Текст книги "От Пушкина до Чехова. Русская литература в вопросах и ответах"

 
«Так муза, легкий друг мечты,
К пределам Азии летала
И для венка себе срывала
Кавказа дикие цветы.
Ее пленял наряд суровый
Племен, возросших на войне,
И часто в сей одежде новой
Волшебница являлась мне».
 

То есть, насколько я понял, в военном кавказском наряде и с венком из диких кавказских цветов.

Пушкин, описывая горца, отмечает:

 
«Ничто его не тяготит,
Ничто не брякнет…»
 

Русские воины не были столь беззвучны.

Пушкин в примечаниях объясняет: «красное грузинское вино». Но вообще-то: «молодое виноградное вино».

Римский император Август сослал поэта Публия Овидия Назона в Томы, нынешнюю Констанцу в Румынии.

Мазепа в «Полтаве» размышляет:

 
«Ах, вижу я: кому судьбою
Волненья жизни суждены,
Тот стой один перед грозою,
Не призывай к себе жены.
В одну телегу впрячь неможно
Коня и трепетную лань.
Забылся я неосторожно:
Теперь плачу безумства дань».
 

Мария Кочубей была злосчастной «ланью».

Фауст Гёте. Пятый акт второй части. «Медный всадник» Пушкина и заключительные сцены гётевского «Фауста» родились приблизительно в одни и те же годы.

«Бывают странные сближения».

Сатана принял форму женской юбки.

 
«Ах! если, превращенный в прах,
И в табакерке, в заточенье,
Я в персты нежные твои попасться мог,
Тогда б в сердечном восхищенье
Рассыпался на грудь под шалевый платок
И даже… может быть… Но что! мечта пустая.
Не будет этого никак».
 

«…я нравлюсь юной красоте бесстыдным бешенством желаний».

 
«Полу-милорд, полу-купец,
Полу-мудрец, полу-невежда,
Полу-подлец, но есть надежда,
Что будет полным наконец».
 

Да, граф Михаил Семенович Воронцов, новороссийский и бессарабский генерал-губернатор, с 1845 года светлейший князь.

Да, не любил Пушкина, в частности за то, что тот волочился за его женой.

Анне Алексеевне Олениной.

У Пушкина:

«Грядущие годы таятся во мгле;

Но вижу твой жребий на светлом челе».

В оде «Вольность».

 
«Он видит живо пред очами,
Он видит – в лентах и звездах,
Вином и злобой упоены,
Идут убийцы потаенны,
На лицах дерзость, в сердце страх».
 

«Это можно распространять, но нельзя печатать».

Чесменской битве, произошедшей в 1770 году.

Земфира в «Цыганах».

«…выехал из города, направляясь к умирающему дяде, от которого исключительно зависели его надежды на материальную независимость».

Героиня – Татьяна Ларина.

 
«Так в землю падшее зерно
Весны огнем оживлено.
Давно ее воображенье,
Сгорая негой и тоской,
Алкало пищи роковой;
Давно сердечное томленье
Теснило ей младую грудь;
Душа ждала… кого-нибудь…»
 

В отрывках из «Путешествия Онегина». В поэме «Бахчисарайский фонтан» таких строк нет.

Последние строки из «Гаврилиады», богохульной поэмы.

Не дал Господь Пушкину того, что издевательски просил автор «Гаврилиады».

Анна. «Арап Петра Великого».

«Гробовщик» навеян вывеской, которую Пушкин видел в Москве из окна дома, где жила его невеста, Натали Гончарова.

«Маша не обратила никакого внимания на молодого француза, воспитанная в аристократических предрассудках, учитель был для нее род слуги или мастерового, а слуга иль мастеровой не казался ей мужчиною».

 
«А в ненастные дни
Собирались они
Часто;
Гнули – Бог их прости! —
От пятидесяти
На сто…»
 

К Долли Фикельмон, внучке Кутузова и жене австрийского посла.

«… Нет! расчет, умеренность и трудолюбие: вот мои три верные карты, вот что утроит, усемерит мой капитал[1]1
  * Курсив мой – Ю.В.


[Закрыть]».

«Капитал» – на языке картежников «туз».

«Германн сошел с ума. Он сидит в Обуховской больнице в 17-м нумере, не отвечает ни на какие вопросы и бормочет необыкновенно скоро: «Тройка, семерка, туз! Тройка, семерка, дама!..”»

Луи Виардо с помощью Ивана Тургенева.

«Молодой человек! Если записки мои попадут в твои руки, вспомни, что лучшие и прочнейшие изменения суть те, которые происходят от улучшения нравов, без всяких насильственных потрясений».

«Ради бога успокойтесь, – сказала она, отняв у меня руку. – Вы еще в опасности: рана может открыться. Поберегите себя хоть для меня».

«Но уже импровизатор чувствовал приближение Бога…»

В «Истории Петра».

Речь идет о героине повести «Метель» Марье Гавриловне, которая вышла за полковника Бурмина, а не за Владимира Николаевича.

Пушкин объясняет: «Ее сочинил царь Борис и заставлял всех подданных непременно произносить ее во время заздравных чаш».

 
«Живая власть для черни ненавистна,
Они любить умеют только мертвых».
 

 
«Нет, мой отец, не будет затрудненья;
Я знаю дух народа моего;
В нем набожность не знает исступленья:
Ему священ пример царя его».
 

 
…Бомарше
Говаривал мне: «Слушай, брать Сальери,
Как мысли черные к тебе придут,
Откупори шампанского бутылку
Иль перечти «Женитьбу Фигаро»[2]2
  * Курсив мой – Ю.В.


[Закрыть]».
 

«(Бросает яд в стакан Моцарта) – Ну, пей же».

 
«…я избран, чтоб его
Остановить – не то, мы все погибли…
Что пользы, если Моцарт будет жив
И новой высоты еще достигнет? Нет;
Оно падет опять, как он исчезнет:
Наследника нам не оставит он».
 

 
«Дон Гуан
Ее совсем не видно
Под этим вдовьим черным покрывалом,
Чуть узенькую пятку я заметил».
 
 
Лепорелло
Довольно с вас. У вас воображенье
В минуту дорисует остальное;
Оно у вас проворней живописца,
Вам всё равно, с чего бы ни начать,
С бровей ли, с ног ли.
 
 
Дон Гуан
Слушай, Лепорелло,
Я с нею познакомлюсь».
 

 
«Давно или недавно, сам не знаю.
Но с той поры лишь только знаю цену
Мгновенной жизни, только с той поры
И понял я, что значит слово счастье».
 

(1) «И впился комар как раз поварихе в правый глаз». (2) Будучи мухой, Гвидон ткачихе сел на левый глаз. (3) Бабарихе, будучи шмелем, «нос ужалил богатырь: на носу вскочил волдырь».

Они проткнули друг друга мечами.

 
«Злая мачеха, вскочив,
Об пол зеркальце разбив,
В двери прямо побежала
И царевну повстречала.
Тут ее тоска взяла,
И царица умерла».
 

Глава 2
Грибоедов

Биография

С июня 1817 года Александр Сергеевич Грибоедов стал служить в Коллегии иностранных дел. Он считался лучшим переводчиком.

На каком языке велось тогда делопроизводство? И какими языками в совершенстве владел Грибоедов?

В июне 1817 года одновременно с Грибоедовым в Коллегию иностранных дел приняли двух желторотых мальчишек.

Как их звали?

В конце февраля 1818 года дипломату Грибоедову велели, как сейчас говорят, отправиться на загранработу. Две страны предложили на выбор. Одна из них – Персия.

А какая другая? Почему Грибоедов от нее отказался?

Какую технику игры на фортепьяно в 1818 году стал осваивать Грибоедов? И с какой стати?

В 1818 году, когда Грибоедов впервые оказался в Тегеране с дипломатической миссией, он пользовался у персов намного большим уважением, чем официальный глава российского представительства господин Мазарович.

Александр Сергеевич превосходил Мазаровича в трех отношениях. Каких?

В 1820 году к дому Грибоедова в Тавризе по вечерам стекались толпы людей. Они садились на землю и часами не уходили.

Что привлекало персов?

В мае 1826 года Грибоедов присутствовал на чтении Пушкиным его всё еще запрещенного «Бориса Годунова». Грибоедов был единственным из слушателей, который сделал Пушкину замечание.

Что Александр Сергеевич заметил Александру Сергеевичу?

В 1826 году были повешены пять декабристов.

С кем из них был лично знаком Грибоедов?

1 октября 1827 года Грибоедов впервые увидел на сцене свою комедию «Горе от ума».

Где состоялась премьера и при каких обстоятельствах?

Император Николай Первый получил за убитого Грибоедов и за других убиенных в Тегеране так называемую «цену крови».

А что это было такое? И как попало в руки императора?

Трагическая гибель Грибоедова в Тегеране вызвала много откликов. Например, такой: «Не знаю ничего завиднее последних годов бурной жизни Грибоедова. Самая смерть, постигшая его посреди смелого, неравного боя, не имела для Грибоедова ничего ужасного, ничего томительного. Она была мгновенна и прекрасна».

Кто так писал?

«Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, Но для чего пережила тебя любовь моя!»

Кому принадлежат эти строки? Где их теперь можно прочесть?

«Горе от ума»

Многие русские литераторы, знакомясь с комедией «Горе от ума», уже на первой странице удивленно восклицали: «Какая же это комедия! Тут главное правило нарушено!»

Какое главное правило нарушил Грибоедов?

Как звали родителей Чацкого, и сколько у Александра Чацкого было крепостных душ?

Что такое общественное мнение у нас в России, с точки зрения Чацкого? Александр дает ему определение в десятом явлении четвертого действия.

С какого народа Чацкий советовал брать пример? И какой пример?

София Павловна Фамусова жалуется нам, что господин Чацкий всегда был причиной ее «ужасного расстройства».

А какие качества Александра Андреевича ее так расстраивали?

В ранних редакциях комедии Чацкий именовал Молчалина «Эндимионом».

Кто такой Эндимион? И для чего так окрестил Молчалина Грибоедов?

Алексей Степанович Молчалин утверждает, что у него есть целых два таланта.

Какие, позвольте полюбопытствовать?

Про Молчалина Чацкий говорит: «А, впрочем, он дойдет до степеней известных».

Благодаря чему Молчалин сделает карьеру? Чацкий объясняет.

Хорошо известно утверждение Александра Андреевича Чацкого: «Служить бы рад, прислуживаться тошно».

А как на эту юношескую тираду ответил умудренный жизненным опытом Павел Афанасьевич Фамусов?

Фамусов говорит: «вельможа в случае».

А кто это такой? Сейчас ведь тоже такие встречаются.

Как в екатерининские времена сделал себе карьеру Максим Петрович?

Знаете, почему женщины любят военных? А Павел Афанасьевич Фамусов знал и объяснял.

Как объяснял? Почему женщины льнут к военным людям?

В чем, с позволения сказать, военно-служебное сходство между полковником Сергеем Сергеевичем Скалозубом и Михаилом Юрьевичем Лермонтовым в 1840 году?

Помните? Чацкий расписывает полковника Скалозуба:

 
«Но Скалозуб! вот загляденье:
За армию стоит горой
И прямизною стана,
Лицом и голосом герой…»
 

Что отвечает ему София?

Служанка Лиза советует держаться подальше от господ.

Почему? Зачем?

Кто из грибоедовских героев работал по линии министерства иностранных дел, – тогда это учреждение назвалось Государственной коллегией иностранных дел?

Чацкий говорит: «А трое из бульварных лиц, которые с полвека молодятся».

При чем здесь бульвары и какие бульвары имеются в виду?

Чацкий описывает: «Хвост сзади, спереди какой-то чудный выем, Рассудку вопреки, наперекор стихиям».

Что такое?

В «Горе от ума» мы встречаем следующую реплику: «Нет, если б видели мой тюрлюрлю атласный!»

А это что такое?

Ответы ко второй главе

Делопроизводство велось на французском. Грибоедов к тому же прекрасно владел немецким, английским и итальянским языками.

Пушкин и Кюхельбекер.

Другой страной были Соединенные Штаты Америки с тогдашней столицей в Филадельфии. С дипломатической точки зрения, это был карьерный тупик. Чем можно было отличиться в Америке? – рассуждал Александр Сергеевич.

Технику игры в девять пальцев. Некто Якубович лишил Грибоедова левого мизинца. Палец остался, но не двигался.

Грибоедов (1) был благородного происхождения, (2) учился в Университете, имел ученую степень и (3) писал стихи. Именно в таком порядке располагались три важнейшие добродетели персидского мира: родовитость, ученость, поэтический дар. Мазарович не мог ими похвалиться.

Александр Сергеевич на плоской крыше своего дома установил фортепьяно, на котором по вечерам подолгу музицировал. Вечерняя игра на рояле привлекала к себе толпы иранцев. Это были настоящие концерты. Персы умели слушать – их этому специально обучали.

Грибоедов заметил Пушкину, что патриарх Иов, один из героев трагедии, в действительности был очень умен, а автор, по недосмотру, сделал из него глупца. Насколько выиграла бы драма, следуй Пушкин исторической правде: ведь изображать умного человека всегда интереснее, чем дурака.

Пушкин оценил верность замечания и признал свою ошибку. Во всяком случае, он нисколько не обиделся.

Проще сказать, с кем он не был лично знаком – с Пестелем. Остальных – Рылеева, Муравьева-Апостола, Бестужева-Рюмина, Каховского – Грибоедов хорошо знал.

Александр Сергеевич ездил в Киев с письмом от «Северного общества», чтобы установить связь с князем Трубецким.

Грибоедову было поручено уговорить генерала Ермолова поддержать восстание.

Если бы об этом стало известно следственной комиссии…

1 октября 1827 года русские войска отбили у персов город Эривань. В завоеванном городе силами офицерской самодеятельности был дан спектакль «Горе от ума». Офицеры обошлись без цензурного разрешения.

На профессиональной сцене, в Большом театре Петербурга, комедия была впервые представлена почти через два года после гибели Грибоедова.

В Петербург специально приехал Хосров-Мирза, который преподнес российскому императору великую восточную драгоценность – алмаз «Шах».

Пушкин.

На могиле Грибоедова в теперешнем Тбилиси. Их велела начертать его несчастная жена, Нина Александровна Грибоедова-Чавчавадзе. Она прожила с мужем всего три месяца.

Русские литераторы к началу девятнадцатого века пришли к убеждению, что трагедию желательно писать стихами, драму – прозой, а комедию, особенно сатирическую, – непременно прозой!

Андрей Ильич и Анна Алексеевна – так звали родителей нашего умника. Крепостных у него было сотни три (Хлёстова) или сотни четыре (Фамусов).

 
«Чьё это сочиненье!
Поверили глупцы, другим передают,
Старухи вмиг тревогу бьют,
И вот общественное мненье!»
 

 
«Ах! если рождены мы всё перенимать,
Хоть у китайцев бы нам несколько занять
Премудрого у них незнанья иноземцев.
Воскреснем ли когда от чужевластья мод?
Чтоб умный, бодрый наш народ
Хотя по языку нас не считал за немцев!»
 

 
«Ах! этот человек всегда
Причиной мне ужасного расстройства!
Унизить рад, кольнуть; завистлив, горд
и зол!»
 

Для того, чтобы подчеркнуть природную красоту Алексея Степановича. Ибо Эндимион в греческой мифологии – вечно юный и вечно прекрасный возлюбленный богини Селены-Луны.

«Умеренность и аккуратность».

«А впрочем, он дойдет до степеней известных,

Ведь нынче любят бессловесных».

 
«Вот то-то, все вы гордецы!
Спросили бы, как делали отцы?
Учились бы, на старших глядя».
 

«Вельможа в случае» – фаворит в руководящих структурах.

 
«На куртаге ему случилось обступиться;
Упал, да так, что чуть затылка не пришиб;
Старик заохал, голос хрипкой:
Был высочайшею пожалован улыбкой…
Привстал, оправился, хотел отдать поклон,
Упал вдругорядь – уж нарочно,
А хохот пуще, он и в третий так же точно».
 

 
«К военным людям так и льнут,
А потому, что патриотки».
 

Скалозуб служил в Ново-землянском мушкетерском полку. Лермонтов в 1840 году был назначен командиром взвода 12-й мушкетерской роты Тенгинского полка. То есть оба могли называться мушкетерами.

«Не моего романа».

 
«… Ах! от господ подалей;
У них беды себе на всякий час готовь,
Минуй нас пуще всех печалей
И барский гнев, и барская любовь».
 

Алексей Степанович Молчалин.

 
«По мере я трудов и сил,
С тех пор как числюсь по Архивам,
Три награжденья получил».
 

Архив принадлежал Коллегии.

«Бульварные лица» – посетители Тверского и Пречистинского бульваров – модного места прогулок.

Фрак. Он тогда, судя по всему, недавно вошел в моду.

Род накидки (в парижском жаргоне также – «общедоступная девица»).

Глава 3
Лермонтов

Биография

Кого считают автором древнейшего варианта «Тристана и Изольды»?

В детстве маленький Миша Лермонтов иногда обзывал свою бабушку, бросался на слуг с палкой, с ножом – что под руку попадало.

Когда это с Мишей случалось?

В одиннадцать лет Миша Лермонтов не расставался с одной книгой. Знал ее наизусть. Подолгу смотрел на изображение кудрявого юноши, автора поэмы.

Что за поэма? И кто ее автор?

Приятель Лермонтова, некто Юрьев, в 1835 году без ведома поэта отдал его сочинение «Хаджи Абрек» в «Библиотеку для чтения».

Что сказал Лермонтов, когда обнаружил свою поэму напечатанной?

Лермонтов должен был играть в домашнем спектакле на даче у Карамзиных.

Лермонтову эта затея не нравилась.

Что предпринял Михаил Юрьевич?

Лермонтов несколько раз заходил к художнику Заболотскому, когда тот работал над портретом унтер-офицера лейб-гвардии Московского полка гренадера Андреева, беседовал с позировавшим, который, как оказалось, происходил из пензенских мужиков.

Во что вылились эти беседы в начале 1837 года?

 
«А вы, надменные потомки
Известной подлостью прославленных отцов,
Пятою рабскою поправшие обломки
Игрою счастия обиженных родов!»
 

Лермонтова за эти стихи арестовали, заключили в одно из специальных помещений Главного штаба.

Какому человеку государь император велел посетить арестованного до начала следствия и для чего?

 
«Я красавицу младую
Прежде сладко поцелую,
На коня потом вскачу,
В степь, как ветер, улечу».
 

Когда у Лермонтова рождались эти стихи, он находился под арестом в помещении Генерального штаба. Бумага у Михаила была. Но не было чернил и пера. Стихи надо было записать.

Как Лермонтов вышел из положения?

В 1837 году в номере ставропольской гостиницы пировали Михаил Лермонтов и Александр Одоевский.

Как и за что они оказались на Кавказе?

18 февраля 1840 года у Лермонтова в окрестностях Петербурга состоялась дуэль.

Где и с кем стрелялся Михаил Юрьевич?

Когда в 1841 году был опубликован «Герой нашего времени», в «Северной пчеле» появились сразу две хвалебные рецензии. Издание принадлежало Фаддею Булгарину, который травил Пушкина и, по всей логике, должен был разругать роман Лермонтова. Лермонтов долгое время не мог прийти в себя от изумления.

Кто организовал этот, с позволения сказать, PR и каким образом?

Лично я считаю, что проза Лермонтова прекраснее и богаче его стихов. И, кстати сказать, у меня был единомышленник среди современников Лермонтова. Этот человек на обеде у Погодина сказал Аксакову: «Лермонтов-прозаик будет выше Лермонтова-стихотворца».

Как звали этого «оценщика»?

Александра Филипповна Кирхгоф некогда предсказала Пушкину, что тот умрет от «белой головы».

В конце марта 1841 года у этой гадалки побывал и Михаил Лермонтов.

О чем ее спрашивал Михаил Юрьевич и что ему ответила Александра Филипповна?

В 1841 году в Георгиевске Лермонтов и его приятель Столыпин бросали монетку. Выпала «решетка», «решка» по-нашему.

Что это значило в судьбе Михаила Юрьевича?

В конце мая 1841 года Лермонтов приехал в Пятигорск.

Чему он обрадовался и у кого ночевал, пока готовили нанятый им домик?

В последнем письме, которое Михаил Лермонтов получил от своего отца, Юрия Петровича Лермонтова, тот рекомендовал сыну «единственное средство жить и умереть спокойно».

Что за средство?

13 июля 1841 года Лермонтов пригласил Эмилию Верзилину на тур вальса. Она не хотела с ним танцевать, так как Лермонтов над всеми издевался. Но Михаил Юрьевич произнес такие странные слова, что Эмилия согласилась.

Что сказал ей поэт?

Когда Лермонтов погиб на дуэли, этот человек писал: «Никто еще не играл так легкомысленно со своим талантом и так не старался оказать к нему какое-то хвастливое презренье, как Лермонтов».

Кто мог такое написать?

«Герой нашего времени»

Григорий Александрович Печорин нам сообщает: «Я стал читать, учиться – науки тоже надоели…»

Что отвратило Печорина от наук?

Печорин признается, что к дружбе он неспособен.

А почему неспособен к дружбе?

В самом начале своих записок Печорин сообщает нам, что Грушницкий его не любит.

А за что не любит?