Текст книги "Лиссабон. Путеводитель"

Юрген Бергманн, Габриэль Кальво, Робин Даниэль Фроммер, Сабина Чашель
Лиссабон. Путеводитель

Дорогие читатели! Актуальность и Достоверность Информации – это понятия, которые для нас для нас всегда пишутся с Большой Буквы. Наши корреспонденты постоянно ведут реестры изменений, происходящих в туристической среде, а картографы вносят поправки в карты, адаптируя их к новой ситуации и новым версиям текстов. Но мир путешествий живёт своей, очень бурной и насыщенной событиями, жизнью. Поэтому мы не можем взять на себя ответственность за стопроцентную достоверность данных о часах работы музеев, транспорта, ресторанов, развлекательных учреждений и т. д. Мы будем рады любой поправке или дополнительной информации, присланной Вами!

Наш адрес: Nelles Verlag, Machtflingerstr. 11, D-81379 München, Germany. Tel. +49 (89) 3571940,

Fax +49 (89) 35719430, E-Mail: [email protected], Internet: www.Nelles-Verlag.de. В России и СНГ направляйте, пожалуйста, Ваши замечания в ООО «Дискус Медиа», 192029, С.-Петербург, Общественный пер., 5. Тел./факс (812) 322 9860, Internet www.touristmaps.ru.

Особые обозначения

Вид из подъёмника «Санта Жуста» на площадь Короля Педру IV (Россиу).

Ночь в Байрру Алту. Справа: Моурария и Алфама ночью.

Античность

С 1300 года до н. э. В единственной большой бухте иберийского побережья Атлантики сменяют друг друга разные народы. На стратегически важной горе у гавани возникает укрепление, и каждый народ называет его по-своему: финикийцы – Alis Ubbo («Прелестная бухта»), карфагеняне и греки – Olissipo, в честь Одиссея, легендарного основателя города.

205 год до н. э. будущий Лиссабон попадает под власть Римской империи.

48 год до н. э. при юлии Цезаре город, переименованный в Felicitas Julia, получает право давать своим жителям гражданство собственной общины.

V век н. э. во время Великого переселения народов город осаждают вандалы и аланы.

472 год. Сильное землетрясение разрушает большую часть города, пока ещё принадлежащего римлянам.

585 год. Город завоёвывают вестготы.

Средневековье

714 год. Вестготов изгоняют арабы. Уликсбона более чем на 400 лет становится мавританским городом. Перестройка городской стены между крепостью и рекой.

1147 год. Первый португальский король Афонсу Энрикеш (1128–1185) завоёвывает город с помощью войска, состоящего из германских, английских и фламандских рыцарей-крестоносцев. Оставшиеся мавры переселяются в Моурарию, квартал за пределами городских стен.

1256 год. С изгнанием арабов из Алгарве успешно завершается Реконкишта (война за возвращение территории). Португалия обретает свои нынешние границы, Лиссабон становится её столицей.

1279–1325 гг. Расширение городских границ при короле Динише. Основание первого университета на Пиренейском полуострове, осушение и застройка района Байша.

1373–1375 гг. Строительство новой городской стены для защиты от кастильцев.

1383–1385 гг. Жуан I – первый король Ависской династии. В битве с кастильцами под Алжубарротой Португалия отстаивает свою независимость. Лиссабон – важнейший порт на атлантическом морском пути между Средиземным морем и Северной Европой.

1393 год. лиссабон становится епископством.

Новое время

1415 год. Генрих Мореплаватель, сын Жуана I, завоёвывает город Сеута. Начало португальского мореплавания и колониальных захватов.

1495–1521 гг. Золотой век Лиссабона при короле Мануэле I: численность населения увеличивается вдвое, а импорт дорогих пряностей способствует превращению города в богатейший центр морской торговли в Европе.

1496 год. Принудительное обращение евреев и мавров в христианство. Масштабные строительные работы, в частности, постройка королевского дворца, монастыря и Белемской башни.

1498 год. васко да Гама достигает берегов Индии. Основание колонии Гоа в 1510 году.

Васко да Гама, картина Г. Лопеса (1524 г., Библиотека Моргана, Нью-Йорк).

1500 год. Педру Алвареш Кабрал открывает Бразилию.

1513 год. Первое планомерное расширение границ города путём строительства района Байрру Алту.

1540 год. Инквизиция, окончательное изгнание евреев. Жуан III приглашает в страну иезуитов; экономический спад.

1552 год. Основана фактория в городе Макао.

1569 год. Чума в Лиссабоне: 60 000 умерших.

1578 год. в Марокко погибает король Себастьян.

1580–1640 гг. Португалия под властью испанской короны. Потеря части колониальных владений.

1640 год. Изгнание испанцев. Жуан IV – первый король из династии Браганса.

1706–1750 гг. при Жуане V начинается разработка богатых золотых и алмазных рудников в Бразилии. Щедрые пожертвования на строительство церквей. Сооружение городского водопровода «Aguas Livres» за счёт налоговых сборов.

1 ноября 1755 года. Крупнейшее в истории города землетрясение: Лиссабон разрушен почти на две трети, погибло более 60 000 человек. Министр Помбал руководит восстановлением города, разработав новую планировку района Байша.

1807 год. Вторжение войск Наполеона. Королевская семья бежит в Бразилию.

«Крестьянство и армия едины» – плакат «Революции гвоздик» (1974 г.).

1810 год. Британцы оккупируют Португалию и распоряжаются страной практически как своим протекторатом.

1822 год. Возвращение короля. Тяжёлый экономический кризис, вызванный получением Бразилией независимости.

1832 год. Гражданская война («война мигуэлистов») между либералами и абсолютистами, которая заканчивается в 1834 году победой либерализма. Подъём торговой и финансовой буржуазии.

1834 год. Закрытие монастырей (секуляризация).

Конец XIX века. Модернизация города: развитие промышленности и расширение порта.

1879 год. Расширение границ города на север за счёт прокладки улицы Авенида да Либердаде, а затем (после 1900 г.) проспектов Авенидаш Новаш.

1884 год. Строительство первого фуникулёра.

XX и XXI века

1908 год. Жестокая борьба за свержение монархии. Покушение на короля Карлуша I и престолонаследника Луиша Филипе.

5 октября 1910 года. Провозглашение республики. Король Мануэль II бежит в Англию.

1926 год. Военная диктатура: роспуск парламента, прекращение политического и экономического хаоса в стране. Для поправки финансовых дел государства призван Антониу де Ольвейра Салазар.

1932 год. Салазар становится премьер-министром. Диктаторская конституция создаётся по фашистскому образцу: «Estado Novo» (почти «Новый порядок»). После первых успехов финансовой реформы строится авторитарное государство с правящей партией, цензурой и государственной полицией (PIDE).

1939–1945 гг. во время Второй мировой войны Португалия сохраняет нейтралитет. Лиссабон становится перевалочным пунктом для беженцев из гитлеровской Германии, отъезжающих в Америку.

1968 год. Отставка Салазара после перенесённого им инсульта. Его преемником становится Марселу Каэтану. Колониальная война в Африке (Ангола, Мозамбик), обречённая на неудачу, истощает экономику Португалии.

25 апреля 1974 года. Бескровная «Революция гвоздик» приводит к падению диктатуры.

25 ноября 1975 года. Установление парламентской демократии. Главой государства становится социалист Мариу Соареш.

1986 год. Вступление в Европейское Сообщество.

1995 год. Лиссабон удостоен титула «культурной столицы Европы».

1998 год. Всемирная выставка EXPO-98.

1999 год. Открытие общедоступного Парка Наций (Parque das Nações) на территории бывшей выставки EXPO.

2002 год. Введение евро в качестве валюты.

2005 год. Новым премьер-министром становится Жозе Сократиш от Социалистической партии (PS).

2006 год. На президентских выборах одерживает победу консерватор Анибал Каваку Силва.

2007 год. Евросоюз подписывает «Лиссабонский договор» (новое конституционное соглашение ЕС).

Основные достопримечательности

Лиссабон

**Алфама (Alfama): Этот старинный мавританский квартал избежал значительных разрушений во время землетрясения 1755 года. Его кривые улочки придают Лиссабону особую живописность.

**Трамвай № 28 (Eléctrico 28): поездка в старых трамваях исторического маршрута № 28, проходящего мимо всех важнейших достопримечательностей города, представляет собой совсем недорогое удовольствие.

**Шиаду (Chiado): Традиционный квартал литераторов и художников, где открыто множество кафе и магазинов, приглашает побродить и порыться на прилавках.

**Байрру Алту (Bairro Alto): в «Верхний квартал» интереснее всего отправиться в ночное время, когда в пивных и барах царит оживление.

**Национальный музей старинного искусства (Museu Nacional de Arte Antiga): этот музей, расположенный во дворце XVII века, представляет работы мастеров европейской живописи, от Иеронима Босха до Веласкеса.

**Музей Калуста Гульбенкяна (Museu de Calouste Gulbenkian): Выдающееся собрание произведений искусства, шедевры с Востока и Запада, от античности до современности.

**Национальный музей керамики (Museu Nacional de Azulejo): всемирно известное португальское искусство изразцовой росписи представлено в бывшем монастыре Божьей Матери.

**Национальный дворец Келуш (Palácio Nacional de Queluz): Королевский загородный дворец 1790 года в стиле рококо с прекрасным садом. В его архитектуре заметно французское влияние.

**Белем (Belém): Главные украшения западного пригорода Лиссабона – прекрасный **монастырь Св. Иеронима (Mosteiro dos Jerónimos) и **Белемская башня (Torre de Belém).

**Ночная жизнь: lisboa никогда не спит. Хотя бы раз нужно прогуляться по ночному Старому городу и заглянуть в кабачок или клуб, где исполняют фаду и народную музыку.

*Парк Наций (Parque das Nações): Самая молодая достопримечательность Лиссабона появилась совсем недавно, в связи с проведением выставки EXPO-98. Главная приманка для публики – **Океанариум (Oceanário), второй в мире по величине.

*Мирадоуруш (Miradouros): с этих смотровых террас – Санта Лузия, Граса, Носса Сеньора ду Монте и Санта Катарина – открываются ни с чем не сравнимые пейзажи.

*Кафедральный собор Се (Sé Patriarcal): В средневековом соборе сохранились замечательные ясли в стиле барокко и готический крестовый ход.

*Замок Св. Георгия (Castelo de São Jorge): Развалины бывшей королевской резиденции. С крепостной стены открывается хороший обзор.

*Байша (Baixa): В XVIII веке маркиз Помбал распланировал в виде шахматной доски «Нижний город», нынешнюю пешеходную зону.

*Россиу (Rossio): На недавно отреставрированной площади короля Педру IV (Praça Dom Pedro IV) есть несколько старинных кафе и лавочки в стиле ретро.

*Кафе «А Бразилейра» (Café A Brasileira): Легендарное литературно-художественное кафе возникло в 1905 году из обычной кофейной лавки.

Окрестности лиссабона

**Мафра (Mafra): Монастырь и одновременно королевский дворец, построенный в XVIII веке к северу от Лиссабона, производит очень сильное впечатление. Главное сокровище в его роскошных залах – это библиотека, хранящая древние рукописи и фолианты.

**Синтра (Sintra): До этого небольшого городка, находящегося под эгидой ЮНЕСКО, легко добраться на поезде. К его основным достопримечательностям относятся королевский дворец **Пасу Реал (Paço Real) и *дворец Пена (Palácio da Pena).

Приглашение к путешествию

Перед очарованием Лиссабона приезжему человеку устоять почти невозможно. Атмосфера португальской столицы (517 800 жителей, 84,8 км2) насыщена контрастами. Здесь незаметно перетекают друг в друга многовековая традиция и устремлённый в будущее модерн, увядшая древняя роскошь и пустота морских просторов, тоскующие звуки саудаде и жизнерадостный оптимизм. В XVI веке, благодаря географическим открытиям португальцев и колониям в Африке, Азии и Америке, Lisboa превратился в могущественный европейский город. Об этом периоде расцвета до сих пор говорят нам роскошные старинные здания, например, в районе Белем.

Об арабском прошлом Лиссабона напоминают сохранившие свой облик кварталы Алфама и Моурария с узкими улочками, карабкающимися вверх, и с кабачками, где исполняют песни фаду. Совсем по-другому выглядят кварталы Байша и Шиаду, выстроенные после сильного землетрясения в XVIII веке, а теперь практически полностью отреставрированные. В них хорошо побродить по магазинам или окунуться в легендарную лиссабонскую ночную жизнь – особенно в Байрру Алту и в Докаш. Повсюду ощущается веющий с реки Тежу атлантический бриз и какой-то особый «атлантический свет».

Хорошее представление о масштабах столицы, а также о многих сторонах жизни этого портового города можно получить на многочисленных смотровых площадках, так называемых «мирадоуруш» (miradouros). Там, сидя в уютном кафе, вы можете насладиться панорамой города на семи холмах. Ничуть не уступают в популярности этим площадкам и старинные транспортные средства, доставляющие пассажиров наверх. Кроме старинных трамваев (eléctricos) здесь ещё работают несколько старых фуникулёров и подъёмников (elevadores), придающие картине города особую прелесть. Недаром подъёмник «Санта Жуста» (Elevador de Santa Justa), введённый в эксплуатацию ещё в 1902 году, считается одним из символов Лиссабона.

Мост 25-го Апреля над Тежу – хороший ориентир в Лиссабоне.

**Лиссабон

Лиссабон – один из красивейших городов мира. Но, осматривая его достопримечательности, найдите минутку для bica (чашечки чёрного кофе), порции ginjinha com elas (ликёра с вишнями) в баре Старого города, рюмки портвейна в «Solar do Porto» – и конечно, поездки на Eléctrico 28.

**Трамвай № 28

Первое знакомство с городом мы настоятельно рекомендуем начать с обзорной экскурсии на **трамвае № 28 (Eléctrico 28), позволяющей увидеть из окна многие достопримечательности. На маршруте работают старинные вагоны Brill постройки первой трети ХХ века, подвергшиеся лишь незначительной (и незаметной непосвящённому) модернизации. Это, пожалуй, самая знаменитая и самая крупная в мире «ностальгическая» трамвайная система. К тому же, в отличие от многих городов мира, где «ностальгические» трамваи строят с нуля сегодня, – ещё и совершенно оригинальная.

Трамвай отправляется от площади Ларгу Мартим Мониш (Largo Martim Moniz, станция метро Martim Moniz) и сначала поднимается на холм Граса со смотровой площадкой Мирадоуру Носса Сеньора ду Монте (miradouro Nossa Senhora do Monte). По узким улочкам Алфамы, где трамвайный путь иногда пролегает так близко от фасадов домов, что до них можно дотронуться рукой, вагончик спускается вниз по крутому склону и проезжает мимо кафедрального собора Се (Sé Patriarcal). К северу от Торговой площади (Praça do Comercio) он пересекает Байшу, а вскоре после этого взбирается наверх, в квартал Шиаду. Неподалёку находится улица Руа Гарретт (Rua Garrett), получившая известность, прежде всего, благодаря кафе «A Brasileira». Если желаете пройтись здесь по магазинам, пожалуйста, приготовьтесь на выход! Потом трамвай снова идёт под гору, и спустя некоторое время по правую руку вы видите здание парламента Сан Бенту (São Bento), затем сад Жардим да Эштрела (Jardim da Estrêla) и расположенную напротив него базилику. Многие трамваи здесь поворачивают в обратную сторону, а некоторые едут до конечной остановки в западной части Старого города, до кладбища Празереш (Cemitério dos Prazeres), прогуляться по которому тоже стоит. Здесь есть совершенно роскошные памятники.

История города

Если верить легенде, основателем города был Одиссей. Финикийцы, поселившиеся в устье реки Тежу примерно в VIII веке до н. э., называли его Alis Ubbo («прелестная бухта»), а греки и карфагеняне – Olissipo. Во II веке до н. э. город перешёл во владение римлян. Юлий Цезарь назвал римскую колонию Felicitas Julia, а при вестготах, правивших здесь с 416 года н. э., город назывался Olissabona. В 714 году мавры изгнали вестготов, территория Лиссабона расширилась, город занял крепостную гору и получил арабское название Al-Usbuna.

В 1147 году, после того как город был отвоёван первым королём Португалии Афонсу Энрикешем, он получил своё нынешнее название Лисбоа (Lisboa). Новые католические правители переселили мавров в район Моурария (Mouraria), не входивший в то время в черту города, а мавританские мечети были снесены.

Хорошо защищённая гавань в устье Тежу ещё 3000 лет назад считалась важнейшим торговым перекрёстком на западном побережье Пиренейского полуострова. Немудрено, что возникший тут город превратился в столицу Португалии, после того как в 1256 году стал местом пребывания королевского двора.

Корабли с богатым грузом возвращаются домой в Лиссабон (гравюра на меди, 1547 г.).

В XIII веке король Диниш велел осушить бухту Тежу, простиравшуюся в то время до нынешней площади Россиу, и закончить строительство собора. А в 1290 году он основал первый университет, который, правда, уже через несколько лет был перенесён в Коимбру из-за трений, возникших между простыми горожанами и привилегированными студентами.

В 1344 году Лиссабон впервые пережил сильное землетрясение. После восстановления этот цветущий торговый город стал быстро расти, и вскоре старые городские стены оказались ему тесны. Во второй половине XIV века Фернанду I велел возвести «Фернандинскую городскую стену» с 77 башнями и 34 воротами. Она охватывала территорию между крепостью и собором общей площадью примерно 1 км2.

Во время правления Ависской династии Португалия превратилась в морскую державу всемирного масштаба. Открытия португальцев в Бразилии, Африке, Индии и Восточной Азии принесли стране несметные богатства, которые вызвали настоящий строительный бум в позднеготический период. Мануэль I построил на берегу Тежу новую королевскую резиденцию, а район порта, в котором раньше из-за угрозы паводков размещали только складские корпуса и рынки, был преобразован в новый городской центр. Период расцвета завершился, когда в 1580 году португальская корона временно перешла к испанскому королю Филиппу II. После 1640 года, когда Португалия освободилась от испанского господства, началась новая фаза роста, финансируемая за счёт разработки алмазных приисков в Бразилии. Король Жуан V (1706–1750 гг.) вкладывал эти богатства в строительство монастыря Мафра, в то время как население Лиссабона своими налогами оплачивало строительство большого водопровода. Знать возводила себе дворцы и театры, тогда же возник Оперный театр.

1 ноября 1755 года Лиссабон был разрушен землетрясением, волна от которого докатилась до Дакара. В результате погибло более 60 000 человек, а из почти 20 000 зданий 17 000 превратились в груды развалин. Король Жозе I и его первый министр, будущий маркиз де Помбал, начали восстанавливать город в духе царивших тогда идей эпохи Просвещения. На том месте, где раньше стоял королевский дворец, в правильном шахматном порядке был расчерчен новый квартал Байша, «Нижний город». Площадь перед дворцом у реки Тежу превратилась в Торговую площадь, открытую со стороны реки – важнейшего торгового пути. Помбал провёл радикальные реформы: иезуиты и дворянство были лишены собственности, а их привилегии ограничены.

В XIX веке в ходе секуляризации и упразднения инквизиции началось переустройство общественных территорий. Монастырские сады превратились в парки, границы города расширились на север, были проложены широкие бульвары. Вновь свободно расцвела культурная жизнь, в кварталах Байша и Шиаду открылись элегантные магазины. На окраинах города появились промышленные предприятия, в 1856 году была открыта первая железнодорожная линия, и начали возникать так называемые «vilas», рабочие посёлки, такие как Эштрела д’Оуру (Estrêla d’Ouro) в Грасе.

Мигранты из бывших колоний – одна из характерных черт в облике Лиссабона.

Во второй половине столетия численность населения увеличилась втрое. К 1900 году Лиссабон насчитывал уже 400 000 жителей. Вдоль улицы Авенида да Република (Avenida da República), пронизывающей город с севера на юг, возникли Avenidas Novas, прекрасные широкие проспекты, на которых сегодня разместились офисы многих банков и новые бизнес-центры. Конка начала работать здесь ещё в 1873-м году, но в связи с бурным ростом города и потребностью в более скоростном и комфортабельном сообщении все её линии к 1902-му были реконструированы для движения трамваев (eléctricos) – по тем временам диковинной технической новинки. А для преодоления больших перепадов высот были построены «подъёмники»: электрические фуникулёры с вагончиками, очень похожими на трамвайные. Часть из этих маршрутов работает и по сей день.

Реформы начала XX века были прерваны политическими беспорядками, в результате которых в Португалии была провозглашена республика. Страна вступила в Первую мировую войну; король Мануэль II был изгнан в Англию. При диктаторском режиме Салазара и Каэтану в экономике, образовании и строительстве на целых 45 лет воцарился застой. За это время появилось лишь несколько значительных построек, например, Национальная библиотека и Дворец юстиции. Вокруг города возникли трущобы, а когда португальцы стали возвращаться из бывших африканских колоний, получивших в 1974 году независимость (Мозамбик, Ангола и Гвинея-Бисау), резко обострились социальные проблемы, потому что интеграция этих returnados проходила нелегко.