Электронная библиотека » Юрий Лифшиц

Книги автора Юрий Лифшиц

  • 16 октября 2020, 06:30
Скачать книгу Книга Екклесиаста. Переложение автора Юрий Лифшиц

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+18

«Книга Екклесиаста, или Проповедника» входит в ветхозаветный корпус Священного Писания. Стихотворное переложение (парафраз) текста, приписываемого библейскому царю Соломону, принадлежит перу поэта и переводчика Юрия Лифшица. В отточенной форме ему удалось...

  • 26 декабря 2017, 22:21
Скачать книгу Как переводить сонеты Шекспира. Краткое практическое руководство автора Юрий Лифшиц

Жанр: Языкознание, Наука и Образование


+16

Книга поэта и переводчика Ю. Лифшица «Как переводить сонеты Шекспира» в живой, увлекательной и остроумной форме рассказывает об основных аспектах переводческого процесса. В книге также анализируются достижения многих переводчиков разных эпох. Работа Ю....

  • 26 декабря 2017, 22:21
Скачать книгу И мы. Роман-CD автора Юрий Лифшиц

Жанр: Современная русская литература, Современная проза


+18

Роман Ю. И. Лифшица «И мы» – произведение яркое, талантливое, свежее. В романе имеет место быть хорошо организованная игра между зрителем и читателем, и пронизывающая все произведение авторская ирония, и органически присущая роману интертекстуальность,...

  • 26 декабря 2017, 15:35
Скачать книгу Предательство профессора Преображенского. Рукописи горят. Наблюдения и заметки автора Юрий Лифшиц

Жанр: Прочая образовательная литература, Наука и Образование


+12

Шариков не настолько плох, профессор Преображенский не настолько хорош, как это принято думать; рукописи горят, Мастер с Маргаритой обретают в загробной жизни отнюдь не покой – это и многое другое узнает читатель из новой книги поэта и писателя Ю. Лифшица....

  • 9 ноября 2017, 11:21
Скачать книгу Предательство профессора Преображенского. «Собачье сердце»: наблюдения и заметки автора Юрий Лифшиц

Жанр: Критика, Искусство


+16

По мнению автора настоящего исследования, вышедший в 1987 г. прекрасный фильм В. Бортко «Собачье сердце» затмил повесть М. Булгакова, где акценты расставлены совершенно иначе. Анализ «Собачьего сердца», выполненный Ю. Лифшицем, предлагает кардинально...

  • 1 октября 2017, 00:20
Скачать книгу Аз, Буки, Веди. Избранные стихи и поэмы автора Юрий Лифшиц

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+18

У поэта Ю. Лифшица немного стихов. Свою творческую энергию он в основном направил в сторону художественного перевода. Но невозможно переводить стихи, не будучи поэтом. В своей второй книге стихов (первая – «Тетрадь и Слово о полку», 2001 г.) Ю. Лифшиц...

  • 28 сентября 2017, 21:22
Скачать книгу Поэты об интимном. Сборник статей автора Юрий Лифшиц

Жанр: Критика, Искусство


+18

Поэзия от библейских времен до нынешних, классическая и современная литература, русские и зарубежные авторы – вот объекты творческого внимания поэта и писателя Ю. Лифшица, выступающего в книге «Поэты об интимном» как литературный критик. Причем интимное...

  • 28 сентября 2017, 20:41
Скачать книгу Рукописи горят, или Роман о предателях. «Мастер и Маргарита»: наблюдения и заметки автора Юрий Лифшиц

Жанр: Языкознание, Наука и Образование


+16

Воланд не является сатаной, но чертом более низкого ранга; Иешуа Га-Ноцри не имеет ничего общего с Иисусом Христом; «покой», куда помещают мастера и Маргариту, хуже всякого ада; рукописи горят – это и многое другое узнает читатель из настоящей работы...

  • 28 сентября 2017, 20:35
Скачать книгу Книга Иова. Переложение автора Юрий Лифшиц

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+16

Читателю, интересующемуся библейской литературой, предлагается новое прочтение Книги Иова, входящей в Ветхий Завет Библии. Стихотворное переложение выполнил поэт и переводчик Юрий Лифшиц. Сложный, глубокий, философски насыщенный текст, изложенный стихами,...

  • 28 сентября 2017, 20:35
Скачать книгу Евангелие от Матфея. Переложение автора Юрий Лифшиц

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


+16

«Евангелие от Матфея», переложенное стихами поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем, дает возможность читателю взглянуть на крестный путь Иисуса Христа не только с точки зрения новозаветного предания, но и сточки зрения поэзии. Рождество Иисуса, Его земной...

Последние отзывы
2021-04-05 17:36:54
Николай Круглов: Олег, выходи на связь. Круглов Н.В.нужно поговорить о нашем 50-летии
2021-04-03 12:32:29
Tamanceff: Чтобы получить все полновесное удовольствие от цикла "Штамм", необходимо читать его с самой первой книги. Иначе будут утеряны характеры многих персонажей, начало сюжетных линий, да и сама завязка происходящего....
2021-04-03 12:30:52
Tamanceff: Замечательный роман, в котором удивляет обилие разного рода идей и детально прорисованного мира. Да и вообще роман очень напоминает конструкцию, состоящую из огромной массы мелких деталей, но которые каждая находится на своём месте, создавая эффект цельного организма....
Популярные книги за неделю

Рекомендации


сообщить о неприемлемом содержании