с зонтом, Митчелл?

– Кажется, заклинило.

– Как же ты с пистолетом справляешься, если даже зонт сложить не можешь?

– « Ну вот, прицепился к мальчишке!» – подумала Джейн и вышла в гостиную.

– Так что у вас вчера случилось, Джордж? – перевела она разговор, спасая парня.

Тот продолжал отчаянно бороться с зонтом.

– Моя сестра заболела, вчера поднялась высокая температура, а отвезти в клинику было некому.

– И как сестрёнка?

– Уже хорошо, спасибо. Температуру сбили, сейчас лечим дома.

– Сколько ей?

– Шесть.

– Передай Сьюзи привет от меня, пусть поправляется, – пожелал Нэтт. – И дай мне, наконец, этот зонт.

Нэтт немного повозился с механизмом и зонт послушно закрылся.

– Вот, держи. У тебя тут рычажок заржавел, заедает. Нужно почистить.

– Спасибо, агент Майерз.

– Не за что.

– Проходите на кухню, Джордж, там ещё остались тосты. Вы, наверняка, не завтракали, – пригласила Джейн.

Парень поблагодарил и прошёл на кухню.

– Ты его балуешь! Он здесь, чтобы охранять тебя, а не холодильник.

– Брось, Нэтт, тебе не идёт занудство, – улыбнулась девушка.

– Ладно, не буду. Но мне пора идти – ещё нужно выбрать что-нибудь для брата. Звони.

– Конечно, созвонимся.

– Пока!

– До встречи!